Нора ему не доверяла.
А если он узнает, что она прочла письмо, он тоже никогда не будет ей доверя
ть. Хотя вопрос спорный. Если она ему не доверяет, значит, отношений не буд
ет. Все ночи, во время которых они занимались любовью и он говорил ей, как з
амечательно они будут жить вместе, не значили ничего. Он ее не любил. Он лю
бил другую.
Она попыталась удержать себя в руках, но не смогла, добралась каким-то обр
азом до спальни, выплакалась и уснула. Теперь же, передвинувшись и усевши
сь на край кровати, Нора смотрела в туалетное зеркало, висевшее напротив,
и видела, что не только чувствует себя, но и выглядит отвратительно.
Ее напугал шум из кухни. Вроде бы открывали заднюю дверь.
Ц Нора?
От звуков голоса она съежилась и упала обратно на постель, уткнувшись ли
цом в подушку. Нет. Не сейчас.
Но шаги становились громче, она знала, что они перемещаются по коридору и
будут у двери через несколько секунд.
Ц Нора! Ты спишь?
Хотелось просто лежать и ничего не отвечать, надеясь, что мать уйдет. Пото
м Нора почувствовала, что, матрац немного промялся под тяжестью тела мат
ери. Мать села и положила руку ей на плечо.
Ц Нора, проснись. Я хочу с тобой поговорить. Я собираюсь уехать на нескол
ько дней, и было бы чудесно, если бы ты могла...
Мать снова толкнула ее.
Ц Я не сплю, Ц наконец проговорила Нора.
Ц Тогда повернись и посмотри на меня, чтобы я смогла с тобой поговорить.

Нора вздохнула и повернулась. Ей уже все равно.
Ц Господи! Что с тобой?
Нора знала, что у нее опухшее и красное лицо, а глаза отекли. Сейчас она выг
лядела ужасно, но ей на все наплевать.
Ц Я плакала, мама. Неужели не видно? Так что ты хочешь, чтобы я сделала? Ска
жи и дай мне немного поспать.
Мать смотрела на нее, кажется, целую вечность. Нора ждала.
Ц Это из-за Калеба? Я же говорила, не дай причинить себе боль, Нора.
Нора ощетинилась:
Ц Я не давала, мама, просто так получилось.
Ц Скажи, в чем дело?
Ц Нет никакого дела. Помолвки нет.
Нора взглянула на палец и быстро сняла кольцо.
Ц Мы с Калебом не женимся.
Ц Почему? Ц поинтересовалась мать.
Ц Потому что он любит другую.
Ц Я не верю.
Нора заставила, себя взглянуть матери в лицо.
Ц Почему ты так говоришь?
Ц Потому что я видела, как он хлопочет вокруг тебя. Он любит тебя.
Ц Но ты кое-чего не знаешь, мама. У него есть... кое-кто в Монтане. Женщина.
Глаза матери сощурились, Нора почувствовала на себе испытующий взгляд.

Ц Ну и что?
У Норы почти что остановилось сердце.
Мать встала с кровати и шагнула к зеркалу. Нора наблюдала за отражением л
ица Дезире. Мать задумчиво смотрела вниз, водя пальцем по деревянной пол
ированной раме зеркала. Потом она подняла глаза и увидела отражение Норы
.
Ц Прежде чем ты примешь окончательное решение, я дам тебе совет. Пожалуй
ста, выслушай меня. Кажется, Калеб и правда тебя любит. Однако ты не относи
шься к тем женщинам, которых каждый назовет красивыми. Ты практичная, мно
гое умеешь и постоянна. А еще ты привлекательна. Я имею в виду, Нора, что ты
Ц хорошая жена.
Нора вздрогнула, не уверенная в том, что хочет услышать от матери продолж
ение.
Ц Ты могла бы стать для него превосходной женой, заботиться о доме и рожа
ть детей, быть рядом с ним в делах и дома. Но тебе нужно помнить следующее...
Ц Взгляд матери в отражении стал убедительным. Ц Калеб будет искать др
угих женщин. И что такого? Все мужчины такие, Нора. Жена-простушка твоего т
ипа не представляет опасности; красивая женщина соблазняет. Так что тебе
нужно научиться кое-что принимать, закрыв глаза, или тебе не стоит выходи
ть замуж. Никогда.
Глядя на отражение матери в зеркале, Нора чувствовала такое сильное отвр
ащение, с которым не знала, что делать. Она чувствовала, что ее сердце гото
во выскочить из груди.
Ц Я не могу принять твой совет, мама, потому что не верю ни слову из сказан
ного тобой.
Ц Ты не веришь, что у Калеба есть любовница? Ц парировала мать.
Ц Я не верю в твою теорию. Есть у Калеба любовница или нет, мне неизвестно.
Но я не буду жить в подобном браке.
Ц Не делай глупостей, Нора. У Калеба прибыльная ветеринарная практика.

Ц Я не выйду замуж ради денег.
Мать подняла бровь:
Ц И что?
Нора поднялась с кровати.
Ц Значит, я не буду с Калебом, пока у меня не останется ни малейших сомнен
ий, что я Ц единственная женщина в его жизни. Я никогда не смогу выйти зам
уж за человека в надежде на то, что однажды он умрет и его деньги станут мо
ими, никогда.
Дезире подняла подбородок и взглянула дочери в лицо.
Ц Другими словами, ты не хочешь следовать моему опыту?
Ц Именно.
Дезире постояла, посмотрела на нее пару секунд, потом кивнула.
Ц Я понимаю, Нора. Как жаль, что в твоем возрасте у меня не хватило твоей си
лы и уверенности, Ц тихо произнесла она.
Она подошла к Норе ближе и мягко взяла ее за руку.
Ц Добейся счастья, дорогая. Надеюсь, у тебя получится. Мне никогда не уда
валось.
Мать ушла, а Нора разразилась слезами.

На следующее утро Нора опять сидела у компьютера. Она вздрогнула, когда д
верь клиники за ней тихонько захлопнулась, но не двинулась с места, продо
лжая работу. Утром Калеба посетили три пациента, так что они едва перекин
улись словами из-за недостатка времени. В перерывах он бегал туда-сюда, п
ытаясь чинить крышу, говоря Норе, что вечером обещали дождь и что ему нужн
о все закончить.
Она просто продолжала работать, отвечая ему полуулыбками, отпуская пери
одически комментарии, когда он пробегал мимо. Он даже чмокнул ее в щеку, по
пивая кофе перед первым пациентом, но также быстро снова исчез.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33