Нападение оказалось
нешуточным. В ход пошли и кулаки, и острые когти; она схватила его за
волосы, била головой о стенку, норовила выцарапать глаза, потом вцепилась
ногтями в глотку и принялась молотить кулаком по лицу, при этом постоянно
визжала и чертыхалась на чем свет стоит. Солли пытался ее образумить, но в
данный момент Дебб слышала только своих внутренних демонов, и они рвались
наружу. Солли вцепился в руль, поглядывая через плечо в опасении, что эта
взбесившаяся сучка может переключиться и на него. "Кадиллак", виляя из
стороны в сторону, мчался по авеню Олив. Она очередной раз заехала Джону
кулаком по челюсти, и на этом все кончилось. Перехватив кисть, он притянул
ее к себе другой рукой и навалился сверху всем телом, вдавливая в сиденье.
Она замолотила коленями по ребрам. Пытаясь справиться с этим, он отпустил ее
руку, и она моментально попыталась выцарапать ему глаза. Он рванулся в
сторону. Ее сильные руки опять схватили его за горло. Она била его головой о
крышу кабины.
- Прекрати! - заорал он, перехватывая ее руки. - Дебби, прекрати
немедленно! Хватит!
Он точно не мог сказать, как это произошло. Но внезапно она обхватила его
за шею и потянула вниз, к себе, ища губами его губы. Растерзанная, она
пылала жаром, пухлые губы на измученном, охваченном страстью лице шептали:
- Ударь меня. Лаки! Бей меня. Бей! Бей меня, хочу, чтобы ты меня
ударил!.. - Джон отпрянул, отпустив ее руки. Она села и ринулась к нему всем
телом, выдыхая со стоном:
- Ударь меня! Ударь!
- Я не хочу тебя бить! - ответил он. - Я люблю тебя.
Это выплеснулось из него само, как запретное вино из опрокинутого бокала.
Ее руки, сдирающие с него пиджак, замерли на полдороге. Лицо застыло
между издевкой и болью, Так продолжалось пару секунд. Затем он увидел, как
ее нижняя губка дрогнула и одинокая слезинка скатилась по щеке.
- Ты.., ты должен был быть там со мной, - с отчаянием прошептала она. -
Почему тебя не было?
Наконец потекли слезы. Через мгновение она уже зашлась в рыданиях. Она
ухватилась за него, как утопающий за спасательный круг, он обнял ее и крепко
прижал к груди. Лицо ее оказалось где-то на уровне его шеи. За воротник
рубашки потекли слезы.
- Платок дать? - подал голос Солли, повернувшись вполоборота. Джон увидел
на мятой ткани зеленоватые следы и покачал головой:
- Нет, спасибо.
- Лаки, - продолжил Солли, убирая платок. - Куда мне вас отвезти? Тут
много мест.
- Все равно, - ответил Джон. - Куда-нибудь посимпатичнее.
Пока Дебби рыдала, вцепившись ему в плечо и скрючившись в три погибели,
Джон реализовал то, о чем мечтал и чего не смог сделать во время исповеди.
Зажмурившись, мягкими, нежными движениями он гладил ее волосы, крепко
прижимая к себе ее тело. Судорожные всхлипы пронизывали его до глубины души.
Постепенно она выплакалась - если не успокоилась, то устала, и просто тихо
лежала, положив голову ему на плечо, и смотрела на мир опухшими от слез
глазами. Джон предложил ей в качестве носового платка свой пестрый галстук,
но она даже не шевельнулась.
- Подъезжаем к Малибу! - объявил Солли. - По энергичности его голоса Джон
решил, что этот парень, вероятно, начинал свою карьеру в качестве
водителя-гида туристского автобуса.
Джон никогда не видел Малибу, но много о нем был наслышан. Впрочем,
клонящееся к закату солнце не смогло высветить все, что он ожидал. Песок на
пляжах оказался серым, а здания, на взгляд Джона, попросту гигантскими
древними сараями, давно не видевшими ремонта.
Дебби слегка пошевелилась, подняла голову и произнесла:
- Я жила здесь одно время, - показывая на мрачного вида хижину, ничем не
отличающуюся от сотен других хижин, лепящихся одна к другой на этом узком
клочке побережья. И снова откинулась ему на плечо, погруженная в
воспоминания.
Солли продолжал вести машину вперед. Солнце садилось. Набережная заметно
страдала от ветров и влаги; по всей дороге змеились длинные трещины. В конце
концов он притормозил, развернул "кадиллак" обратно, по направлению к
Лос-Анджелесу, и сообщил:
- Дальше песок. Какие указания, шеф?
- Форест Лоун, - откликнулась Дебби.
- Это же кладбище, - напряженно хохотнул Солли.
- Сама знаю, что кладбище, кретин, - все еще слабым, но уже немного
напоминающим прежнюю Дебру голосом сказала она. - Отвези меня туда.
- Хорошо, хорошо. Ругаться совсем не обязательно. - И Солли повел машину
в указанном направлении.
Глава 17
К тому времени, когда Солли, повинуясь указаниям Дебби, подвез их к
конкретному месту на огромном кладбище Форест Лоун, солнце уже почти
опустилось за горизонт. В оранжевом освещении появились пурпурные оттенки,
которые скоро начнут отливать синевой.
- Останови здесь, - приказала Дебби и вышла из машины. Лавируя между
надгробными плитами и украшенными орнаментом мемориальными досками,
приблизилась к нужной ей могиле. Встав над ней, замерла и не пошевелилась,
даже когда Джон подошел и встал рядом. На маленькой бронзовой табличке,
укрепленной в земле, значилось: Линн Филлипс. Джон разглядел также, что она
скончалась этим летом в середине августа, и было этой девушке от роду
двадцать три года.
- Мы с Линн некоторое время жили вместе, - пояснила Дебби. - Она была
моей лучшей подругой... Понимаешь? У нас не было ни секса, ничего такого. Мы
были как сестры. Друзья. - Она вздохнула, не скрывая боли. - Я помогла ей
выбрать ее псевдоним - Чери Дэйн. Знаешь почему?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66