— Это не Висарт. Здесь какая-то ошибка.
— Вот это уже ближе к истине,— с насмешкой в голосе сказал рыжий.
— Это не Висарт! — упорствовал Хаген.— Тот был пожилой мужчина, совсем седой. Если бы вы его видели...
Он умолк, внезапно осознав всю нелепость ситуации.
— Не понимаю, на что он надеялся...— задумчиво произнес Висарт.
Он выглядел уставшим, хоть его смуглое худое лицо было спокойнЫхМ и непреклонным, покрасневшие от недосыпания глаза в упор смотрели на Хагена.
— Может, он не вполне нормален? — спросил он у Трога.
— Нет, я не сумасшедший, а просто болван,— вырвалось у Хагена, который лишь теперь начал кое-что понимать.— Как идиот попался на удочку. Я должен был понять, что мой Висарт был фальшивый.
Хаген повернулся к Трогу:
— Что же теперь будет?
— Обдумаем все и решим,— ответил капитан.— Во всяком случае, вы убедились, что сейчас перед вами подлинный Уэйн Ёисарт. Й вчера утром он был не в Оук-маре, а за восемьсот километров от него. Мы проверили, он, действительно, находился в Лос-Анджелесе. А экспертиза установила, что подпись на документе поддельная.
— Но, надеюсь, вы не думаете, что я вас обманывал?
— Вот это я и должен проверить. Вскоре мы все узнаем. Надо еще установить подлинность вашей подписи, Хаген.
— К чему это все? — вмешался Висарт. Голос его дрожал от возмущения.— Что вам еще нужно доказывать, капитан? Хильда убита! И нечего заниматься мелочами. Нужно приступать к решительным действиям!
— Я могу понять вашу горячность, мистер Висарт,— вежливо ответил Трог.— Но расследование необходимо! Тщательное расследование. Мы не можем обвинить человека в убийстве, не собрав и не проверив все факты и улики.
— Но если человек виновен, и все свидетельствует о его вине...
— Это еще нужно доказать! — твердо сказал Трог и снова обратился к Хагену.
— Ну?
Морт Хаген постепенно начал приходить в себя после шока от встречи с подлинным Висартом. Рассудок его снова пришел в норму. Он понял, что дело еще больше запуталось, и положение, в котором он очутился, было крайне неприятным. Да, стрелок из. лука все предусмотрел! Хагена охватила ярость при мысли, как ловко его обвели вокруг пальца. Но он быстро овладел собой — не время терять голову, надо искать выход. Похоже, Трог еще сомневался в его виновности, но долго ли это продлится?
— Мне кажется, самое важное сейчас найти того типа, который вчера утром выдавал себя за Висарта,— сказал, наконец, Хаген, обратившись к Трогу.
— Если таковой существует,— ответил тот.
— Конечно, он существует и, я уверен, все еще находится в городе.
Морт Хаген рассказал о странном поведении фальшивого Висарта на вокзале, когда он так и не сел в поезд на Лос-Анджелес. Правда, теперь это уже не казалось Хагену странным. Он подробно описал лже-Висарта, указал его рост, примерный вес, характерные черты, цвет и длину волос, осанку. Хаген имел опыт в таких делах, и описание удалось ему на славу. Он попытался даже
воспроизвести тембр голоса, в деталях описал шляпу, пальто, рубашку, галстук, скрыв только две существенные детали. Хаген хотел иметь небольшое преимущество перед полицией. Он все еще надеялся восстановить свою пошатнувшуюся репутацию.
Описание Хагена было настолько убедительным и точным, что скептицизм всех присутствующих явно уменьшился. Не поверил только Висарт.
— А скажите мне, как добрался до Оукмара ваш мнимый Висарт? — насмешливо спросил он.
— На такси или на попутной машине,— уверенно ответил Хаген.
Он оценивающе глянул на Висарта.
— Не исключено, что мистер Висарт мог нанять кого-нибудь выступить от его имени... Разумеется, это лишь предположение...
— Разумеется,— сухо отозвался Трог. Он обратился к своему сотруднику:
— Поищите в картотеке, а вдруг повезет. Тот вышел из комнаты.
— А вам ничего не говорит это описание? — Трог обратился к Висарту.
— Я не знаю никого, кто так выглядит,— категорично обрезал Висарт.— И Хильда не знала.
— Откуда такая уверенность? — спросил Хаген.— У Хильды было много знакомых, особенно мужчин. Из слов вашей матери, сказанных вчера, я понял, что вы даже обо мне, первом муже Хильды, ничего не знали, мистер Висарт!
— Капитан,— покраснев от гнева, сказал Висарт.— Это гнусная, ничем не подтвержденная клевета на мою жену!
— Я хотел только доказать, что этот тип существует, и Хильда могла быть с ним знакома,— поспешил пояснить Хаген,— жаль, если вы воспринимаете это как клевету. Попробуйте поставить себя на мое место: какой-то тип, выдав себя за мистера Висарта, нанял меня следить за вашей женой. Разве не логично предположить, что кто-то из вас его знает? Надеюсь, это была Хильда.
Хаген сделал паузу.
— Вам, безусловно, неприятно это слышать, мистер Висарт, и я прошу меня простить... Три года тому назад я развелся с Хильдой из-за того, что она мне изменяла. Возможно, история повторилась...
— Я не верю ни одному вашему слову! — с возмущением сказал Висарт.— Ваше счастье, что Хильда не может вам возразить...
— Я сказал «возможно». Но ведь речь идет о моей свободе и даже жизни, и я вынужден многое осмыслить. Я не знаю, что убил Хильду, но это мог сделать и тот тип, который вчера нанял меня, воспользовавшись вашим именем.
Капитан Трог медленно показал головой.
— Держите при себе ваши предположения, Хаген. Вы только создаете дымовую завесу.
— Называйте это, как хотите, но, мне кажется, не стоит ходить вокруг да около! Все дело в самой Хильде. Что вы о ней знаете? — Хаген посмотрел на Висарта.— Вы до сегодняшнего дня не знали даже, что она раньше была замужем. Уверен, вы не знаете и о том, что у нее была сестра-близнец.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47