Кто знает, сколько опытов было проведено под крышей двухэтажного
домика-поплавка, сколько ночей недоспали его хозяева! "Ас-сабр
гамиль" -"Терпение прекрасно", - повторяет Хасан главную
жизненную формулу своих соотечественников, испытывая очередную
неудачу.
Наконец, ответ был найден, и оказался он на удивление прост Ц
никакого клея. Полоски отмачиваются в нескольких сменах нильской
воды, после каждой смены осторожно отбиваются молотком, потом
отправляются под пресс. Оказалось, что, несмотря на долгое
"купание", в полосках остается клейкий сахарный сок, который и
скрепляет намертво части папируса. Теперь его можно жать, мять,
рвать, бросать в воду - он останется целехоньким, податливым и
гибким. И никакие чернила, туши, краски не расползутся на нем.
А потом за дело взялись жена и дочь Хасана, обнаружившие в себе
талант художника: они тщательно воспроизводили древние рисунки,
не позволяя вольной фантазии отступать от классического
оригинала.
Новинка из глубины веков имела оглушительный успех. Туристы
охотились за папирусом как за самым ценным сувениром. Еще бы: о
нем так много слышали, и почти никто не держал в руках.
К слову сказать, на "папирусный бум" мгновенно откликнулись
ремесленники торговцы. Они заполонили доходным товаром сотни
лавчонок, назойливо суют его туристам, благоразумно умалчивая,
что чаще всего предлагают и не папирус вовсе, а "банановую"
подделку, которая, как уверяют специалисты, некачественна и
недолговечна. Будете покупать папирус - смотрите, чтобы был он
слегка желтоватый, с редкими коричневыми точечками и прожилками.
Это - настоящий.
Признали работу энтузиаста и чиновники, еще вчера отмахивавшиеся
от его докучливых забот.
Папирус получил "официальный статус". На нем стали печатать
дипломы египетских научных учреждений, приглашения на наиболее
важные и престижные приемы, самые изысканные визитные карточки.
А домик на Ниле превратился в Институт папируса. Почти такой же
открыли для туристов - там мы и увидели, как рождается древний
писчий материал, и там же услышали множество историй о писцах и
рисовальщиках.
Безграничным было уважение египтян к тем, кто умел писать;
высоко, как никакая другая, ценилась на берегах Нила профессия
писца. "Будь писцом! -выразительно цитировал сотрудник института
наставления, сохранившиеся в одном из папирусов. - Это освободит
тебя от податей, защитит тебя от работ всяких, удалит тебя от
мотыги... и не будешь ты носить корзину... Не будешь ты под
владыками многими и под начальниками многочисленными".
Умение писать почиталось как дар Тога - бога мудрости, счета и
письма, и, прежде чем сесть за работу, полагалось совершить
возлияние в его честь. Историки уверяют, что ни один народ не
додумался до обожествления письменного прибора - только египтяне.
Древние папирусы, как и стены храмов, сплошь испещренные гимнами
богам, хрониками исторических событий, восславляют и писцов,
ставя их чуть ли не в один ряд с фараонами. В царствование
Рамзеса II были написаны такие строки: "Мудрые писцы/ Они не
строили себе пирамид из меди/ И надгробий из бронзы./ Но они
оставили свое наследство в писаниях,/ в Поучениях, сделанных
ими..."
Безвестный древний автор даже дерзнул бросить вызов традиционным
религиозным представлениям: "Человек угасает, тело его
становится прахом,/ Все близкие его исчезают с земли,/ Но
писания заставляют вспоминать его/ Устами тех, кто передает это
в уста других./Книга нужнее построенного дома,/ Лучше роскошного
дворца,/ Лучше памятника в храме". Так звучат эти строки в
переводе Анны Ахматовой.
Не исключено, что и вера в бессмертие таланта впервые была
высказана в Египте. Спустя века мотив этот прозвучал у Горация,
а потом - у Пушкина, в "Памятнике". И булгаковское - "рукописи
не горят" тоже, наверное, оттуда. Из папируса.

Авторское право c Журнал "Эхо планеты" - № 26, июнь 1999 г.

"Статьи" - GEO № 2, февраль 1999 г. - В поисках утраченной
цивилизации (Стр. 1 из 2)

В поисках утраченной цивилизации


Писатель неоднократно
бывал в Египте.
Этой стране посвящены его
роман "Очарование" и
книга очерков "Оазис".

Здесь Нил - словно улыбка, там
- лента, ласкающая скалы.
А дальше - зеркало, в котором
уже пять тысяч лет
колышутся отражения все тех же
древних камней...

Ален Блотьер

лександрия. Вы идете вдоль
Восточного порта по узкой
полоске суши, разделяющей море
и богатые некогда особняки. Вы
встречаете по пути рыбаков и
детей, глядящих в небо, -
вверху летают их воздушные
змеи. Дует свежий северный
ветер, льется прозрачный свет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64