Джек, видимо, умер во сне. Судя по количеству осадка на дне стакана, такая доза могла свалить и слона! Но как могли подсыпать Джеку снотворное?
Хаген еще раз внимательно осмотрел ночную тумбочку. На ней был виден след от второго стакана. Итак, снотворное подсыпали во время дружеской выпивки. После этого Стрелку из лука надо было лишь немного подождать. И когда Джек крепко уснул, в ход пошла смертоносная тетива!
Хагену вдруг стало душно, и он поспешно расстегнул ворот рубашки. Любое убийство отвратительно, но когда убивают спящего!...
- Спи спокойно, приятель,— пробормотал Хаген.— Кто-то за это поплатится.
Он начал методично обыскивать номер. Ни в чемодане, ни в шкафу Хаген не обнаружил ничего интересного. Одежду Джек покупал в Лос-Анджелесе, значит, он жил там постоянно. Он пользовался обычной зубной пастой, брился безопасной бритвой, употреблял дешевый одеколон. У Хагена даже слезы выступили, когда он его понюхал.
Кроме ярлыков на одежде, ничто не указывало, что парень приехал из Лос-Анджелеса. Хаген неохотно вернулся к трупу и обыскал карманы. Он вынул бумажник Джека, присел на кровать и внимательно исследовал его содержимое.
Хаген не спешил и вскоре нашел то, что искал: небольшое удостоверение в пластиковом футлярчике. Оно было хорошо знакомо Хагену. Он имел такое же. Как и все частные детективы в Калифорнии.
«Ну вот...— подумал он.— Опять угробили жалкого частного детектива...».Теперь он был уверен, что ничего важного Джек Ферейра ему бы не сообщил, даже будучи живым. Правда, может, удалось бы выяснить, кто был собутыльником... Но Хаген и так был намерен узнать это еще до наступления ночи!
Он оставил бумажник на постели, не потрудился уничтожить отпечатки своих пальцев. Когда наступит время все объяснить капитану Трогу, отпечатки уже не будут иметь никакого значения!
Но до этого было еще далеко! Помня о своем недавнем унижении в кабинете прокурора, Хаген не собирался сейчас информировать Трога. Полиции нужно дать конечный результат.
Хаген тихо подошел к двери, прислушался. Выскользнув в коридор, он бесшумно затворил дверь и повернул дощечку с надписью «Прошу не беспокоить» наружу. Это даст ему какое-то время для действия.
Он раздумывал, спуститься ли ему лифтом или выйти из отеля через запасной выход. Он выбрал лифт, решив, что так привлечет к себе меньше внимания. Ему повезло: холл был безлюден. Хаген быстро вышел и вскоре смешался с толпой прохожих. По его лицу никак нельзя было предположить, что только что он провел время с мертвым человеком, а сейчас отправляется на поиски убийцы.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
Уже в который раз Хаген остановил свой «форд» перед особняком Висартов. Перед этим он позвонил нескольким особам в Лос-Анджелес.Возле гаража Хаген заметил машину с надписью «Техпомощь», а внутри гаража возился мужчина в промасленной одежде.
Хаген усмехнулся. Пусть возится! Ему хорошо заплатят за работу.В дом Хагена не пустили. Молодая служанка — мексиканка взяла визитную карточку Хагена и закрыла дверь перед его носом.
Через минуту появилась старая госпожа Висарт. Она с неприязнью посмотрела на Хагена.
— Мы не хотим иметь с вами дело! — заявила она.— Уходите и больше не являйтесь!
— Мне необходимо поговорить с Уэйном Висартом,— ничуть не смутившись, сказал Хаген.
— Он не желает с вами разговаривать после того, как прочитал газеты,— резко пояснила старая дама и хотела захлопнуть дверь. Но Хаген вовремя подставил ногу.
— Полагаю, вам лучше впустить меня! — все тем же спокойным и рассудительным тоном произнес он.— Я видел Джека!
Суровое выражение на лице госпожи Висарт сменилось растерянностью. Она помедлила, но все же открыла дверь.
Но как только Хаген вошел, старая дама снова обрела свое обычное хладнокровие.
— Кто это Джек? О ком вы говорите?
— Отошлите куда-нибудь эту девушку, да и всех остальных, кроме Эвис Гил,— вместо ответа сказал Хаген.— Нам надо поговорить, и никто не должен этого слышать.
— Не понимаю,— пробормотала госпожа Висарт, хотя было видно, что она все прекрасно понимает.— Ну, если вы так считаете...
Она величественно, как всегда, удалилась.Хаген без приглашения направился в спальню, где вчера вечером оставил Висарта в плачевном состоянии. Тот вее еще сидел на кровати, обложенный подушками. Повсюду валялись свежие газеты, утренние и дневные, которые Хаген еще сам не читал.
Увидев Хагена, Висарт покраснел от гнева.
— Вы снова явились?! Не думал, что вы осмелитесь... после всего этого,— он сердито указал на газеты.
Морт спокойно присел на край постели.
— Вы же мой клиент. Не забыли?
Уэйн Висарт выпрямился и с воинственным видом заявил:
— Если вы думаете, что можете меня безнаказанно шантажировать после вчерашнего, то глубоко заблуждаетесь!Я буду все отрицать, и полиция...
— Вы, наверное, хорошо знаете, что такое шантаж,— устало перебил его Хаген.— Можете не беспокоиться. Увольняйте меня, если хотите. Мне уже не важно иметь вас в качестве клиента. Но, уверен, вы сами не захотите со мной расставаться...
Уэйн Висарт явно был озадачен. Видимо, он заранее обдумал все, что скажет Хагену, но тот смешал его карты.
— О чем вы? — спросил он после паузы. Он уже знал, что Хаген не бросает слов на ветер.
— Теперь уже вы заинтересованы во мне. Это подсказывает здравый смысл. Теперь вам нужна защита, Висарт. Возможно я не смогу вас надежно защитить, но постараюсь сделать все, что в моих силах.
— Почему вы считаете, что мне нужна защита? — раздраженно спросил Висарт.
— Из-за Джека,— многозначительно ответил Хаген.
И сразу заметил, как съежился его клиент.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47