VadikV

31
Дэн Браун: «Точка обмана
»


Дэн Браун
Точка обмана



«Браун, Д. Точка обмана»: ACT: Транзиткнига; М
осква; 2005
ISBN 5-17-031086-2; 5-9578-2124-1

Аннотация

В Арктике обнаружен уникальны
й АРТЕФАКТ, способный раз и навсегда изменить БУДУЩЕЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА.
На место открытия отправляется научная экспедиция, цель которой Ч уста
новить подлинность поразительной находки.
Но вскоре после прибытия члены экспедиции начинают гибнуть ОДИН ЗА ДРУГ
ИМ.
Кто Ч и почему Ч убивает их?
Возможно, они подошли к разгадке тайны СЛИШКОМ БЛИЗКО?

Дэн Браун
ТОЧКА ОБМАНА

БЛАГОДАРНОСТИ

Благодарю Джейсона Кауфмана за его великолепное руководство и проница
тельное искусство редактора; Блайт Браун за неутомимые исследования и т
ворческий вклад в создание книги; моего доброго друга Джейка Элвелла из
«Визер и Визер»; Архив национальной безопасности; отдел НАСА по связям с
общественностью; гляциолога Мартина Джеффриса; Бретта Троттера Томаса
Надо и Джима Бэррингтона. Благодарю также Кони и Дика Браун; Сьюзен О'Нил;
Марджи Уочтел; Мори Стеттнер; Оуэна Кинга; Элисон Маккиннел; Мэри и Стивен
а Гормен; доктора Карла Хингера; доктора Майкла А. Лэтцаиз Института океа
нографии имени Скриппса; Эйприл из «Майкрон электронике»; Эстер Санг из
Национального музея авиации и космонавтики; доктора Джин Олмендигер; не
сравненную Хейди Ланж из Ассоциации Гринберга, а также Джона Пайка из Фе
дерации ученых Америки.

ОТ АВТОРА

Подразделение «Дельта», Национальное разведывательное управление и Ко
смический фонд Ч реальные организации. Все технологии, описанные в рома
не, существуют и применяются на самом деле.


Если это открытые подтверди
тся, то, несомненно, станет одним из самых поразительных прорывов во Всел
енную из всех, когда бы то ни было совершенных наукой. Его безграничные пе
рспективы потрясают и вдохновляют. Обещая ответить на некоторые из самы
х древних вопросов, стоящих перед человечеством, открытие это одновреме
нно поднимает новые, еще более фундаментальные проблемы.
Президент Билл Клинтон Выс
тупление на пресс-конференции 7 августа 1997 г по поводу научного открытия, и
звестного под кодом ALH 84001

ГЛАВА 1

Ресторан «Тулос», расположенный неподалеку от Капитолийского холма, не
может похвастаться политкорректностью меню: нежнейшая, младенческая т
елятина и карпаччо из конины делают его любимым местом завтрака вашингт
онских чиновников. Вот и нынешним утром здесь кипела жизнь, разливаясь к
акофонией звуков. Безуспешно пытаясь слиться в единое целое, звуки перем
ешивались и наслаивались один на другой: звяканье столовых приборов, жуж
жание кофейной машины, музыка сотовых телефонов, гул голосов.
Метрдотель, предвкушая удовольствие, взял в руки бокал с утренней порцие
й «Кровавой Мэри», но в этот момент в зал ресторана вошла женщина. С дежурн
ой улыбкой метрдотель обернулся к посетительнице.
Ч Доброе утро, Ч любезно приветствовал ее он, Ч чем могу помочь?
Дама казалась весьма привлекательной. Лет тридцати пяти, в серых плиссир
ованных фланелевых брюках, консервативного вида туфлях без каблуков и б
лузке цвета слоновой кости от Лоры Эшли. Держалась она очень гордо и прям
о: подбородок слегка приподнят Ч ровно настолько, чтобы свидетельствов
ать не об упрямстве, а о внутренней силе. Светло-каштановые волосы причес
аны именно так, как модно в Вашингтоне, в стиле «сильно и броско»: пышные п
ряди не доходят до плеч, слегка завиваясь внутрь, Ч они выглядят женстве
нно и привлекательно, но в то же время достаточно коротки. Это своего рода
сигнал: их обладательница вполне может оказаться умнее вас.
Ч Я немного опоздала, Ч негромко обратилась дама к распорядителю. Ч У
меня здесь назначена встреча с сенатором Секстоном.
Метрдотель неожиданно занервничал. Сенатор Седжвик Секстон Ч постоян
ный посетитель «Тулоса» и с недавнего времени один из самых знаменитых л
юдей страны. Не далее как на прошлой неделе Секстон отпраздновал «Супер
вторник» Ч сенатор с легкостью прошел первичные выборы в двенадцати ок
ругах, чем гарантировал своей родной республиканской партии выход в фин
ал президентской гонки. Многие искренне верили, что сенатор имеет превос
ходные шансы уже следующей осенью вырвать Белый дом из рук упорно пытающ
егося выстоять под шквалом критики президента. Так что в последние дни ф
ото Секстона не сходило со страниц газет и журналов, а незамысловатый пр
едвыборный лозунг захватил почти всю Америку. Он призывал: «Прекрати тра
тить. Начинай ремонтировать».
Ч Сенатор Секстон завтракает вон там, у окна, Ч показал метрдотель. Ч К
ак мне вас представить?
Ч Его дочь. Рейчел Секстон.
«Ну я и дурак», Ч подумал метрдотель. Ведь гостья унаследовала ясные про
ницательные глаза сенатора, его великолепную осанку и даже внешнее благ
ородство. Привлекательность сенатора также передалась его дочери, хотя
Рейчел Секстон была куда тактичнее своего отца.
Ч Рад оказаться вам полезным, мисс Секстон.
Метрдотель повел даму через зал, в противоположный его конец. Взгляды вс
ех мужчин были прикованы к ней Ч одни рассматривали ее украдкой, другие
более откровенно. Надо признать, что в «Тулосе» бывало немного женщин. А т
аких, как Рейчел Секстон, здесь можно было пересчитать по пальцам.
Ч Какая фигура! Ч восхищенно прошептал кто-то. Ч Секстон что, нашел себ
е новую жену?
Ч Идиот, это же его дочь, Ч так же шепотом ответили ему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27