ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
— Просто пытался спасти свою шкуру. Ведь, в сущности, все это правда... Что же в этом плохого?
— Охотно отвечу! — гневно воскликнула Дагни.— Хотя вы этого и не заслуживаете. Не знаю, почему я не рассказала все капитану Трогу? Он бы быстро упрятал вас за решетку, где вам и место!
— Покорнейше благодарю, мэм! Не слишком ли вы обременили свою совесть, утаив от Трога правду? А может, я сделал это потому, что больше нужен Хильде на свободе, чем в тюрме?
— Я не хочу, чтобы вы в моем присутствии опускались до дешевых трюков, вот и все!
— А я то думал, что вы, действительно, хотите мне помочь,— с горечью сказал Хаген.— Мы ведь оба увязли в этом деле...
— Только идем к развязке разными путями,— возразила Дагни.— Признаюсь, я изменила о вас мнение. Я уже не считаю вас убийцей своей сестры. Но мне не нравятся ваши грязные методы... И я отказываюсь быть вашей клиенткой!
— Я думал, это вопрос решенный...
— Нет уж! Рядом с вами можно и самой испачкаться.
— Да, мне часто доводится сталкиваться с грязью...
— Вы сами выбрали свой путь, Хаген!
Он не ответил, чувствуя, как стучит кровь в висках. Кажется, он был на грани отчаяния. Он с самого начала хотел бросить это дело. Но из-за Хильды решил довести его до конца. А теперь эта точная копия его бывшей жены продолжает отравлять ему жизнь.
В порыве внезапной ярости он схватил ее за горло.
— Я задушу тебя! — процедил он сквозь зубы. Дагни не испугалась, с вызовом глядя на него.
— Может, вам лучше воспользоваться стрелой?
— Значит, я мараю людей? — гневно сказал Хаген, отпустив шею Дагни.— Что ж, одним разом больше!
Он схватил ее за плечи, притянул к себе и грубо впился в ее губы, словно пытаясь в поцелуе выплеснуть свой гнев и обиду. Он хотел, чтобы она отбивалась, сопротивлялась, чувствовала себя такой же беспомощной в его руках, как он сам в течение всего дня...
Но Дагни не сопротивлялась. Она ответила таким же страстным поцелуем, тесно прильнув к нему всем телом.
Хаген так удивился, что тут же пришел в себя и отпустил ее.
Дагни приоткрыла глаза и загадочно посмотрела на Хагена. Губы ее дрожали от поцелуя...
— Это было удивительно, Морт! — воскликнула она.— Но, видимо, нужно в этом хорошо разобраться, не так ли?
И с тем же выражением лица она сильно ударила его по губам.
Хаген не успел опомниться, как она выпорхнула из машины. Он бросился за ней, но Дагни с силой захлопнула дверцу, едва не отбив ему пальцы. Хаген окликнул ее, она даже не оглянулась и через секунду скрылась за дверью дома.
Хаген оглядел тихую улочку и убедился, что любой
мог стать свидетелем этой пикантной сцены. Однако, он не заметил ни одного любопытного взгляда, не услышал ни ондого злорадного смешка. Губы его горели, Дагни била изо всех сил. Настроение было окончательно испорчено.
— О, женщины! — пробормотал Хаген вслух, а про себя подумал, что никогда не поймет их. Каждый раз, когда он сталкивался с женщиной, это заканчивалось для него печально. Нет, уж лучше вернуться в армию и попроситься снова в Хад-Ок...
Он не раз уже подумывал об этом. «Ты рассуждаешь так, словно у тебя есть выбор! — упрекнул он себя.— Никогда ты уже не попадешь на этот тихий, уютный, удаленный от цивилизации островок — Хад-Ок!.. В армию не берут заподозренных в убийстве... Правда, Трог еще не обвинил его официально, но все идет к этому... Может, возле дома тебя уже ждут полицейские...».
Возле дома его, действительно, ждали. Но это не был человек Трога. Он сидел на ступеньках бунгало Хагена и ожидал его с терпением человека, желающего получить по счету или принесшего повестку в суд.
Он не встал, хотя Хаген подошел к нему вплотную.
— Чем могу служить? — хмуро спросил Морт. Незнакомец внимательно глянул на него снизу вверх.
