Почему же не меня? Почему Майкла? Я молод, в отличной форме, и причина для этого у меня более чем уважительная – Надя была моей сестрой, а Джулия – племянницей. Я любил их так же, как и ты, хотя и по-другому. Почему же ты не меня выбрал?
Он наклонился, чтобы поднять с земли тяжелый камень. Кризи опередил его, поднял глыбу сам и положил ее на стену. Потом обернулся к молодому человеку, на губах его играла улыбка.
– Значит, ты считаешь, что я старею. Правильно я тебя понял?
Джойи не улыбнулся ему в ответ. С таким же недовольным выражением лица он продолжал настаивать:
– Почему не меня?
Кризи ему объяснил.
– Да, дураком тебя не назовешь, что правда, то правда. Вот, ради интереса, и пошевели немного мозгами. Сразу же сам найдешь ответ на свой вопрос. У твоих родителей были две дочери и сын, а еще – внучка. Внучку и обеих дочерей они потеряли. Ты остался у них один. Всю свою любовь они теперь отдают тебе и начинают так же относиться к Марии. Он положил на стену еще один камень и сурово проговорил: – Теперь послушай меня очень внимательно. Мы с тобой должны будем закончить перестройку дома не позднее чем через два месяца. Поскольку я нарушил традиции Гоцо, ты обручишься с Марией на следующей неделе. Еще через месяц вы с ней поженитесь. Девять месяцев спустя она родит тебе ребенка. Если нет, – сказал Кризи с усмешкой, – я сам оторву тебе ту часть тела, благодаря которой Мария могла бы зачать этого ребенка.
Они продолжали работать в молчании, потом Кризи пробурчал:
– Ты прекрасно знаешь, как я отношусь к твоим родителям. Большой семьи у меня никогда не было, а немногочисленные родственники уже давно умерли. Пол и Лаура – вот вся моя семья… и ты еще, как я полагаю.
Джойи слегка улыбнулся и спросил:
– А как же Майкл? Он же теперь твой сын.
Ответ Кризи прозвучал жестко и резко.
– Он лишь мое оружие. Точнее говоря, может им стать через полгода.
– И все?
– И все.
Молодой человек обернулся, пристально взглянул на Кризи и спросил:
– Неужели ты к нему вообще никаких чувств не испытываешь?
– Никаких.
– А к Леони?
– Тоже никаких. Мне необходимо было на ней жениться, чтобы усыновить Майкла.
Они продолжали вместе работать, потом Джойи задумчиво проговорил:
– С этим домом ты меня просто обманул. Заранее знал, что когда мы его перестроим, я захочу в нем жить. Ты мне всю эту лапшу об арках и балках на уши вешал, мозги полоскал, где должна быть кухня, а где ванная, только чтобы заставить меня с тобой спорить и чтобы я привязался к этому дому, даже не осознавая этого. Ты точно все рассчитал и знал, на что меня толкаешь.
Кризи стряхнул пот со лба, и лицо его расплылось в широкой улыбке.
– У тебя что, претензии ко мне по этому поводу? – спросил он. – Ведь Мария – просто замечательная девушка. Я бы даже сказал, что для такого парня, как ты, она слишком хороша. Надо было бы ей все-таки с Марио, который в полиции служит, любовь крутить. Он и выглядит посолиднее, да и работа у него постоянная.
– Да он просто хмырь какой-то, – ответил Джойи и усмехнулся. – Нет, я, конечно, зла на тебя не держу и все сделаю, как ты хочешь. Через неделю, в субботу, мы обручимся, а через месяц поженимся. Сегодня я схожу к ее родителям, обговорю с ними все детали.
– Ты так уверен, что она согласится выйти за тебя замуж? – серьезно спросил Кризи.
В ответ Джойи лишь улыбнулся и поднял следующий камень.
Через несколько минут Кризи сказал:
– На следующей неделе я не смогу тебе помогать. Леони уезжает на Мальту – туда к ней подруга приедет, а мы с Майклом отправляемся на Комино.
– Вы что, в гостинице там собираетесь остановиться? – в недоумении спросил Джойи.
– Нет, мы несколько дней проживем на другом конце острова.
– Но там ведь ничего нет – он абсолютно голый.
– Вот именно, – ответил Кризи. – Я буду учить его выживанию в тяжелых условиях. Объясню, какие растения годятся в пищу, а какие – ядовитые. Как можно выжить на открытом воздухе, имея при себе только рыболовную леску и нож.
– Но там даже толком ничего не растет, – возразил Джойи. – Сплошные известняковые скалы…
– Ну ты не прав, там много разных растений, – ответил Кризи. – Просто ты никогда не обращал на них внимания. Кроме того, островок маленький, со всех сторон окружен морем, а в море полно рыбы. Знающий человек мог бы прожить там до старости. Не забывай, Джойи, там еще есть кролики, мыши, крысы, змеи и даже кузнечики.
На лице Джойи отразилась растерянность.
– Ты смог бы питаться крысами, мышами, змеями и кузнечиками?
Кризи кивнул.
– Если бы это было необходимо. Мне уже приходилось это делать. В некоторых африканских странах жаренная на костре крыса считается деликатесом, а обжаренные в масле кузнечики – просто объедение.
Джойи был явно заинтригован.
– Ты хочешь сказать, что вы с Майклом собираетесь взять туда лишь рыболовные снасти, нож и больше ничего?
– Правильно.
– И больше совсем ничего?
– Ничего. Кроме одежды, которая будет на нас.
– А как с водой? Питьевой воды там ведь нет, ее продают бутылками только в баре гостиницы.
– Воду мы сами найдем.
Джойи рассмеялся.
– На Комино много лет пытались найти воду. В гостинице пришлось построить установку для очистки воды. Вы там оба умрете от жажды через несколько дней.
Очень серьезно Кризи сказал:
– Джойи, ты же фермер. Как ты думаешь, откуда поступает вода для очистки в гостиницу?
– Из земли, – ответил Джойи. – Ее собирают там в сезон дождей и хранят в засушливое время. – Он поднял взгляд и посмотрел на безоблачное голубое небо. – Сезон дождей уже кончился, Кризи. Вряд ли теперь дождь пойдет до сентября или октября.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102