- Ушел. - И махнула в сторону океана.
- Когда он возвращается?
Женщина непонимающе пожала плечами. В сумраке дома заплакал младенец,
старческий голос окликнул молодую мать, она оглянулась, кивнула и
захлопнула дверь перед носом у констебля.
"Черт!" - сердито подумал он. Говорить с ним стал бы один лишь Чейн,
но разыскать его было невероятно трудно; остальные жители Карибвиля,
завидев констебля, только плевались. Кип спустился с крыльца и,
возвращаясь к джипу, еще раз прошел мимо магазина, старательно не замечая
ни пристальных взглядов, ни летящей ему вслед ругани. В глубине души он
понимал, что карибы не имеют ничего общего с убийством Турка. Кип изо всех
сил убеждал себя, что разгадку можно найти, что здесь применимы законы
логики, но чем больше он размышлял над этим, тем дальше, казалось,
ускользал от него ответ, неумолимо уводя по тесному темному коридору к
задраенному железному люку.
"ТЕБЕ ПОМЕРЕЩИЛОСЬ!" - сказал он себе в тысячный раз, стараясь
придать словам убедительность. Ничего этого на самом деле не было и не
могло быть! Конечно, он обязан расследовать дело, он отвечает и за жителей
Кокины, и за карибвильцев, пусть даже для них высшая и единственная власть
- вождь.
Добравшись до джипа, Кип вдруг понял, что птицы смолкли; затихли
мириады лесных шумов, и джунгли сковала странная, тревожная немота.
Налетел ветер, зашуршал листвой, погнал туман через заросли. В
солнечно-полосатых тенях росло, разбухало безмолвие громче птичьих криков
- тяжелое, гнетущее, и Кипу стало интересно, что вызвало такую тишину.
Он завел джип и поехал по петляющей дороге, удаляясь от красных точек
следящих глаз.
Голодных глаз...

13
Одномоторный самолет сделал несколько кругов над островом, плавно
снизился и исчез за деревьями. Мур заметил это и, движимый любопытством,
свернул на дорогу в джунгли. Пикап ехал то по открытым ровным участкам, то
по черной чаще, куда не проникал солнечный свет. Дорога вышла на широкую
поляну с узкой полоской утрамбованной земли - взлетной полосой - и крытым
жестью ангаром, больше похожим на сарай. За взлетной полосой, у кромки еще
более густых джунглей, стоял деревенский дом. Возле него стоял негр в
рабочих штанах и глазел на явившуюся с неба штуку: такое на Кокине
случалось не часто.
Мур свернул на посадочную полосу и затормозил рядом с самолетом. На
боку самолета была нарисована эмблема - белый круг с белыми буквами "ЯИФ"
в центре. Мур различил какое-то движение в кабине пилота; фигура в
желтовато-коричневом летном комбинезоне дергала застрявшую между сиденьями
спортивную сумку. Мур вылез из пикапа и подошел к открытой двери кабины:
- Я могу вам чем-нибудь помочь?
- Да, - ответил пилот, освобождая наконец сумку и передавая ее Муру.
- Вот, держите эту проклятую штуку. Только осторожно - там внутри дорогое
съемочное оборудование.
Мур поймал тяжелую сумку и замер, оторопело глядя в двери кабины.
Пилотом оказалась молодая женщина. Ее волосы были аккуратно заколоты
и убраны под шапочку, но один золотистый локон выбился и спадал сзади на
шею. Когда она повернулась, чтобы передать Муру сумку, он мельком увидел
ее профиль и тут же отступил в сторону, освобождая место: девушка подняла
и очень осторожно положила на землю чемодан. Она подняла голову,
оценивающе взглянула на него серыми прозрачными глазами и подала руку:
"Яна Торнтон". Мур пожал протянутую ему руку и хотел представиться, но она
уже отвернулась за чемоданом поменьше, занимавшим место второго пилота.
Положив его на землю, она продолжала:
- Не ожидала такого радушного приема. Я не смогла дать радиограмму,
но если я правильно рассчитала курс, это должна быть Кокина.
- Это и есть Кокина.
- Значит, я там, куда хотела попасть. - Она повернулась и оглядела
неровную, всю в выбоинах посадочную полосу. - Воздушное сообщение у вас
тут не бойкое, я права?
- Да, - признался Мур. - Туристической меккой нас не назовешь.
Она задумчиво кивнула, залезла в кабину, появилась с двумя кирпичами
и подложила их под колеса самолета. Мур отнес багаж в свой пикап и
вернулся к ней.
- Что значит ЯИФ?
- "Ямайский исторический фонд", - ответила она, выпрямляясь. Закрыв и
заперев дверь кабины, она спросила: - Мой самолет будет здесь в
безопасности?
- До сих пор у нас ни один самолет не пропадал.
- Честное слово, не ожидала, что меня будут встречать, - засмеялась
Яна, когда они садились в машину. - Но я не прочь прокатиться, мистер...
- Дэвид Мур. - Он включил зажигание и поехал по взлетной полосе. -
Пешком вам бы долго пришлось добираться до деревни.
Сворачивая на лесную дорогу, он украдкой покосился на Яну. Он давно
уже не видел такой привлекательной белой женщины. Красилась она очень
умеренно, да это и не требовалось - природа щедро одарила ее: высокие
скулы и лоб, потрясающей лепки лицо... лет ей было двадцать пять-тридцать.
Волосы она, конечно, упрятала под шапочку, но Мур почему-то вообразил, что
стрижка у нее до плеч. Бронзовая от загара кожа, словно Яна много времени
проводила на свежем воздухе, оттененные загаром морщинки у глаз и рта, на
шее - простенькая золотая цепочка. Колец Яна не носила. В ее взгляде,
успел заметить Мур, светились энергия и ум - и, возможно, осторожность.
Сейчас она смотрела спокойно, ровно, но Муру подумалось, что, когда эта
женщина сердится, взгляд ее режет, точно горячий скальпель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94