ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
При огнях стало еще торжественнее.
— Ну, господа... — сказал Тарговский, собираясь подняться из-за стола.
Но в эту минуту торопливо вошел прислуживавший за столом Владек. Лицо у него было такое растерянное, что все испугались.
— Немцы? — спросил один из юнцов.
— Нет,— сказал, запинаясь, Владек.— Пан Ройский приехал.
— Ведь я говорила...— начала Тарговская. Но замолчала. Почти следом за Владеком вошел пан Валерий Ройский. Хозяин
дома встал, чтобы с ним поздороваться, но остальные не тронулись с места. У Анджея перехватило горло.
— Вы еще за столом, господа? — словно удивился Валерий.— А я приехал из Пулав. Лошадей оставил во дворе — зачем подъезжать к крыльцу, как епископ! Кстати, я без кучера, надеюсь, кто-нибудь там позаботится о моих лошадях...
— Разумеется,— с подчеркнутой любезностью сказал Тарговский. — Садитесь, пожалуйста.
— Я ни с кем не здороваюсь, чтобы не помешать.
Валерии сел рядом с Тарговской и окинул взглядом собравшихся. Во взгляде этом не было ни удивления, ни тревоги. Скорее Валерий был доволен тем, что все выглядело так, как он ожидал. Вдруг он заметил Анджея.
— О, как поживаешь? — сказал он.— Давно ты здесь? К брату приехал?
Анджей молчал. Но Валерий и не ждал ответа.
— Вы, наверно, голодны? — спросила Тарговская и, получив утвердительный ответ, велела подать обед нежданному гостю.
Все время, пока ставили прибор, рюмки, потом все блюда с самого начала, Валерий не переставал говорить. Он рассказывал, что слышно на фронте, городские сплетни, а попутно — новости об арестах по соседству, о репрессиях в Пулавах, о людях, вывезенных в Люблин. Говорил и о Майданеке.
Анджей смотрел на дядюшку не отрываясь. Лицо Валерия очень изменилось. Когда он смотрел в тарелку, на рюмку, которую держал в руке, было видно, что щеки его отвисли, словно бы обмякли, синева выбритых щек обрела болезненный оттенок. Но стоило ему поднять глаза и осмотреться (раз-другой он пристально уставился на Анджея), как его огромные лучистые зрачки словно освещали все лицо и оно молодело. Он снова был красавцем Валерием.
— Как поживает мама? — обратился он к Анджею. Антек почувствовал, что будет скверно, если Анджей и на
этот раз промолчит и ответил за него:
— Спасибо, очень хорошо. Анджей привез добрые вести.
— Добрые вести? О, это уже очень много в наше тяжелое время,— сказал Валерий, ковыряя в тарелке,— теперь более часты плохие вести.
Он произнес все это обычным тоном. Обыкновенные слова, их можно было услышать на каждом шагу. Но присутствующие содрогнулись. От этих слов повеяло угрозой. Они как бы сковали пирующих морозом. Анджея затрясло от бешенства. Он ненавидел этого человека, а угроза, скрытая в обычной фразе, привела его в такую ярость, что он согнул вилку, которую держал в руке. И тут же почувствовал на себе пристальный и успокаивающий взгляд Антония.
— Теперь такое творится! — продолжал Валерий.— Правда, эти поляки совсем как дети. Немцам, естественно, приходится реагировать на такое поведение. Хорошо, что я говорю по-немецки.
Достаточно поговорить с ними по-немецки, и они к вам уже совсем иначе относятся. Немцы очень хорошо воспитаны.
— Ну, не сказал бы,— сдержанно произнес хозяин дома.
— По крайней мере, те, с которыми я имею дело в Пулавах. Валерий оглядел собравшихся, словно ожидая возражений,
и вдруг как бы невзначай остановил взгляд на Горбатом.
— О,— тихо произнес он как бы самому себе, снова уставился в тарелку и стал пожилым, усталым человеком.
«Сколько ему лет? — подумал Анджей.— Ведь он еще не стар, сорок с чем-нибудь, моложе мамы. Жизнь его укатала».
— Перейдем в гостиную,— светским тоном произнесла Тарговская,— там выпьем кофе. Молодые люди,— обратилась она к Антонию,— может, и вы хотите кофе? Или чаю?
