– Но он потерял свое звание и должность. А сиу дотла сожгли форт Галлатин. – Миранда прерывисто дышала. Ее прекрасные глаза сверкали. – А теперь он хочет восстановить его и начать войну с индейцами, чтобы выйти из нее героем. И к тому же наказать сиу.– Ты не можешь этого знать.– Но я знаю. Знаю. Вспомни, что он пытался сделать со мной. Ты же видел, как со мной обращались. Через неделю я бы уже была мертва.– Мертва? – прошептала Рейчел.– У меня по-прежнему есть друзья в районе Салливанских холмов. Я свяжусь с ними. Семнадцать лет назад Адольф Линдхауэр был уважаемым торговцем в тех местах. Если он еще жив, то, вероятно, богат как крез и не захочет, чтобы мир был нарушен.– Ты давно не видела этого человека, – попытался урезонить ее Шрив. – Он, вероятно, уже умер.– Только не он. Он умел быть осторожным. Он женился на женщине из племени шайенов. У него были от нее сыновья. – Она чуть заметно улыбнулась при мысли о Брате Белого Волка. Она так давно не вспоминала о своем друге детства.– Они не прислушаются к твоим словам. Они знают обстановку, а ты нет.– Но им вряд ли известно о том, что Уэстфолла назначают представителем Бюро по делам индейцев. Если они узнают об этом, то, вероятно, смогут употребить все свое влияние, чтобы помешать этому назначению.– Миранда. – Шрив взял ее за руку. – Это тебя не касается.– Это всех касается. Ты не можешь этого понять. Ты не видел, что сделали с моим отцом. С другими людьми. Это не должно повториться. Прошло всего семь лет после поражения Кастера. Его отряд тоже был уничтожен до последнего человека. Сиу очень хорошие воины, может быть, самые лучшие в мире. Если Уэстфолл добьется своего, будет новая резня. Она встала и бросила на стол салфетку.– Прошу меня извинить. Шрив, ты можешь побыть с моей сестрой и потом проводить ее домой? Рейчел, я рада слышать, что тебе нравится в школе. Надеюсь, ты скоро встретишь молодого человека, который будет о тебе заботиться. Я обещаю, что больше никогда не потревожу тебя.Рейчел побледнела. Ее нижняя губа задрожала.– Миранда, ради Бога, подумай, что ты делаешь. – Шрив поднялся и схватил ее за руку.Она отстранилась.– Я возьму кеб, чтобы вернуться в гостиницу. Мне надо написать несколько писем, которые не могут ждать.
Кто-то тихо постучался в дверь комнаты Миранды. Она удивленно подняла голову от стола, за которым писала.– Кто там?– Это я, Рейчел.– Кто?Дверь открылась.– Ваша сестра, Рейчел. Можно мне войти? Миранда слегка улыбнулась.– Конечно, входи.Рейчел закрыла за собой дверь и прошла в центр комнаты.– Мы со Шривом закончили ленч.– Хорошо.– Э-э… я хотела выразить свое восхищение вашей игрой.– Спасибо.– Это действительно очень впечатляло, особенно в последней сцене, где вы кончали жизнь самоубийством. Вы заставили меня поверить в то, что вы действительно были виновны.– Если ты поверила в это, значит, я в самом деле хорошо сыграла.Сестры посмотрели друг на друга; теперь они поменялись ролями. Если раньше Миранда нервничала, держалась неуверенно, то теперь она была спокойной, отрешенной.Рейчел смущенно сжала руки. Ее взгляд остановился на листах бумаги, лежавших на столе.– Вы действительно пишете письмо тому человеку в Монтане?Взяв листок, Миранда задумчиво помахала им в воздухе.– Честно сказать, я пишу два письма двум разным людям в Вайоминге.– Ваши письма в самом деле могут повредить моему отцу?Миранда покачала головой, на ее лице появилось неприязненное выражение.– Мне бы хотелось обладать таким влиянием, но, боюсь, что мне это не под силу. Я лишь надеюсь, что его назначат в какое-то другое место. Туда, где он не сможет никому причинить вреда.– Я думаю, вы к нему несправедливы.– Ты слишком долго жила рядом с ним. Ты не можешь быть объективной.– Ему в самом деле нужно это назначение.Взгляд Миранды стал жестким.– А мой отец хотел жить. Как бы то ни было, я думаю, ты будешь довольна его назначением. А уж как обрадуется наша мама!– Почему?– Да потому что за прошедшие семнадцать лет цивилизация мало коснулась восточных склонов Салливанских холмов. Это ужасное место даже для жизни молодой женщины. Нашей матери сейчас почти пятьдесят. Я думаю, ей не улыбается мысль вновь устраивать там свой дом.Рейчел озадаченно посмотрела на сестру.– Я не подумала об этом.– Верно. Никто ни о чем не думает. – Миранда усмехнулась, потом вернулась к своему занятию. Она подписала письмо и промакнула чернила. Встав из-за стола, она подошла к сестре. Сложив на груди руки, она остановилась перед ней.Рейчел занервничала.– У вас сегодня есть спектакль?– Конечно. Это моя работа. К тому же Шрив не позволил бы мне не выйти на сцену.– Вы с ним женаты?– Нет. Мы не женаты. Рейчел широко открыла глаза.– Но… но вы… э-э… его…– Я думаю, любовница вполне подходящее слово.Рейчел густо покраснела.– Он такой красивый.– И очень практичный. Наше соглашение не предусматривает брак.– Это значит, что вы встречаетесь с другими мужчинами?– Нет. – Миранда вдруг ощутила весь груз своих тридцати лет, глядя на свою юную сестру с совершенно другими моральными принципами. – Но он встречался с другими женщинами.– О! – Рейчел побледнела. – И вы не злились на него?– Сначала я не знала об этом. Другие актеры и актрисы, мои друзья по труппе, оберегали меня от всего. Спустя какое-то время он перестал это делать. Теперь мы только вдвоем.Рейчел озадаченно покачала головой, явно шокированная таким признанием. В маленькой комнате воцарилось молчание. Наконец Рейчел откашлялась.– Я написала моему отчиму письмо и сообщила, что вы приходили навестить меня.Миранда ничего не сказала. Говорить было не о чем.– Миссис Уилкокс сделала это первой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111