ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
..
— Неужели я могла позволить ему путаться с этой Кристиной! Лучше могила.
Оля в исступлении трясла Анелю за плечи.
— Говори,— повторяла она бессмысленно,— говори.
— И еще позаботилась...— Лицо Анели окаменело от какого-то нечеловеческого напряжения. Она походила на безумную.
— Спятила! — крикнула Оля.— Помешалась!
— Я тогда помешалась. Я тогда помешалась. Вы ничего не знаете, а я помчалась следом за Антеком к Тарговским. Я там была до того самого дня, как немцы приехали. Я позаботилась...
— О чем позаботилась, идиотка? — сказала Оля и оттолкнула ее от дверей, желая как можно скорее уйти.
Но Анеля не пустила ее.
Подошла к ней на цыпочках, словно крадучись, и, размахивая пальцем у нее перед носом, неторопливо произнесла;
— Уж я позаботилась, позаботилась, когда их закапывали, чтобы его не зарыли вместе с этой Кристиной. Его зарыли отдельно, это для меня немцы сделали. Отдельно, отдельно.
— И ты знала, где он погребен?
— Знала.
— И все время ничего, ни словечка мне не говорила! И фотографию спрятала! Ты, ты...
Оля толкнула Анелю к кровати...
— Ложись... Успокойся, идиотка. Сама не знаешь, что говоришь, успокойся. Ну, ложись.
И с силой ударила ее по спине.
Анеля рухнула на кровать и завыла, как на деревенских похоронах.
— Ну и девка! — воскликнула Оля и пошла к себе. Успокоилась она удивительно быстро. Собственно, все это ее
уже не трогало. Все кончено, как прочитанная книга. Антека нет, его убили немцы, а по чьей вине,— это уже не имеет значения.
— Мерзкая девчонка,— шепнула про себя Оля, раздеваясь.— Фотографию не показывала. Ведь я могла заказать для себя копию ...
Она спокойно разделась и легла в постель. С минуту думала об Алеке: «Что он тут будет делать?»
Она всегда принимала снотворное, патентованное средство, и засыпала очень скоро. И на этот раз таблетка подействовала быстро.
Оля не заметила, как заснула. И вдруг очутилась в Молинцах, у крыльца с греческими колоннами. Вернее, в Молинцах она видела такие колонны, но эти были выше, внушительнее и высечены из мрамора. Оля подумала: «Никогда не замечала, что эти колонны такие большие».
А потом увидала, что на ступенях, по обеим сторонам входа, у оснований этих колонн, приникли какие-то фигуры.
— Кто вы? — спросила она нерешительно.
— Мы валим деревья,— прозвучал ответ.
И тут она действительно увидала стволы срубленных дубов, разбросанные как щиты по лесу. Ибо колоннада была одновременно и лесом. И Оля начала восхождение по ступеням.
Дверь была как в Молинцах. Во сне Оля почему-то вспомнила, как в детстве качалась на ней. (Ь^а самом деле она этого не делала; впрочем, и сейчас дверь была такой формы и конструкции, что качаться на ней было решительно невозможно.) Но за дверью были огромные пустынные залы. Чем дальше шла Оля, тем безраздельнее овладевало ею ощущение пустоты и одиночества.
«Сплошная пустыня,— подумала она,— но это же естественно,
ведь это Греция. Разумеется, Греция. Я всегда жила в Греции, и даже имя у меня греческое: Гелена».
И Оля была собой и одновременно Геленой, Гелей, умершей дочуркой тети Ройской, которую видела лишь раз в жизни, и то в весьма раннем возрасте.
И так вот, в двойной ипостаси, прошла она длинным коридором, потом через анфиладу зал и наконец очутилась в гостиной в Маньковке. Комната выглядела совсем иначе, смахивала на номер отеля, но Оля-Гелена знала, что это гостиная в Маньковке.
«Боже мой,— подумала она,— как эта комната изменилась! Но комнаты стареют, как и люди!»
В гостиной был камин. Перед камином стоял экран, как в Маньковке у Мышинских. Но этот экран был одновременно старухой Шиллер.