К удивлению Анджея, ответил Скшетуский:
— Весьма охотно. Я попросил бы чаю.
В эту минуту Анджей почувствовал на себе взгляд Валерия. Очень пристальный.
— Какие у вас темные волосы,— сказал Ройский.— И в кого только вы такие чернявые? Ведь родители у вас блондины.
— А мы в дядю,— с издевкой ответил Антек.
— О, я уже седой,— сказал Валерий, проводя рукой по шевелюре.
Действительно, его голову уже заметно припорошила седина. Анджей заметил, что у Валерия длинные и тонкие пальцы. Руки у него были изящные и красивые.
— Не думал я, что вас здесь встречу,— сказал Валерий, когда все встали из-за стола. Он подошел к племянникам и, казалось, хотел сказать им что-то. Но колебался.
— Нет, в самом деле,— обратился он к Анджею,— как там мать? Ты вот официально так говоришь, будто все хорошо. А моя мама мне сказала, что у вас какие-то осложнения.
— Нашей квартиры на Чацкого больше нет,— сказал Анджей.-— Живем теперь в доме Билинских на Брацкой.
— А, знаю, знаю,— рассеянно поддакнул Валерий, нервно протирая глаза.— А от Билинских нет известий? Алек, кажется, был в армии?
— Я ничего не слышал об этом,— сказал Анджей, снова настораживаясь при этих словах Валерия. И добавил не без злорадства: — Мы оба черноволосые, но глаза у нас голубые, а у вас, дядя, черные как уголь! Верно?
Валерий усмехнулся.
— Зато они все видят в розовом свете,— сказал он.
— Этому действительно можно позавидовать,— заметила Тарговская.
В гостиную нужно было идти через холл, а говоря попросту.— через сени. Пока Скшетуский развлекал Тарговскую какими-то банальными замечаниями по поводу чая, а идущие позади Ройский с Тарговским сетовали, что теперь, Кристина потянула Анджея за рукав.
— Идем, — сказала она.
Они проскользнули в маленькую комнатку рядом с сенями. Там было темно, и Анджей едва различал лицо Кристины.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203
— Ну, господа... — сказал Тарговский, собираясь подняться из-за стола.
Но в эту минуту торопливо вошел прислуживавший за столом Владек. Лицо у него было такое растерянное, что все испугались.
— Немцы? — спросил один из юнцов.
— Нет,— сказал, запинаясь, Владек.— Пан Ройский приехал.
— Ведь я говорила...— начала Тарговская. Но замолчала. Почти следом за Владеком вошел пан Валерий Ройский. Хозяин
дома встал, чтобы с ним поздороваться, но остальные не тронулись с места. У Анджея перехватило горло.
— Вы еще за столом, господа? — словно удивился Валерий.— А я приехал из Пулав. Лошадей оставил во дворе — зачем подъезжать к крыльцу, как епископ! Кстати, я без кучера, надеюсь, кто-нибудь там позаботится о моих лошадях...
— Разумеется,— с подчеркнутой любезностью сказал Тарговский. — Садитесь, пожалуйста.
— Я ни с кем не здороваюсь, чтобы не помешать.
Валерии сел рядом с Тарговской и окинул взглядом собравшихся. Во взгляде этом не было ни удивления, ни тревоги. Скорее Валерий был доволен тем, что все выглядело так, как он ожидал. Вдруг он заметил Анджея.
— О, как поживаешь? — сказал он.— Давно ты здесь? К брату приехал?
Анджей молчал. Но Валерий и не ждал ответа.
— Вы, наверно, голодны? — спросила Тарговская и, получив утвердительный ответ, велела подать обед нежданному гостю.
Все время, пока ставили прибор, рюмки, потом все блюда с самого начала, Валерий не переставал говорить. Он рассказывал, что слышно на фронте, городские сплетни, а попутно — новости об арестах по соседству, о репрессиях в Пулавах, о людях, вывезенных в Люблин. Говорил и о Майданеке.
