“Мой муж меня избивает.Мой муж меня насилует”.Гости ждали продолжения.Ей стало страшно.Ей стало стыдно.Сара открыла рот и снова закрыла. И посмотрела на Донована. Она сглотнула, сердце отчаянно забилось в ее груди от страха. Она торопливо отвернулась, вновь обратилась ко всем этим ожидающим продолжения людям:— Я… м-м-м…“Я трусиха. Жалкая, никчемная трусиха”.— Уж не грезишь ли ты наяву, дорогая? — с добродушной насмешкой спросил Донован.Сара чувствовала, как под мышками выступает и скапливается пот. Ее элегантный кисейный наряд прилип к телу.— Э-э-э… я…Донован легонько оттеснил ее в сторону и придвинулся ближе к микрофону. Блеснули в улыбке белые зубы.— Она вспоминает прошлую ночь.По толпе прокатился добродушный смешок. Женщины радостно заулыбались, словно он флиртовал, с ними. На лицах мужчин тоже появились улыбки — сдержанные, заговорщические улыбки одобрения.Когда смех утих, Сара набрала полные легкие воздуха.— С огромным удовольствием…— Говорю же вам, она вспоминает прошлую ночь, — вставил Донован.Опять раздался смех.Неужели они не видят, насколько он фальшив? Неужели не замечают его заученной улыбки? Его неискренности? Неужели он кого-то может ввести в заблуждение? А с другой стороны, чему удивляться? Ведь было время, напомнила себе Сара, когда она сама была введена в заблуждение.— Я хочу представить вам председателя Фонда Адриана Вудхауза. “Трусиха, трусиха”. Рядом с ней появился Адриан Вудхауз:— Благодарю вас, моя дорогая.Донован свел ее с возвышения, поддерживая под руку.“Трусиха, трусиха”.Когда они вернулись к столу, Сара не села. Вместо этого она взяла свою сумочку.— Ты куда? — подозрительно покосился на нее Донован.Неужели только она одна различает угрозу в его голосе?— В туалет. Я сейчас вернусь.“Трусиха, трусиха”.Он дал ей пройти. Но хотя его рука разжалась, в глазах читалось грозное предупреждение.Дамская комната была пуста.Сара стянула перчатки, повернула кран и прижала смоченные холодной водой ладони к пылающим щекам. Руки у нее тряслись. Она изо всех сил стиснула кулаки, чтобы унять дрожь.Она была трусихой.Она заслуживала Донована.Обсушив руки, Сара открыла свою вечернюю сумочку и принялась рыться в ней — помада, бумажные носовые платки, пудреница, — пока ее пальцы не нащупали пузырек с лекарствами, с которым она никогда не расставалась. Все еще трясущимися руками Сара отправила в рот две таблетки и запила их холодной водой прямо из-под крана.Потом она завинтила пузырек и бросила его обратно в сумочку. Вцепившись руками в раковину, она закрыла глаза. “Я не хочу возвращаться туда, не хочу…”— Славная вечеринка?Ее глаза открылись. Сердце у нее упало.Из зеркала на нее смотрело ее собственное бескровное лицо. А позади, прямо за ее плечом, стоял мужчина из отеля “Ренессанс”. Как его звали? Нэш. Нэш Одюбон.Она медленно обернулась, стараясь сдержать бешено колотящееся сердце.Его лицо! О боже.Должно быть, она поморщилась, потому что он спросил:— Не слишком приятное зрелище?Одюбон подошел ближе, вытащил из раскрытой сумочки пузырек с лекарством и взглянул на этикетку.— “Дарвон”. — В его голосе не было даже удивления.На нем был черный фрак с “ласточкиным хвостом”, но вместо фрачных брюк он надел застиранные чуть ли не до белизны джинсы, а вместо лакированных башмаков — чрезвычайно заношенные белые кроссовки.Он вращал пузырек в руках, пока не дошел до напечатанного оранжевой краской предупреждения об опасности превышения дозировки.— Сильная вещь. Запейте ее парой стаканов неразбавленного виски, и можете садиться за штурвал.Сара выхватила флакончик из его пальцев, бросила ее в сумку и попыталась протиснуться мимо него.Он загородил ей дорогу.Она сделала шаг влево.Он тоже.Она сделала шаг вправо.Он тоже.Сара знала, что ей бы следовало испугаться, но не чувствовала страха. После Донована — чего ей еще бояться?— Что вам нужно? — спросила она.— Хотел показать вам вот это. — Нэш указал на свой заплывший глаз и распухшую губу. — И вот это. — Он провел пальцем по скуле. — Пять швов.А она-то тут при чем?— Вы сидите в своей башне из слоновой кости и отдаете приказы, не задумываясь о последствиях. — Одюбон вытащил из-за пояса джинсов полы белой фрачной рубашки с гофрированной грудью и быстро расстегнул пуговицы, обнажив огромный синеватый кровоподтек на боку. — Вот это и есть последствия. — Он прижал руку к груди. — Я — это последствия.И тут до нее дошло.Донован.Это Донован приказал его так отделать.Ее горло свело судорогой. Ей нечего было сказать. Был у нее шанс, но она его упустила.“Трусиха, трусиха”.Сара почувствовала подступающие слезы и вновь попыталась протиснуться мимо Нэша, оттесняя его плечом. И опять он загородил ей дорогу, но на этот раз заставил ее отступить к стене. Он прижимал ее к стене всем телом, удерживал руками. Она видела, как бьется жилка у него на шее. И вот теперь ей стало страшно. Она отвернулась и крепко зажмурила глаза, ожидая, что вот сейчас он ударит ее по лицу.— Посмотрите на меня. — Нэш слегка встряхнул ее. — Посмотрите хорошенько.Сара ощущала жар его обнаженной груди, чувствовала силу его рук, стискивающих ее плечи. Потом она почувствовала его пальцы у себя на шее, где отчаянно бился пульс, на подбородке… Он повернул ее лицо к себе.— Смотри на меня, черт бы тебя побрал! — громко прошептал Нэш.Она открыла глаза. Его лицо находилось всего в нескольких дюймах от ее лица. Она различала причудливый рисунок радужной оболочки его глаз. Синева этих глаз оказалась глубже и ярче, чем ей запомнилось после первой их встречи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91