Экран протянул руки, скорчил гримасу и крикнул Оле-Гелене: — Ступай прочь! Ступай прочь, ты убила Эдгара! Оля обернулась. Увидала на огромном пьедестале, словно памятник, сидящего Эдгара в натуральную величину. Весь из белого мрамора, но живой, он улыбался Оле так приветливо.
Эдгар ничего не произносил вслух, но Оля и без слов поняла, что он сказал ей: «Я Патрокл, друг Ахиллеса».
И она увидала у подножия пьедестала, на котором сидел Эдгар, Патрокла и Ахиллеса. Они стояли рядом лицом к Оле и держались за руки. Правая рука Ахиллеса покоилась в левой Патрокла. Оба в доспехах (или мундирах?), но без шлемов, они принялись, как на уроке гимнастики, то прятаться друг за друга, то становились к ней лицом, и делали это очень быстро. То Ахиллес оказывался впереди, то Патрокл. Движения их делались все стремительнее, лица сливались в какое-то одно, общее лицо.
— Антек, Анджей, перестаньте! — крикнула Оля. Ибо Ахиллес и Патрокл были Антеком и Анджеем.
II тогда они очутились возле нее, подхватили под руки и повели вверх по высокой лестнице.
— Я забыла, как вы выглядите,— сказала Оля.
— Это не беда, мама,— ответил Антек таким нежным и знакомым голосом,— сейчас ты все познаешь.
— Вот только отдадим тебя Спыхале,— добавил Анджей. На верху лестницы действительно стоял Спыхала. Силуэт его
тоже напоминал экран камина в Маньковке, только был гораздо больше и рос с каждой минутой. То и дело вскидывал руку вверх, у него была прядь волос на лбу и усы в форме мушки.
Оля старалась вырвать руки, но мальчики держали ее крепко. Оля застонала. Но тут Спыхала взглянул на нее и сказал, как некогда в Одессе:
— А почему бы вам не выйти замуж за пана Франтишека Голомбека?
— Но ведь он приговорит меня к смерти,— сказала Оля сыновьям.
— Это не беда,— ответили они.
Оля резким движением вырвалась из рук мальчиков. И покатилась по ступенькам — она была собой и одновременно своего же собственной отрубленной головой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203
— Неужели я могла позволить ему путаться с этой Кристиной! Лучше могила.
Оля в исступлении трясла Анелю за плечи.
— Говори,— повторяла она бессмысленно,— говори.
— И еще позаботилась...— Лицо Анели окаменело от какого-то нечеловеческого напряжения. Она походила на безумную.
— Спятила! — крикнула Оля.— Помешалась!
— Я тогда помешалась. Я тогда помешалась. Вы ничего не знаете, а я помчалась следом за Антеком к Тарговским. Я там была до того самого дня, как немцы приехали. Я позаботилась...
— О чем позаботилась, идиотка? — сказала Оля и оттолкнула ее от дверей, желая как можно скорее уйти.
Но Анеля не пустила ее.
Подошла к ней на цыпочках, словно крадучись, и, размахивая пальцем у нее перед носом, неторопливо произнесла;
— Уж я позаботилась, позаботилась, когда их закапывали, чтобы его не зарыли вместе с этой Кристиной. Его зарыли отдельно, это для меня немцы сделали. Отдельно, отдельно.
— И ты знала, где он погребен?
— Знала.
— И все время ничего, ни словечка мне не говорила! И фотографию спрятала! Ты, ты...
Оля толкнула Анелю к кровати...
— Ложись... Успокойся, идиотка. Сама не знаешь, что говоришь, успокойся. Ну, ложись.
И с силой ударила ее по спине.
Анеля рухнула на кровать и завыла, как на деревенских похоронах.
— Ну и девка! — воскликнула Оля и пошла к себе. Успокоилась она удивительно быстро. Собственно, все это ее
уже не трогало. Все кончено, как прочитанная книга. Антека нет, его убили немцы, а по чьей вине,— это уже не имеет значения.
— Мерзкая девчонка,— шепнула про себя Оля, раздеваясь.— Фотографию не показывала. Ведь я могла заказать для себя копию ...
Она спокойно разделась и легла в постель. С минуту думала об Алеке: «Что он тут будет делать?»
Она всегда принимала снотворное, патентованное средство, и засыпала очень скоро. И на этот раз таблетка подействовала быстро.
