Летом Чарльз с такой страстью и увлечением отдавался игре в поло, что даж
е Пэдди удивлялся.
Ч Он слишком изнуряет себя, Ч однажды заметил он. Ч Как будто чувствуе
т необходимость постоянно доказывать свое мастерство в верховой езде. Н
е понимаю, что на него нашло…
Зато мы понимали. Он обнаружил, что его жена близко сошлась с еще одним игр
оком в поло, майором Джеймсом Хьюитом, и не желал терпеть соперника.
Тем временем ночные визиты Чарльза к Камилле не прекращались. Принц стар
ался проводить как можно больше времени с женой бригадного генерала. Он
нередко пользовался не своим «астон-мартином», а машиной для персонала,
когда отправлялся к Камилле или живущим неподалеку друзьям. Предварите
льные договоренности и время встреч торопливо менялись в последнюю мин
уту. Как-то отправление королевского поезда вместо одиннадцати вечера б
ыло перенесено на одиннадцать утра следующего дня.
Ч Почему поезд отправляется так поздно? Ч невинно спросила я, поставле
нная в известность об этих изменениях.
Ч Он собирается на обед, Ч сказал Пол. Ч Который, скорее всего, затянетс
я.

* * *

В день рождения Дианы Хайгроув был переполнен обслуживающим персонало
м и детьми. Диана, Эвелин и няня Рут Уэллис приехали в пятницу, и мальчики н
аправились прямиком к плавательному бассейну. Сияющая Диана в хлопковы
х брюках и цветастой блузке ворвалась в дом с сумками, полными подарков. Я
поставила у нее в комнате букет тюльпанов, и она поблагодарила меня за цв
еты и за открытку, которую я днем раньше послала в Кенсингтонский дворец.
Принцесса сказала, что это будет семейный уик-энд, на который к Уильяму и
Гарри пригласили Эллу Ч маленькую Габриэллу Кент, дочь принца Майкла, к
оторую Диана обожала.
Вечером из Шотландии приехал Чарльз со своим телохранителем Колином Тр
иммингом. Новый повар-итальянец Энрико приготовил праздничный обед. Он
быстро выяснил вкусы принца и заразил идеей попробовать в качестве заку
ски сrudite Ч мелко нарезанные овощи с майонезом или томатным соусом, а также
кусочками пармской ветчины. Чарльзу так понравилось это блюдо, что он пр
осил подавать его перед каждым обедом. В дни, когда оно запаздывало, он зво
нил в буфетную и притворно грозным голосом спрашивал.
Ч Где это проклятое сrudite?
Его очень забавляла игра слов.
Другое значение слова сrudite Ч «несварение же
лудка».

Праздничный вечер прошел тихо и благопристойно. Чарльз и Диана рано разо
шлись по отдельным спальням. Диана сделала несколько поздних телефонны
х звонков и около полуночи заснула. Она с самого начала говорила, что не хо
чет суеты, и Чарльз пошел навстречу ее желаниям.
Ч Я так устаю, Венди, Ч жаловалась она на следующее утро, Ч что к десяти
вечера мои глаза совсем слипаются.
Чарльз отправился играть в поло, а Диана, Элла, Уильям и Гарри посетили Бов
уд-Хаус, принадлежавший одному из друзей принца, графу Шелборну. Позже хо
дили слухи, что замок служил местом тайных встреч Чарльза и Камиллы. Диан
а, казалось, не обращала на это внимания и смотрела на их визит как на разв
лечение для детей. В гостях произошел несчастный случай: Элла упала с лес
енки и сломала ключицу. Кроме того, врачи обнаружили у нее сотрясение моз
га, и девочку пришлось немедленно отправить в больницу. Рут, которая рань
ше была ее няней, осталась на ночь в больнице, чтобы успокоить перепутанн
ую Эллу. Это означало, что на следующий день мы с Эвелин должны были присма
тривать за Гарри, когда Диана повела Уильяма на матч с участием Чарльза.

Гарри очень расстроился, что не увидит игру отца. Диана раздраженно взгл
янула на меня:
Ч Вы ведь понимаете мои проблемы, Венди? Там будет полно прессы, а без Рут
мне трудно удержать мальчиков в рамках приличия. Сейчас мне это меньше в
сего нужно. Не переживай, дорогой, Ч добавила она, обращаясь к младшему с
ыну. Ч Давай попросим Джеймса в следующий раз научить тебя играть в поло.

Гарри посмотрел на нее, и губы его растянулись в улыбке, как две капли воды
похожей на материнскую.

Глава 9. Собака и герцогиня

Беременная рыжеволосая женщина, сопя и отдуваясь, появилась в дверях пар
адного входа. По ее лицу стекали струйки пота.
Ч Привет! Ч крикнула Ферджи, проходя мимо Пола в гостиную. Ч Принц здес
ь?
За ней шла ее фрейлина Хелен Хьюджес, согнувшись под тяжестью нескольких
переполненных сумок.
В отличие от дружбы с Дианой, которая начала ослабевать, отношения Сары и
Чарльза становились все более близкими. Она часто звонила ему, спрашивая
совета, интересовалась игрой в поло, прелести которой старалась понять.

Ч Не могли бы вы принести чаю? Ч попросила она, ни к кому персонально не о
бращаясь, когда ей сообщили, что принц вернется к шести. Ч Я и Хелен умира
ем от жажды.
Мы с Полом переглянулись. Похоже, скучать нам не придется.
Выйдя замуж за принца Эндрю, Сара Фергюссон очень сильно изменилась, пре
вратившись из довольно скромной девушки в требовательную молодую даму.
Я смотрела на ее совершенно новые, красивые и дорогие саквояжи и улыбала
сь при мысли о том, как не похожи они были на старые пластиковые чемоданы,
с которыми она приезжала до замужества. Она явно наслаждалась новыми воз
можностями, которые ей давал титул герцогини, и собиралась быть строгой
в мелочах.
Ч Ну и женщина, Ч процедил Пол сквозь сжатые зубы, когда по пути в кухню м
ы едва не налетели на Бендикс, собаку Сары.
Чарльз, вернувшись, приветствовал ее с теплотой, какую редко проявлял по
отношению к жене.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76