Представим себе, говорил Капюшончик, что фрагменты создает в ноч
и непризнанный гений-одиночка, имеющий доступ к студийным мощностям. Пр
едставим, что в силу каких-то причин он держит свою работу в тайне, а декор
ации и героев моделирует на компьютере, от начала и до конца… Обе партии ф
рагментщиков считают, что такая гипотеза имеет право на жизнь. Только «р
азбивщики» добавляют, что фильм, разумеется, уже создан, а «сборщики» воз
ражают, что «Кубрик-самоучка» просто выкладывает в сеть свежеиспеченны
е куски.
Впрочем, сейчас предмет конфликта в другом. Капюшончик опять наорал на М
аму Анархию за ее склонность к цитированию Бодриярда и других французск
их философов, которых он так люто ненавидит. Вздохнув, Кейс нажимает «отв
ет» и делает Капюшончику стандартный выговор.

Не стоит забывать, что наш сайт существует только благодаря безгра
ничному терпению и энтузиазму Айви, которая, как и большинство из нас, не о
добряет грубых ссор на Ф:Ф:Ф. Айви наша хозяйка, а мы у нее в гостях, поэтому
давайте вести себя прилично Ч если не хотим, чтобы нас всех выставили за
дверь.

Она отправляет пост и видит, как его заголовок появляется в списке:

Не надо рвать рубаху. КейсП.

Капюшончик ее друг, он не станет обижаться. На форуме у Кейс такая негласн
ая обязанность: одергивать Капюшончика, когда тот начинает задираться, ч
то случается довольно часто. Айви и сама могла бы с ним управиться, но она
занятая женщина, работает в сеульской полиции и не всегда находит время
заниматься модерацией сайта. Кейс перегружает страницу. Ответ уже появи
лся.


Ты где? (-)
В Лондоне, работаю. (-)


Все это очень успокаивает; лучшей психологической профилактики не прид
умаешь.
Звонит телефон. Дурацкие зазеркальные звонки, которые и в хорошие минуты
ее пугали. После минутного колебания она берет трубку.
Ч Алло?
Ч Кейс, здравствуйте, это Бернард. Ч Голос Стоунстрита. Ч Мы с Еленой пр
иглашаем вас на ужин.
Ч Спасибо, Бернард, Ч она смотрит на стол, подпирающий дверь, Ч но я что-
то неважно себя чувствую.
Ч Что, временная разница? Ну вот, как раз попробуете таблетки Елены.
Ч Бернард, спасибо, я…
Ч Хьюберт тоже будет. Он хотел с вами поговорить. Расстроится, если вы не
придете.
Ч У нас же встреча в понедельник.
Ч Завтра он улетает в Нью-Йорк, в понедельник его не будет.
Это одна из тех ситуаций, в которых британцы, поднявшиеся в искусстве пас
сивного давления почти так же высоко, как в искусстве иронии, всегда доби
ваются своего. Если она сейчас покинет квартиру, то безопасность перимет
ра будет нарушена. С другой стороны, контракт с «Синим муравьем» составл
яет добрую четверть ее годового заработка.
Ч Критические дни, Бернард. Извините за прямоту.
Ч Тогда вы тем более должны прийти! У Елены есть отличные таблетки Ч как
раз для этого.
Ч Вы что, сами пробовали?
Ч Что пробовал?
Кейс сдается. Любое общение с людьми сейчас пойдет на пользу.
Ч Где мы встречаемся?
Ч Моя квартира в Докланде, в семь часов. Форма одежды обычная. Я закажу ва
м машину. Рад, что вы согласились! До свидания.
Стоунстрит отключается. Такой внезапной манере вешать трубку он, без сом
нения, научился в Нью-Йорке. В Зазеркалье существует очень тонкий ритуал
окончания телефонного разговора, сложная последовательность вопросов
и пожеланий, которую Кейс так и не смогла освоить.
Психологическая профилактика пошла насмарку.
Десять минут спустя, набрав в поисковике «металлоремонт, север Лондона»
, она звонит в контору под названием «Замки и двери как в тюрьме».
Ч Вы, случайно, в субботу не работаете? Ч спрашивает она с надеждой.
Ч Семь дней в неделю, двадцать четыре часа в сутки, Ч отвечает мужской г
олос.
Ч Но вы, наверное, не сможете приехать прямо сейчас?
Ч Где вы живете? Она говорит ему адрес.
Ч Буду через пятнадцать минут.
Ч А карточку «Виза» принимаете?
Ч Принимаем.
Кейс вешает трубку и осознает, что этим звонком затерла номер Доротеи. Пр
авда, непонятно, как извлечь его из телефона, но это была единственная ули
ка, не считая азиатских шлюх. Для проверки она нажимает повторный набор и
попадает на человека из «Замков и дверей как в тюрьме».
Ч Извините, случайно нажала повтор.
Ч Ровно через четырнадцать минут, Ч говорит он, словно оправдываясь.
Его фургон приезжает через десять.
Еще через час Дэмиенова дверь обзаводится двумя новыми, очень дорогими н
емецкими замками. Ключи скорее напоминают детали суперсовременного ав
томатического пистолета. «Кубик» снова водружен на стол, на привычное ме
сто. Замок на подъезде она менять не стала: некоторые из соседей Дэмиена с
ней даже не знакомы.
Так. Ужин с Бигендом. Кейс вздыхает и идет переодеваться.

Машина «Синего муравья» поджидает у дверей. Кейс выходит; новые ключи ви
сят на шее на черном шнурке. Второй комплект она спрятала за микшерным пу
льтом на втором этаже.
Уже стемнело, начинает моросить.
Садясь в машину, Кейс думает, что дождик приостановит «крестовый поход д
етей», заставит их искать укрытия под гигантскими пластилиновыми сапог
ами и самолетами, а снаружи останется лишь мокрая шеренга уличных фонаре
й, оснащенных камерами наблюдения.
Кейс устраивается на заднем сиденье и спрашивает у водителя, худенького
опрятного африканца, есть ли станция метро там, куда они едут.
Ч Да, метро «Бау-роуд», Ч отвечает тот.
Такой станции она не знает.
Затылок водителя аккуратно подстрижен, в верхнем полукружье правого ух
а торчит ниобиевая серьга.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17