Оля не заметила, как заснула. И вдруг очутилась в Молинцах, у крыльца с греческими колоннами. Вернее, в Молинцах она видела такие колонны, но эти были выше, внушительнее и высечены из мрамора. Оля подумала: «Никогда не замечала, что эти колонны такие большие».
А потом увидала, что на ступенях, по обеим сторонам входа, у оснований этих колонн, приникли какие-то фигуры.
— Кто вы? — спросила она нерешительно.
— Мы валим деревья,— прозвучал ответ.
И тут она действительно увидала стволы срубленных дубов, разбросанные как щиты по лесу. Ибо колоннада была одновременно и лесом. И Оля начала восхождение по ступеням.
Дверь была как в Молинцах. Во сне Оля почему-то вспомнила, как в детстве качалась на ней. (Ь^а самом деле она этого не делала; впрочем, и сейчас дверь была такой формы и конструкции, что качаться на ней было решительно невозможно.) Но за дверью были огромные пустынные залы. Чем дальше шла Оля, тем безраздельнее овладевало ею ощущение пустоты и одиночества.
«Сплошная пустыня,— подумала она,— но это же естественно,
ведь это Греция. Разумеется, Греция. Я всегда жила в Греции, и даже имя у меня греческое: Гелена».
И Оля была собой и одновременно Геленой, Гелей, умершей дочуркой тети Ройской, которую видела лишь раз в жизни, и то в весьма раннем возрасте.
И так вот, в двойной ипостаси, прошла она длинным коридором, потом через анфиладу зал и наконец очутилась в гостиной в Маньковке. Комната выглядела совсем иначе, смахивала на номер отеля, но Оля-Гелена знала, что это гостиная в Маньковке.
«Боже мой,— подумала она,— как эта комната изменилась! Но комнаты стареют, как и люди!»
В гостиной был камин. Перед камином стоял экран, как в Маньковке у Мышинских. Но этот экран был одновременно старухой Шиллер.
Экран протянул руки, скорчил гримасу и крикнул Оле-Гелене: — Ступай прочь! Ступай прочь, ты убила Эдгара! Оля обернулась. Увидала на огромном пьедестале, словно памятник, сидящего Эдгара в натуральную величину. Весь из белого мрамора, но живой, он улыбался Оле так приветливо.
Эдгар ничего не произносил вслух, но Оля и без слов поняла, что он сказал ей: «Я Патрокл, друг Ахиллеса».
И она увидала у подножия пьедестала, на котором сидел Эдгар, Патрокла и Ахиллеса. Они стояли рядом лицом к Оле и держались за руки. Правая рука Ахиллеса покоилась в левой Патрокла. Оба в доспехах (или мундирах?), но без шлемов, они принялись, как на уроке гимнастики, то прятаться друг за друга, то становились к ней лицом, и делали это очень быстро. То Ахиллес оказывался впереди, то Патрокл. Движения их делались все стремительнее, лица сливались в какое-то одно, общее лицо.
— Антек, Анджей, перестаньте! — крикнула Оля. Ибо Ахиллес и Патрокл были Антеком и Анджеем.
II тогда они очутились возле нее, подхватили под руки и повели вверх по высокой лестнице.
— Я забыла, как вы выглядите,— сказала Оля.
— Это не беда, мама,— ответил Антек таким нежным и знакомым голосом,— сейчас ты все познаешь.
— Вот только отдадим тебя Спыхале,— добавил Анджей. На верху лестницы действительно стоял Спыхала. Силуэт его
тоже напоминал экран камина в Маньковке, только был гораздо больше и рос с каждой минутой. То и дело вскидывал руку вверх, у него была прядь волос на лбу и усы в форме мушки.
Оля старалась вырвать руки, но мальчики держали ее крепко. Оля застонала. Но тут Спыхала взглянул на нее и сказал, как некогда в Одессе:
— А почему бы вам не выйти замуж за пана Франтишека Голомбека?
— Но ведь он приговорит меня к смерти,— сказала Оля сыновьям.
— Это не беда,— ответили они.
Оля резким движением вырвалась из рук мальчиков. И покатилась по ступенькам — она была собой и одновременно своего же собственной отрубленной головой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203