Чем могу помочь? Ч Священник говорил особенно мягк
о, потому что всегда чувствовал в женщинах, подходивших к нему не в часы сл
ужб, надвигающуюся истерику.
Ч Это Том, отец. Он... Ч начала Маргарет Малоун дрогнувшим голосом. Неожид
анно шлюзы раскрылись, и из глаз женщины хлынули слезы. Миссис Малоун пол
езла в сумочку за платком.
“Как быстро, Ч подумал священник. Ч Сколько все же в ней копилось, если п
ередо мной так быстро сломался барьер?” Обычно в подобных случаях до сле
з можно было узнать половину истории. Он не раз уже слышал такие рассказы.
Том изменял. Или его перестало интересовать ее тело. А может, вечерами по п
ятницам после нескольких кружек пива он бьет ее. Как успокоить этих бедн
яжек, как убедить, что все проходит, заставить поверить, что обращение к Бо
гу, по крайней мере, помогает в борьбе с жизненными невзгодами?
Ч Ну, ну, миссис Малоун. Давайте присядем, и вы мне все, не торопясь, расска
жете. Ч Он взял ее за руку и повел к скамье в глубине церкви.
Пожилая женщина в черной шали на костлявых плечах ставила очередную све
чку за упокой своего мужа, умершего шесть лет назад. Она не обращала на них
никакого внимания Ч не раз видела это и раньше. Да и сама не раз сидела на
такой же скамье с другим священником много лет назад, изливая свои беды с
очувствующему, но тем не менее бессильному пастору?
Маргарет Малоун наконец взяла себя в руки.
Ч О, отец, мой Том нашел другую женщину.
Отец Махар потрепал ее по плечу и вздохнул, ожидая, когда слезы уймутся.
Ч Она работает на пивоварне, Ч наконец взяла себя в руки миссис Малоун.
Длинные рыжие пряди ее волос намокли от слез. Ч Это продолжается уже не о
дну неделю. Он ходит к ней по вторникам и четвергам. Сначала Том говорил, ч
то идет в паб, но Дейрдре Финнеган сказала, что много раз видела их вместе.
Когда я спросила его об этой женщине, он просто рассмеялся и сказал, что он
а, по крайней мере, лучше... Ч Маргарет Малоун вовремя остановилась, вспом
нив, что говорит со священником. Ч Но ему плевать, отец! Вот что обидно. Ему
плевать, что я знаю. Ему плевать на детей. Она околдовала его. Я не знаю, что
делать, отец. Что мне делать?
Ч Во-первых, не надо впадать в панику, миссис Малоун, Ч попытался утешит
ь ее отец Махар. Ч Большинство мужчин на разных этапах жизни проходят че
рез это. Но это ровным счетом ничего не значит. Увидите, он к вам вернется, и
любовь будет такой же сильной, как раньше. Будьте смелее! Ч Он замолчал. А
сейчас следует проявить практичность. Ч Не знаете, как ее зовут? Может, м
не поговорить с ней?
Он не был уверен, что за рыданиями правильно расслышал имя и фамилию. Что-
то вроде Мэри Келли.
Отец Махар был ошеломлен. Сегодня, как обычно, Мэри Келли пришла на еженед
ельную исповедь. После того как она закончила список простительных грех
ов, он спросил ее о Томе Малоуне. Она даже не пыталась ничего отрицать и вп
олне откровенно рассказала об их связи. А когда он спросил, почему она ран
ьше не исповедовалась в этом, девушка удивилась Ч с какой стати? Ведь это
не грех.
Священник не поверил своим ушам. Бедное дитя и в самом деле не ведало, что
грешит, и делало все это абсолютно невинно. Задав Мэри еще несколько вопр
осов, отец Махар начал сомневаться в ее здравомыслии.
Мэри Келли поведала пастору обо всех своих романах, рассказала, почему т
ак регулярно ходит в церковь и о чем так горячо молится.
Она рассказала об этом, как о чем-то естественном и само собой разумеющем
ся. Когда же девушка попросила пастора специально помолиться о том, чтоб
ы она сумела достичь оргазма, священник был так потрясен, что не смог ниче
го ответить.
Отцу Махару требовалось время, чтобы обдумать, как быть. Он попросил Мэри
зайти к нему утром перед службой. Что делать? Несомненно, девушка нуждает
ся в помощи врача, но как может врач излечить такую аморальную натуру? И ка
к может священник помочь девушке, которая не способна постичь разницу ме
жду хорошим и дурным?
Почти всю ночь отец Махар молился, просил Бога указать путь, как спасти мо
лодую невинную душу от ужасной судьбы. На следующее утро он терпеливо по
пытался объяснить Мэри, почему то, чем она занималась и о чем молилась, гре
ховно. Вот если бы она полюбила одного мужчину, за которого вышла бы замуж
, если бы отдавалась ему для того, чтобы построить семью и иметь детей, Ч в
се было бы хорошо. Но отдавать свое тело любому мужчине? По первому его жел
анию и только для удовлетворения похоти? Это разрушает образ Святого Дух
а, таящийся в каждом человеке. И это очень грешно. Бог любит ее и наделил вс
ем, чтобы она была счастлива. И Мэри должна ценить этот божественный дар и
беречь его только для мужа.
Мэри рассмеялась. Правда, не вызывающе. Просто она решила, что священник г
луп. Ее ум воздвиг заслон на пути рассуждений о греховности секса.. И никак
ие доводы не могли разрушить этот заслон. Раньше Мэри трепетно ловила ка
ждое слово отца Махара, сейчас она обращалась с ним, как с ребенком. Да мож
но ли всерьез говорить такие глупости?
Отец Махар описал болезни, которыми она могла заразиться, дома и семьи, ко
торые могла разрушить, объяснил, что такой образ жизни принесет только н
есчастья. Но все было бесполезно. Какая-то часть мозга Мэри словно захлоп
нула дверь и не впускала ни одного аргумента, ни одного довода.
В конце концов, отцу Махару пришлось предложить, чтобы они вместе сходил
и к доктору, его хорошему знакомому. Доктор просто побеседует с Мэри и пом
ожет ей вернуться на правильный путь. Идея эта показалась Мэри дурацкой,
но чтобы доставить пастору удовольствие, она согласилась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55