— Кое-чем можете... если вы, действительно, Морт Хаген.
Мужчина поднялся, и Хаген заметил, что он высок, мускулист и широкоплеч, с толстой шеей и длинными руками.
— Вы Хаген?
— Так, по крайней мере, написано в моих водительских правах.
— Ну и прекрасно,— сказал незнакомец,— А я Джек. Не войти ли нам в дом, Хаген? Нам предстоит серьезный деловой разговор...
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
Человек, назвавшийся Джеком, вызывал чувство опасности. И Хаген невольно насторожился. Ему не понравились ни внешность незнакомца, ни его манеры, ни поведение. Он казался хвастуном и лжецом, а Хаген терпеть не мог этот тип людей. Они обычно стремились к тому, что было абсолютно неприемлемо для Хагена
Такие типы вызывали у Хагена одне желание: хорошенько их отделать. Но он понимал, что сейчас ему не одолеть эту гору мускулов, и это еще больше его злило.
После мучительного дня Хаген так устал и вымотался, что не имел сил ввязываться в драку, ему даже раз-говарить ни с кем не хотелось, тем более о серьезных делах.
— Ну? — спросил Джек, видя, что Хаген не собирается входить в бунгало.
— Послушайте, если вы хотите поговорить, о делах, приходите ко мне в контору. Здесь я этим не занимаюсь, здесь я живу.
— Я был в вашей конторе. Не очень-то часто вы там бываете...
У Джека был низкий, хрипловатый голос и смуглая кожа. Хаген решил, что он мексиканец.
— Это в ваших интересах, Хаген.— Я хочу оказать вам услугу.
— Ну и окажите — постарайтесь побыстрее исчезнуть,
Джек рассмеялся, показав прекрасные белые зубы, «Наверно, искусственные,— подумал Хаген,—Его, видно, не раз били...»
— А вы не слишком приветливы, Хаген,— продолжал Джек все с той же улыбкой.— Неужели вы, в самом деле, желаете, чтобы я ушел?
— Не верю в такую; удачу,— мрачно проворчал Хаген.— Итак, что вы хотите? Пару центов на чашку кофе?
— Не надо так презрительно относиться к друзьям,— многозначительно заметил Джек.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
— Охотно отвечу! — гневно воскликнула Дагни.— Хотя вы этого и не заслуживаете. Не знаю, почему я не рассказала все капитану Трогу? Он бы быстро упрятал вас за решетку, где вам и место!
— Покорнейше благодарю, мэм! Не слишком ли вы обременили свою совесть, утаив от Трога правду? А может, я сделал это потому, что больше нужен Хильде на свободе, чем в тюрме?
— Я не хочу, чтобы вы в моем присутствии опускались до дешевых трюков, вот и все!
— А я то думал, что вы, действительно, хотите мне помочь,— с горечью сказал Хаген.— Мы ведь оба увязли в этом деле...
— Только идем к развязке разными путями,— возразила Дагни.— Признаюсь, я изменила о вас мнение. Я уже не считаю вас убийцей своей сестры. Но мне не нравятся ваши грязные методы... И я отказываюсь быть вашей клиенткой!
— Я думал, это вопрос решенный...
— Нет уж! Рядом с вами можно и самой испачкаться.
— Да, мне часто доводится сталкиваться с грязью...
— Вы сами выбрали свой путь, Хаген!
Он не ответил, чувствуя, как стучит кровь в висках. Кажется, он был на грани отчаяния. Он с самого начала хотел бросить это дело. Но из-за Хильды решил довести его до конца. А теперь эта точная копия его бывшей жены продолжает отравлять ему жизнь.
В порыве внезапной ярости он схватил ее за горло.
— Я задушу тебя! — процедил он сквозь зубы. Дагни не испугалась, с вызовом глядя на него.
— Может, вам лучше воспользоваться стрелой?
— Значит, я мараю людей? — гневно сказал Хаген, отпустив шею Дагни.— Что ж, одним разом больше!
Он схватил ее за плечи, притянул к себе и грубо впился в ее губы, словно пытаясь в поцелуе выплеснуть свой гнев и обиду. Он хотел, чтобы она отбивалась, сопротивлялась, чувствовала себя такой же беспомощной в его руках, как он сам в течение всего дня...
