– Я совсем неплохо справлялась.– Да тебя дважды чуть не убили, и, если шериф Бикфорд узнает о твоих похождениях с переодеваниями, тебя ждет виселица. Довольно плачевный конец.– Ты многого не понимаешь…– Опять. Так просвети меня.– Убирайся к черту!– Повторяю тебе, Энн, не выходи из этой комнаты до тех пор, пока рана не заживет, а точнее, пока я не разрешу тебе это сделать.– Твое разрешение…– Ты хочешь, чтобы я привязал тебя к кровати? Я это сделаю, и ни Далси, ни Коко не смогут тебя развязать.– Но ты должен мне доверять! – закричала она.– Так же, как и ты мне? Передать привет Джои?– Спасибо тебе за Джои, – тихо сказала она. – И за Далси.– Тебе не стоит меня благодарить. Я сделал это для себя.Дверь за ним захлопнулась. Весь день он не заходил в комнату. Не пришел и вечером. Ночью Энн не могла заснуть, любой скрип на лестнице она принимала за его шаги. Иногда начинала дремать, и тут же появлялись обрывки воспоминаний. Она куда-то бежит, а сзади раздаются выстрелы. Она поднимает оружие, но у ее револьвера нет курка. Преследователи совсем близко, и она кричит от ужаса.Над ней склоняется чье-то лицо. Это Плывущее Облако, а рядом слышатся леденящие душу крики индейцев.Потом она видит Йена. Он бежит, не обращая на нее внимания. Она кричит, но он не слышит. За спиной она видит монстра с человеческим лицом. Он разрушает все на своем пути, и от него нет спасения…Наконец Энн заснула по-настоящему, и ее разбудил жизнерадостный голос Далси:– Энни, просыпайся, я приготовила чай, а Анри – хрустящие воздушные лепешки. Чувствуешь, какой запах? Ты должна их съесть. Потом будет ванна. Я уже заходила к тебе, но ты так крепко спала, что я не стала тебя будить. Кажется, дела идут на поправку. Йен – хороший доктор. Он, наверное, знает кое-какие секреты индейцев. Похоже, может вылечить любую рану.– Да, он – восьмое чудо света, – пробормотала Энн.– Он сказал, что военный опыт научил его тщательно удалять из раны все остатки одежды. Если этого не сделать, она может загноиться. Поэтому индейцы обычно сражаются полуголыми.Энн откусила кусок лепешки. Настоящий деликатес.– Вкусно, правда? – Далси села на кровать. – Коко так счастлива! Ты могла представить Коко замужем? Да еще за таким великаном.– Да, им обоим повезло, – согласилась Энн. Далей улыбнулась и понизила голос:– Джои еще здесь. Теперь он, как ты понимаешь, не может вернуться домой.– Конечно.В это время раздался стук, и в комнату заглянул Джои.– Привет, незнакомка, – улыбнулся он. – Мы все по тебе скучаем.– Тогда входи, – пригласила Энн. Юноша сел рядом с Далси.– Ты выглядишь гораздо лучше, Энни.– Да, мне уже лучше. – Она поняла, что Джои не знает о ее ране. – Я скоро приду к вам. Ты ведь теперь будешь в салуне.Он кивнул и простодушно улыбнулся.– Я и так проводил у вас почти все время. Теперь, конечно, мне нужно подумать о какой-нибудь работе.– Я слышала, что ты сказал отцу, Джои, и понимаю твою боль.– Если я и чувствую боль, то только из-за Мэг. Она – хорошая девочка и не заслужила той жизни, которую ведет на ранчо. Что же касается отца… Я его ненавижу! Фактически он убил мою мать, так рано свел ее в могилу. – Он помолчал. – Твой муж спас мне жизнь, Энни.– Ты хотел отомстить за Далси?– Я сама вела себя, как идиотка, – огорченно сказала та.– Жалеть не о чем, Джои, я рада, что ты с нами.Далси встала.– Нельзя утомлять Энн, а то у нее не хватит сил принять ванну. Да и внизу сейчас такая суматоха.– Что там происходит? – Энн захотелось нарушить запрет Йена. Не станет же он в самом деле привязывать ее к кровати.Джои взглянул на Далси и, пожав плечами, ответил:– Да ничего особенного. Как всегда, много посетителей. Все покерные столы заняты.– Из города вызвали шерифа Бикфорда, – добавила Далси.– Может, не стоило говорить? – с легким неодобрением сказал Джои.– Энн должна все знать.– Она плохо себя чувствует, – напомнил юноша.– Верно. – Далей поцеловала ее в щеку. – Иди вниз, Джои, я сейчас.– Поправляйся, Энни.– Спасибо.– Залезай в ванну. Скоро придет Йен. – Далси еще раз поцеловала ее и убежала.Энн встала с кровати. Не подходя к ванне, она ополоснула лицо из кувшина, накинула на рубашку шаль и босиком вышла в коридор.Внизу царила суета. Эрон помогал Гарольду наливать виски и пиво, даже Анри покинул кухню, чтобы разносить еду.В зале было много людей Кэша. Бешеного Быка заменили Джои Мейсон и Тайлер Гриссом, сидевшие за карточным столом. Мейсон – тощий парень лет тридцати с тусклым взглядом желтоватых глаз и странной улыбкой, от которой его лицо слегка перекашивало. Гриссом, со смуглым правильным лицом и хитрым выражением, приближался к пятидесяти. Ходили слухи, что на войне он прославился своей жестокостью, убивал индейцев и южан, не оставляя в живых ни стариков, ни детей.Энн знала, что оба готовы отомстить за Бешеного Быка, а долго ждать они не привыкли. Людей Уэзерли было, по крайней мере, человек тридцать, но из профессионалов только Мейсон и Гриссом.Она стала подсчитывать, сколько людей у Йена.Ангус стоял у входа, Ральф находился около бара, близнецы Игеры сидели за карточными столами. Шрам, самовольно взявший на себя обязанности распорядителя, внимательно наблюдал за игрой. Коко разносила напитки. Йена нигде не было.Внезапно чья-то рука прикрыла ее руку, лежащую на перилах. Энн резко оглянулась и… Прежде чем она успела вскрикнуть, Йен зажал ей рот, осторожно поднял и понес в комнату. Когда дверь захлопнулась, оба заговорили одновременно:– Я только хотела…– Я тебя предупреждал.– Мне нужно было…– Если бы не твоя рана, я бы надавал тебе по мягкому месту.– Но я чувствую себя гораздо лучше.– Тогда урок пойдет тебе на пользу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68