Хаген полагался не только на уши, но и на глаза. Он напряженно всматривался в дом Висартов. Почти во всех окнах выходящих в сад, горел свет, занавески были раздвинуты. Хаген видел снующих людей, казавшихся актерами в немом фильме, ибо из окон не доносилось ни единого звука.
Эвис Гил, например, сидела у проигрывателя видимо, слушала музыку, ритмично покачивая головой.Уэйн Висарт нервно ходил взад-вперед, похожий на марионетку, которую дергают за ниточки. Один раз он остановился и заговорил с матерью. Судя по жестикуляции, они спорили. Хаген не стал бы осуждать Висарта, если бы тот ее ударил. Надменная старая дама, по-видимому, раздражала многих.
С океана легкой серой дымкой опустился туман. Пока он не мешал наблюдению. У Хагена начали ныть ушибы, и он подумывал о более уютном местечке. Пределом мечтаний была для него собственная постель.
Но сейчас это было для него недостижимо, проклятая жизнь! Хаген начал понемногу двигаться, чтоб хоть чуть-чуть взбодриться. Он решил пойти на компромисс с самим собой, наметил срок ожидания до десяти вечера. Маловероятно, что в такое время что-то произойдет. А Висарт, возможно, уйдет спать...
Но надежды Хагена не оправдались. Рыжеволосый хозяин особняка, действительно, ушел в спальню, но вместо пижамы вынул из шкафа коричневое пальто. Хаген навострил уши. Висарт явно собирался уйти из дома. Морт возблагодарил себя за терпение. Он спрятал свою подслушивающую аппаратуру в кожаный футляр и поспешил к ограде.
В спальне Висарта погас свет, и вскоре Хаген услышал, как хлопнула дверь гаража. Он быстро взобрался на ограду и только собрался спрыгнуть, как услышал звонок телефона, раздавшийся в доме.
Сев верхом на стеклянную ограду, Хаген задумался. Как поступить? Вернуться на прежнее место и подключить аппаратуру? Или проследить за Висартом? В это время он услышал, как в гараже заурчал мотор автомашины. Отбросив сомнения, Хаген спрыгнул на тротуар и поспешил к своей машине, спрятанной в тени деревьев.
Несмотря на тяжелую сумку, он добрался до машины за считанные минуты. Он уже сидел за рулем, а машины Висарта все еще не было видно. Он включил мотор и стал ждать.
Время шло, а Висарт не появлялся. Может, он забыл что-то и вернулся в дом? А вдруг это был звонок к нему, и его позвали к телефону? И теперь он разговаривает с Джеком, а он, Хаген, как идиот сидит в машине и ждет его?!
Морт не выдержал и вышел из машины. Он направился к подъездной дороге и осторожно осмотревшись убедился, к своему удивлению, что машины Висарта нигде не было. Рискнув, он осветил фонариком проезжую часть и ему пришлось удивиться еще раз: двери гаража были закрыты. Но он же четко слышал урчание мотора! Где же сам Висарт? Почему не открывает дверь гаража и не выезжает?!
Махнув рукой на осторожность, Хаген быстро перемахнул через ограду и побежал к гаражу. Он рванул ручку двери, она распахнулась, створки ударились о дверную раму.
Из гаража повалил густой, едкий дым. Сдерживая подступающий кашель, Хаген прикрыл рот и нос носовым платком и вступил в темноту гаража. Ощупью отыскал машину и с большим трудом добрался до места водителя...
Наконец, Хаген нашел ключ зажигания и выключил мотор.Кашляя и задыхаясь, он подхватил обмякшее тело Висарта и с трудом вытащил его из машины. Потом, держась за пояс пальто, поволок его, как тяжелый куль, из гаража на свежий воздух, сам едва держась на ногах...
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
Хаген перевернул потерявшего сознание Висарта на живот, сел на него верхом и активно принялся делать ему искусственное дыхание. Он понимал, что нужно побыстрее очистить пострадавшему легкие, отравленные гарью и едким дымом. Обливаясь потом, он ритмично проч должал нелегкую работу, пока легкие Висарта не заработали самостоятельно.
Довольный тем, что добился успеха, Хаген хрипло откашлялся, хватая ртом свежий воздух. Он отошел в сторону, постепенно приходя в себя от неимоверных усилий, наслаждаясь целительной прохладой. Он валился с ног от усталости. Измученное тело болело и ныло еще больше и острее.
Хаген сел и мрачно уставился на лежащего Висарта.
— Надеюсь, вы оцените мой труд, приятель,—тихо произнес Хаген с усмешкой.— С тех пор, как я впервые услышал вашу фамилию, меня преследуют одни неприятности...— Силы постепенно возвращались к Хагену. В голове прояснилось, и он лишь теперь заметил, что сидит на чем-то твердом. Он нащупал предмет рукой и обнаружил, что это книга. Очевидно, она находилась в кармане пальто Уэйна Висарта и выпала, когда он, Хаген, вытаскивал его из гаража.
Книга возбудила любопытство Хагена. Почему Висарт захватил ее с собой, решив покончить с собой?Морт достал свой фонарик и направил его лучик на книгу. Потом удивленно присвистнул. Эта книга в красивом кожаном переплете с золотым обрезом оказалась дневником! Хаген узнал почерк своей бывшей жены и еще больше удивился!
Вокруг никого не было, и Хаген без зазрения совести сунул дневник Хильды в карман, чтобы позднее ознакомиться с ним основательно.Уэйн Висарт застонал и пошевелился. Хаген решил, что настало время обратиться к врачу, поскольку его медицинские познания были весьма приблизительны. Устало вздохнув, он подхватил Висарта под мышки и с трудом взвалил вялое тело себе на плечи.
Висарт не был крупным мужчиной, но Хагену показалось, что он весит тонну. Шатаясь от тяжелой ноши, он дотащил Висарта до веранды, поднялся по ступенькам и попытался открыть дверь.
Она была заперта.В темноте Хаген не сразу смог отыскать кнопку звонка и несколько раз стукнул в дверь ногой.Он услышал стук каблучков, занавески раздвинулись, и из окна выглянуло кукольное личико мисс Гил.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47