Сжимая железку, она осторожно поднимается по ступенькам и осматривает м
онтажную студию на втором этаже. Никого. И спрятаться негде. Из старой меб
ели остался только узкий диван Ч ее привычное спальное место, когда Дэм
иен дома.
Кейс спускается и методично обыскивает квартиру, с замиранием сердца от
крывая двери кладовок. Но обе кладовки тоже пусты: Дэмиен не любит аккуму
лировать хлам.
В кухне она проверяет нижние шкафы, потом заглядывает в отсек под ракови
ной. Притаившегося злодея там нет, зато есть желтая измерительная рулетк
а, забытая рабочими.
Кейс закрывает входную дверь на латунную цепочку, весьма хлипкую по нью-
йоркским стандартам. Да и вообще, в Нью-Йорке дверным цепочкам доверять н
е привыкли. Но пусть будет хоть какая-то преграда.
Все окна, кроме одного, герметично заперты и закрашены белой эмалью пове
рх щелей. Доброму плотнику с добрым инструментом потребуется добрых три
часа, чтобы какое-то из них открыть. Единственное незапечатанное окно, вс
крытое, надо полагать, все тем же добрым плотником, притянуто к раме внуши
тельными зазеркальными болтами с хитрыми головками. Для таких болтов ну
жен специальный ключ. Интересно, есть ли он у Дэмиена? Так или иначе, это ок
но можно открыть только изнутри, а стекло цело, и значит, отсюда никто не м
ог проникнуть.
Кейс снова оглядывается на входную дверь.
У кого-то есть ключи. От обоих замков, плюс еще ключ от подъезда.
Может, Дэмиен завел новую подружку и забыл об этом сообщить? Или, может, ст
арая подружка сохранила ключи. Или уборщица что-то оставила в квартире, а
потом вернулась, пока Кейс не было дома.
И тут она вспоминает, что замки поменяли в процессе ремонта. Новые ключи о
на получила по «Федексу», накануне отъезда. Их выслала ассистентка Дэмие
на, та самая, что сразу после ремонта прибрала квартиру. Эта женщина специ
ально звонила в Нью-Йорк, спрашивала, дошли ли ключи, потому что дубликато
в у нее не было. И в разговоре, кстати, упомянула, что уборщицу Дэмиен недав
но уволил.
Кейс идет в спальню и внимательно осматривает свои вещи. Непохоже, чтобы
кто-нибудь в них рылся. Она вспоминает первого «Джеймса Бонда» с чудовищ
но юным Шоном Коннери. Перед походом в казино тот имел привычку запечаты
вать дверь гостиничного номера при помощи благородного шотландского п
левка и глянцевой черной волосинки.
Теперь уже поздно запечатывать.
Она возвращается в гостиную, где беззаботно дремлет «Кубик» и лежит на к
овре рулон изоленты. Комната обставлена просто и семиотически нейтраль
но. Дэмиен под страхом увольнения запретил декораторам привносить в диз
айн стандартные элементы журнальной роскоши.
Где еще могут остаться следы вторжения?
Телефон.
На столе, рядом с компьютером.
Примитивный зазеркальный аппарат без обычных наворотов, даже без индик
атора вызовов. Дэмиен считает, что эти штучки только похищают время и соз
дают лишние проблемы.
По крайней мере есть кнопка повторного набора.
Кейс снимает трубку и вопросительно смотрит на нее, словно ожидая ответа
. Но слышит лишь равнодушное гудение.
Она нажимает повторный набор. Пищат зазеркальные звоночки. Трубку навер
няка поднимет автоответчик «Синего муравья» или дежурный секретарь. Им
енно туда она звонила последний раз в пятницу утром, чтобы узнать, выехал
а ли машина.
Ч Lasciate un messagio, rispondero appena possible.
Быстрый, напряженный женский голос.
Гудок.
Кейс яростно бросает трубку, едва сдерживая крик.
«Оставьте сообщение, я перезвоню».
Проклятая Доротея.

6. СПИЧЕЧНАЯ ФАБРИКА

Оглядывая квартиру, Кейс вспоминает голос отца. И повторяет вслух:
Ч Задача номер один: обеспечить безопасность периметра.
Уин Поллард в течение двадцати пяти лет обеспечивал безопасность здани
й американского посольства в различных странах. Выйдя на пенсию, он изоб
рел и запатентовал особо гуманное ограждение для сдерживания толпы во в
ремя рок-концертов.
Любимой детской сказкой Кейс был обстоятельный и подробный рассказ отц
а о том, как ему удалось обеспечить безопасность канализационных шахт на
территории американского посольства в Москве.
Кейс простукивает входную дверь, покрашенную белой краской. Скорее всег
о это цельный дуб. Причем сработано, подобно многим старым вещам, гораздо
крепче, чем требуется. Петли, разумеется, с внутренней стороны, то есть две
рь открывается вовнутрь и упирается вот в эту стену. Кейс прикидывает ра
сстояние до стены, потом критически оглядывается на письменный стол.
Достав из-под раковины рулетку, она замеряет сначала длину стола, потом р
асстояние между дверью и стеной. Получается зазор в восемь сантиметров.
Если подпереть дверь столом, то злодеям потребуется либо топор, либо дин
амит, чтобы вломиться в квартиру.
Она снимает со стола аппаратуру и аккуратно, не отсоединяя проводов, пер
еносит ее на ковер. Телефон, клавиатура, «Студио-дисплей», колонки. Потрев
оженный «Кубик» просыпается, и на экране снова возникают азиатские шлюх
и. Первой строчкой. Кейс берется за «Кубик», пальцы случайно задевают вык
лючатель. Компьютер вырубается. Она ставит его на пол, включает питание и
подходит к опустевшему столу. Верхняя часть легко снимается с боковых по
дножек. Тяжеленная доска. Но Кейс принадлежит к типу женщин, которые при к
ажущейся хрупкости фигуры обладают поразительной физической силой. В у
ниверситете она была гораздо лучшим скалолазом, чем ее тогдашний мускул
истый дружок с факультета психологии. Дружок злился и не раз пытался док
азать обратное, но Кейс неизменно добиралась до вершины первой, причем п
о более сложному маршруту.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17