Но Дагни не сопротивлялась. Она ответила таким же страстным поцелуем, тесно прильнув к нему всем телом.
Хаген так удивился, что тут же пришел в себя и отпустил ее.
Дагни приоткрыла глаза и загадочно посмотрела на Хагена. Губы ее дрожали от поцелуя...
— Это было удивительно, Морт! — воскликнула она.— Но, видимо, нужно в этом хорошо разобраться, не так ли?
И с тем же выражением лица она сильно ударила его по губам.
Хаген не успел опомниться, как она выпорхнула из машины. Он бросился за ней, но Дагни с силой захлопнула дверцу, едва не отбив ему пальцы. Хаген окликнул ее, она даже не оглянулась и через секунду скрылась за дверью дома.
Хаген оглядел тихую улочку и убедился, что любой
мог стать свидетелем этой пикантной сцены. Однако, он не заметил ни одного любопытного взгляда, не услышал ни ондого злорадного смешка. Губы его горели, Дагни била изо всех сил. Настроение было окончательно испорчено.
— О, женщины! — пробормотал Хаген вслух, а про себя подумал, что никогда не поймет их. Каждый раз, когда он сталкивался с женщиной, это заканчивалось для него печально. Нет, уж лучше вернуться в армию и попроситься снова в Хад-Ок...
Он не раз уже подумывал об этом. «Ты рассуждаешь так, словно у тебя есть выбор! — упрекнул он себя.— Никогда ты уже не попадешь на этот тихий, уютный, удаленный от цивилизации островок — Хад-Ок!.. В армию не берут заподозренных в убийстве... Правда, Трог еще не обвинил его официально, но все идет к этому... Может, возле дома тебя уже ждут полицейские...».
Возле дома его, действительно, ждали. Но это не был человек Трога. Он сидел на ступеньках бунгало Хагена и ожидал его с терпением человека, желающего получить по счету или принесшего повестку в суд.
Он не встал, хотя Хаген подошел к нему вплотную.
— Чем могу служить? — хмуро спросил Морт. Незнакомец внимательно глянул на него снизу вверх.
— Кое-чем можете... если вы, действительно, Морт Хаген.
Мужчина поднялся, и Хаген заметил, что он высок, мускулист и широкоплеч, с толстой шеей и длинными руками.
— Вы Хаген?
— Так, по крайней мере, написано в моих водительских правах.
— Ну и прекрасно,— сказал незнакомец,— А я Джек. Не войти ли нам в дом, Хаген? Нам предстоит серьезный деловой разговор...
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
Человек, назвавшийся Джеком, вызывал чувство опасности. И Хаген невольно насторожился. Ему не понравились ни внешность незнакомца, ни его манеры, ни поведение. Он казался хвастуном и лжецом, а Хаген терпеть не мог этот тип людей. Они обычно стремились к тому, что было абсолютно неприемлемо для Хагена
Такие типы вызывали у Хагена одне желание: хорошенько их отделать. Но он понимал, что сейчас ему не одолеть эту гору мускулов, и это еще больше его злило.
После мучительного дня Хаген так устал и вымотался, что не имел сил ввязываться в драку, ему даже раз-говарить ни с кем не хотелось, тем более о серьезных делах.
— Ну? — спросил Джек, видя, что Хаген не собирается входить в бунгало.
— Послушайте, если вы хотите поговорить, о делах, приходите ко мне в контору. Здесь я этим не занимаюсь, здесь я живу.
— Я был в вашей конторе. Не очень-то часто вы там бываете...
У Джека был низкий, хрипловатый голос и смуглая кожа. Хаген решил, что он мексиканец.
— Это в ваших интересах, Хаген.— Я хочу оказать вам услугу.
— Ну и окажите — постарайтесь побыстрее исчезнуть,
Джек рассмеялся, показав прекрасные белые зубы, «Наверно, искусственные,— подумал Хаген,—Его, видно, не раз били...»
— А вы не слишком приветливы, Хаген,— продолжал Джек все с той же улыбкой.— Неужели вы, в самом деле, желаете, чтобы я ушел?
— Не верю в такую; удачу,— мрачно проворчал Хаген.— Итак, что вы хотите? Пару центов на чашку кофе?
— Не надо так презрительно относиться к друзьям,— многозначительно заметил Джек.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47