Анджей смотрел на дядюшку не отрываясь. Лицо Валерия очень изменилось. Когда он смотрел в тарелку, на рюмку, которую держал в руке, было видно, что щеки его отвисли, словно бы обмякли, синева выбритых щек обрела болезненный оттенок. Но стоило ему поднять глаза и осмотреться (раз-другой он пристально уставился на Анджея), как его огромные лучистые зрачки словно освещали все лицо и оно молодело. Он снова был красавцем Валерием.
— Как поживает мама? — обратился он к Анджею. Антек почувствовал, что будет скверно, если Анджей и на
этот раз промолчит и ответил за него:
— Спасибо, очень хорошо. Анджей привез добрые вести.
— Добрые вести? О, это уже очень много в наше тяжелое время,— сказал Валерий, ковыряя в тарелке,— теперь более часты плохие вести.
Он произнес все это обычным тоном. Обыкновенные слова, их можно было услышать на каждом шагу. Но присутствующие содрогнулись. От этих слов повеяло угрозой. Они как бы сковали пирующих морозом. Анджея затрясло от бешенства. Он ненавидел этого человека, а угроза, скрытая в обычной фразе, привела его в такую ярость, что он согнул вилку, которую держал в руке. И тут же почувствовал на себе пристальный и успокаивающий взгляд Антония.
— Теперь такое творится! — продолжал Валерий.— Правда, эти поляки совсем как дети. Немцам, естественно, приходится реагировать на такое поведение. Хорошо, что я говорю по-немецки.
Достаточно поговорить с ними по-немецки, и они к вам уже совсем иначе относятся. Немцы очень хорошо воспитаны.
— Ну, не сказал бы,— сдержанно произнес хозяин дома.
— По крайней мере, те, с которыми я имею дело в Пулавах. Валерий оглядел собравшихся, словно ожидая возражений,
и вдруг как бы невзначай остановил взгляд на Горбатом.
— О,— тихо произнес он как бы самому себе, снова уставился в тарелку и стал пожилым, усталым человеком.
«Сколько ему лет? — подумал Анджей.— Ведь он еще не стар, сорок с чем-нибудь, моложе мамы. Жизнь его укатала».
— Перейдем в гостиную,— светским тоном произнесла Тарговская,— там выпьем кофе. Молодые люди,— обратилась она к Антонию,— может, и вы хотите кофе? Или чаю?
К удивлению Анджея, ответил Скшетуский:
— Весьма охотно. Я попросил бы чаю.
В эту минуту Анджей почувствовал на себе взгляд Валерия. Очень пристальный.
— Какие у вас темные волосы,— сказал Ройский.— И в кого только вы такие чернявые? Ведь родители у вас блондины.
— А мы в дядю,— с издевкой ответил Антек.
— О, я уже седой,— сказал Валерий, проводя рукой по шевелюре.
Действительно, его голову уже заметно припорошила седина. Анджей заметил, что у Валерия длинные и тонкие пальцы. Руки у него были изящные и красивые.
— Не думал я, что вас здесь встречу,— сказал Валерий, когда все встали из-за стола. Он подошел к племянникам и, казалось, хотел сказать им что-то. Но колебался.
— Нет, в самом деле,— обратился он к Анджею,— как там мать? Ты вот официально так говоришь, будто все хорошо. А моя мама мне сказала, что у вас какие-то осложнения.
— Нашей квартиры на Чацкого больше нет,— сказал Анджей.-— Живем теперь в доме Билинских на Брацкой.
— А, знаю, знаю,— рассеянно поддакнул Валерий, нервно протирая глаза.— А от Билинских нет известий? Алек, кажется, был в армии?
— Я ничего не слышал об этом,— сказал Анджей, снова настораживаясь при этих словах Валерия. И добавил не без злорадства: — Мы оба черноволосые, но глаза у нас голубые, а у вас, дядя, черные как уголь! Верно?
Валерий усмехнулся.
— Зато они все видят в розовом свете,— сказал он.
— Этому действительно можно позавидовать,— заметила Тарговская.
В гостиную нужно было идти через холл, а говоря попросту.— через сени. Пока Скшетуский развлекал Тарговскую какими-то банальными замечаниями по поводу чая, а идущие позади Ройский с Тарговским сетовали, что теперь, Кристина потянула Анджея за рукав.
— Идем, — сказала она.
Они проскользнули в маленькую комнатку рядом с сенями. Там было темно, и Анджей едва различал лицо Кристины.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203