– Мы уже не дети, Бекки. Мы люди среднего возраста. О тебе я не говорю, ты моложе нас, – усмехнулся он.
Ребекка ничего не ответила, переведя взгляд на дорогу. Сорок лет, подумала она, а мне скоро тридцать шесть. Тоже далеко не девочка.
– А ты хорошо себя чувствуешь? – вежливо поинтересовалась Ребекка, следя за тем, чтобы к ее ноге не слишком приближалось обтянутое джинсами бедро Дэниела.
– Нормально, – беззаботно ответил тот. – А ты?
– Неплохо, грех жаловаться. Интересно, а миссис Рассел все еще работает у тебя?
– Нет, она нашла другое место.
Ответ вызвал у Ребекки вздох облегчения. Прежняя экономка недолюбливала ее, и сейчас, с уходом старой брюзги, одним врагом стало меньше.
– Кто же ухаживает за тобой?
– Тебе действительно интересно? – насмешливо скривил губы Дэниел. – Насколько я помню, мое благополучие не очень занимало тебя, даже когда мы еще жили вместе.
– Это неправда! – вырвалось у Ребекки, и она возмущенно уставилась на Дэниела, но тот не отводил взгляда от шоссе. Уже темнело, поэтому его повышенное внимание к движению на дороге было вполне благоразумным. А вот упрек прозвучал обидно. Столько лет прошло, а этот человек все еще способен ранить ее.
Тем временем они уже выехали из города, оставив позади последние строения окраин. По обеим сторонам дороги гнулись под ветром голые, похожие на скелеты, деревья. Поздней осенью Ребекка часто пребывала в унылом настроении, но сейчас к этому примешивалось чувство изолированности от живого мира. Наверное, я слишком давно не выезжала за город, пронеслось у нее в голове. Хорошо еще, что нет снега: во время сильных снегопадов поместье мужа иногда оказывалось отрезанным от внешнего мира.
– Как поживает Нелли? – вывел ее из задумчивости голос Дэниела.
Вопрос показался Ребекке неожиданным, хотя ничего странного в нем не было. Просто не хотелось обсуждать проблемы дочери на ходу, как бы между прочим. На эту тему следует серьезно поговорить – для того она и приехала, – но ей необходимо видеть глаза отца Нелли во время разговора. А интимный сумрак салона совсем не располагал к подобной беседе.
– Здорова, – уклончиво ответила Ребекка после недолгого замешательства. – Похоже, снега здесь еще не было? – оживленно продолжила она. – Помню, как-то зимой…
– Что тебе нужно, Бекки? – перебил ее Дэниел.
Вопрос застал ее врасплох, и несколько секунд она растерянно смотрела прямо перед собой.
– Ведь ты приехала сюда не для того, чтобы обсуждать погоду? – хмуро продолжил Дэниел. – Ну же, Бекки, выкладывай все начистоту!
Ребекка прерывисто вздохнула.
– Я вижу, ты не изменился, – заметила она, оставляя вопрос без ответа. – Терпение никогда не было присуще тебе.
– Так же, как тебе – прямота, – ухмыльнулся он, прибавляя скорости, чтобы обогнать идущий впереди автомобиль. – Мне надоела вся эта таинственность, Бек. Раз ты приехала сюда, то переходи к делу.
Но Ребекка не собиралась позволять командовать собою.
– Во время нашего телефонного разговора ты сказал, что я могу переночевать в твоем доме, – напомнила она.
– Но это не означает, что я буду развлекать тебя, – сдержанно ответил Дэниел. – Тедди тоже будет присутствовать, поэтому я не знаю, сколько пройдет времени, прежде чем мы сможем поговорить наедине. Если то, о чем ты собиралась сказать, касается Нелли, я хотела бы все узнать прямо сейчас.
Ребекка заерзала на сиденье.
– Почему ты разговариваешь со мной в таком агрессивном тоне? – с вызовом спросила она.
– Потому что ты не отвечаешь на мой вопрос, – устало ответил Дэниел. – Не нужно оттягивать время. Я ведь не идиот. Что случилось с Нелли? Она что, забеременела?
– Нет! – вспыхнула Ребекка. Но в глубине души ей почти захотелось, чтобы так и было. Вопрос о нежелательной беременности она как-нибудь уладила бы. Во всяком случае, для этого ей не пришлось бы обращаться к Дэниелу.
– Тогда что произошло?
В эту минуту они свернули на узкую дорогу, ведущую к поселку, за которым начинались земли поместья Ферндейл.
– Я не хотела бы обсуждать это в машине, – ответила Ребекка, выглядывая из окошка джипа.
– Почему?
– Не хочу и все! – неожиданно разозлилась она. – В чем дело, ты не желаешь везти меня в свой дом?
– По правде сказать, не очень, – откровенно признался Дэниел, и Ребекке пришлось бороться с острым желанием потребовать, чтобы он развернулся и отвез ее обратно на вокзал.
Не следовало соваться сюда, подумала она. С самого начала было известно, как воспримет ее приезд бывший муж. Ведь давала же клятву, что никогда не обратится к нему за помощью, и сейчас нарушенное ею слово вызывало досаду.
– Что ж, по крайней мере я знаю, чего мне ожидать от тебя, – произнесла она, стараясь скрыть обиду. – И все же прости, но я не собираюсь сейчас обсуждать проблемы нашей дочери. Если ты не желал принимать меня, тебе следовало заказать мне номер в гостинице.
– Да, так мне и нужно было поступить, – согласился Дэниел. – Не хочешь поселиться здесь? – кивнул он на придорожный мотель, мимо которого они как раз проезжали. – Отсюда ты всегда можешь добраться в Грин-Бей на автобусе.
На мгновение Ребекке показалось, что Дэниел говорит серьезно, и она обеспокоено посмотрела на него. Но он продолжал невозмутимо вести джип, даже не притормозив напротив въезда в гостиничный двор, из чего можно было сделать вывод, что ее просто дразнят. Похоже, Дэниел смирился с мыслью, что ему придется привезти бывшую жену в усадьбу Ферндейл.
К тому времени, когда они миновали поселок, совсем стемнело и дождь стал набирать силу. Кажется, уже началась территория поместья, подумала Ребекка, всматриваясь в темень за окошком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41