Вздумаешь рыпаться Ц он тут же
достанет эту бумагу и помашет ею у тебя перед носом. И ты как на привязи.
Джубал так и оцепенел. Бобо с опаской поглядел на приятеля.
Ц У меня просто не было выбора, Джубал. Я-то ему сто лет не нужен. Ты Ц друг
ое дело. У тебя же руки золотые и голова работает. Вот он за тебя и держится.
А мне Кэролл сказал: или я помогу устроить всю эту бодягу, или остаюсь без
работы. А у меня Лили на сносях. Вот такие вот дела, Джубал.
Затем оба долго молчали. Джубал отчетливо слышал собственное хриплое ды
хание и чувствовал биение сердца, каждый толчок которого тупой болью отд
авался во всем теле.
Ц Кэролл и сам в этом дерьме по самое горлышко, Ц заговорил он, наконец.

Ц Ну и что? Предположим, пойдешь ты к Стэндфорду, все равно же ничего не до
кажешь. А если б даже и доказал Ц дальше что? Меня на нары, тебя наверняка т
уда же. А Кэролла хрен потопишь. Все бумажки, что могут подтвердить его при
частность к этим делишкам, он где-то припрятал. Сдается мне, что в конторе.
Мне их вовек не найти, но я уверен, что там. Не спрашивай почему. Знаю Ц и вс
е тут.
Бобо теперь глядел куда-то в сторону, боясь встретиться взглядом с Джуба
лом.
Ц Я лично, Джубал, против тебя ничего не имею, Ц стал он оправдываться.
Ц Ты меня выручил: сам загремел в Ланвилл, а обо мне ни словечка не сказал.
Потом я тебе подсобил. Ты хотел оттуда выбраться поскорей, я тебе помог, св
ел с Кэроллом. Чего ты еще хочешь? Что Кэролл и в самом деле отпустит тебя, к
ак и обещал? И потом Ц он тебе платит, разве не так?
Ц Ну и сука же ты, Ц выпалил Джубал.
Говорить было больше не о чем. Все уже сказано. И сделано. Поэтому Джубал р
азвернулся и отправился к своему грузовику.

Глава 19

Ц Кейна сегодня нет, Ц удивленно сообщила Розали.
Ц Нет? Ц голос Террил дрогнул. По понедельникам она мчалась на работу к
ак на крыльях в надежде увидеть Джубала.
Ц И Бобо Хекетга тоже нет, и Дасти Бэйнбриджа. Конечно, Бэйнбридж и так ча
стенько не является по понедельникам. Слишком много принимает в выходны
е… Джубал восемь месяцев не брал в рот ни капли, но, похоже, эта троица пове
селилась вчера на славу.
Она продолжала еще что-то говорить, но Террил ее не слышала. Она злилась н
а Розалии, и одновременно, успокаивала себя: Джубал не станет так себя вес
ти. Он совсем не такой.
Днем наконец появился Бобо.
Когда Кэролл позвал его, Террил, Розали и покупатель, сидевший в конторе, р
азом застыли на месте с разинутыми ртами.
Физиономия Хекетта переливалась всеми цветами от голубого до черного, а
одна рука была тщательно забинтована.
Ц Должно быть, он побывал в жестокой схватке, Ц сухо прокомментировал п
окупатель, когда Бобо зашел к Кэроллу. Ц Интересно, как выглядит его прот
ивник?
Противник?
Террил молча подошла к приоткрытой двери кабинета Генри и прислушалась.

Ц Небольшая потасовка в Пайне, только и всего, Ц уклончиво ответил Бобо
.
Ц Потасовка?
Ц Именно. Я, Дасти и… и Джубал. Долгая, многозначительная пауза.
Ц Как раз это я и хотел знать, Ц спокойно сказал Генри.
Ц Ничего особенного. Просто Дасти отпустил пару шуточек насчет ангельс
кого лика Джубала, а тот взбесился. Ума не приложу, какая муха его укусила.
Я даже не понял, кто победил. Джубал упал первый Ц он был весь в крови. Но до
брался до дома сам. А Дасти пришлось тащить на себе.
Ц Мне наплевать.
Генри, видимо, бросил на стол какие-то бумаги, Террил услышала, как они шле
пнулись на поверхность.
Ц Тебе известно, о чем я хочу поговорить. В пятницу ночью ничего не вышло.

Ц Так дело не сделано? Ц промямлил Бобо.
Ц А ты будто не знаешь?
Ц С какой стати я должен знать? Кто мне скажет, кроме тебя? Я ведь не мог ег
о прямо спросить обо всем…
Террил отошла от двери, как только шаги Кэролла приблизились. Высунулась
его рука, и дверь плотно закрылась.
Единственное, что поняла Террил: Джубал снова пошел в тот бар, где когда-т
о встречался со своей темпераментной подружкой, и ввязался в драку.
Террил не могла поверить, что Джубал, ее Джубал, с которым она тайком встре
чалась, Ц тот же человек, только что описанный Бобо.
Тот Джубал, которого она впервые встретила в конторе с наручниками на за
пястьях.
Снег падал и покрывал землю тонкой холодной пеленой. Джубал поднес руку
к выключателю, чтобы зажечь свет в мастерской, подавая условный знак Тер
рил.
Но его рука дрогнула и опустилась.
Она наверняка знает, что произошло, почему он не пришел на работу. И если о
на слышала про потасовку в «Соснах», то непременно нужно все объяснить.
С другой стороны, может, лучше вообще оставить ее в покое. Он приносит толь
ко несчастье людям, которых любит.
Мама даже не представляет, чем занимается ее сын, за которого она молилас
ь, пока он был в тюрьме.
И Рила. Когда все только начиналось, он не подозревал, что она будет для не
го столько значить. Она целовала его, обнимала, а он все глубже и глубже пр
оваливался в яму бесчестия. Он касался ее, зная, что не имеет на это права.

Он был всецело с Генри Кэроллом, которого она ненавидела. Колесом в телег
е ее отчима. Движущей силой его проклятого бизнеса.
Он не собирался причинять ей боль. Ему нужно было лишь видеть ее. И она дол
жна была увидеть его. Сейчас. Во всей красе, со следами кулаков на лице. Ина
че в среду при всех она просто не выдержит.
Вполне разумная причина для ночного свидания.
Снег продолжал падать, а ветер дул резкими порывами, когда он, наконец, заж
ег свет. Он смотрел, как снежинки сыпались ему на ноги, и старался сдержать
озноб Ц ребра и без того ныли при каждом вздохе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92