На кухне оказалось с
дюжину людей, мывших посуду, прибиравших и наводивших чистоту. Джонс обр
атился к одному из них, который по виду походил на повара. Однако тот в отв
ет не произнес ни слова. Инди попытался заговорить с ним на других местны
х наречиях, но с тем же успехом. Он поочередно обошел других слуг. Молчание
. Приметив вазу с фруктами, он взял ее в руки и спросил, можно ли их есть. Ник
ому, похоже, не было до этого никакого дела.
Ч Вот видишь, Коротышка, Ч обратился к пареньку Джонс. Ч Я всегда говор
ил: чтобы узнать, как в доме поставлено хозяйство, достаточно обратиться
к кому-нибудь за помощью...
Коротышка в ответ лишь зевнул. Инди, не удержавшись, тоже.
Одна молодая служанка, как показалось Инди, подмигнула ему, но тут же была
изгнана с кухни старшим среди челяди. Девушка, выходя, сделала еще одно дв
ижение, которое пришлось Инди по сердцу еще больше: вильнула бедрами. Одн
ако движение это одновременно, словно укор совести, напомнило Джонсу о д
ругой особе женского пола, которую он оставил в неопределенности и котор
ая в последнее время все прочнее завладевала его помыслами. Он еще раз бр
осил взгляд на суетящихся неприступных слуг, перевел взгляд на вазу с фр
уктами, затем на Коротышку. Тот спал стоя. Инди решил, что им всем нужно нем
ного расслабиться и отдохнуть.
Пять минут спустя они шагали по полутемному коридору к отведенной им спа
льне. Коротышка тащил накрытую крышкой вазу с фруктами, зевая каждые дес
ять шагов. Остановившись перед нужной дверью, Индиана потрепал своего те
лохранителя по голове, забрал у него вазу и произнес:
Ч Хм... Пожалуй, пойду-ка я проведаю Уилли.
Ч Пожалуй... Ч насмешливо поддержал китайчонок, входя в спальню, и проше
птал вслед удаляющемуся Джонсу: Ч Потом расскажешь, что там случилось.
Ч Брысь! Ч остановившись, скомандовал Индиана.
Коротышка поспешно закрыл дверь. Но в следующую секунду слегка приоткры
л ее Ч только чтобы понаблюдать еще немного. В конце концов это было нача
ло первой любовной сцены, которая должна была привести к столь важному д
ля его судьбы союзу. Подобно великому Детке Руту, Инди должен был заверши
ть игру триумфальной пробежкой Ч если только не испортит все сам. Однак
о все должно было пройти гладко. Коротышка все больше убеждался в том, что
Инди и Унлли суть легендарные влюбленные Хсьенпо и Йинг-тяй, спустившие
ся с неба. Когда-то они умерли в объятиях друг друга, и Нефритовый императ
ор даровал им вечную жизнь в радуге, сделав Хсьенпо красным цветом, а Йинг
-тяй Ч синим. А разве не были глаза Уилли голубоватыми, а глаза Инди Ч с кр
асноватым оттенком? И, стало быть, разве не вернулись они на землю, чтобы в
оссоединиться во плоти и объявить его, Коротышку, фиолетовым плодом этог
о сияния? Паренек в этом ни минуты не сомневался, ибо его глаза были усеяны
фиолетовыми точками.
Однако сейчас его глаза сами собой закрывались Ч так ему хотелось спать
. Но пока он не мог позволить себе заснуть. Ему хотелось быть свидетелем по
крайней мере первых застенчивых шагов навстречу друг другу, которые сде
лает эта пара перевоплотившихся мифических существ. “Интересно, Ч разм
ышлял Коротышка, Ч способна ли Уилли, подобно Тени, окутывать сознание м
ужчин?”
Инди дошел до двери в спальню Уилли. Дверь оказалась заперта. Он собиралс
я постучаться, но тут дверь распахнулась. На пороге появилась Уилли, все е
ще в своем царском наряде.
Ч Вот это сюрприз! Ч чуть удивленно протянула она.
Ч У меня тут есть кое-что для тебя, Ч проговорил Инди, пытаясь сохранить
самообладание, хотя лицо плохо повиновалось ему.
Ч У тебя нет ничего такого, что могло бы меня заинтересовать, Ч париров
ала она, чтобы подразнить его, так как знала, что это неправда.
Ч Понятно, Ч кивнул Джонс, решив не навязываться тому, кому ты не нужен.

Он развернулся, собираясь уйти, выудил из-под крышки лежавшее на тарелке
яблоко и надкусил. При этом звуке Уилли метнулась вперед и выхватила у не
го желанный плод, после чего запустила зубы в сладкую мякоть. Никогда еще
ни одно яблоко не казалось ей таким вкусным. Она закрыла глаза, смакуя соч
ное, хрустящее чудо. Это был рай. Открыв глаза, она сняла с миски крышку. Вну
три оказались бананы, апельсины, гранаты, инжир, виноград... Уилли, разинув
рот от восхищения, постояла немного, затем взяла блюдо из рук Инди и напра
вилась в спальню. Он последовал за ней. Коротышка в конце коридора понима
юще улыбнулся и отправился спать.
“В конце концов, этот Джонс не такой уж плохой тип”, Ч думала Уилли. Если б
ы только не его самодовольство. Он выручил ее несколько раз. О нем слышали
даже здешние люди, так что, возможно, он и впрямь знаменитость. А теперь в п
ридачу такая любезность, эти божественные фрукты. Восхитительная галан
тность, учитывая, что они находятся за тысячи миль от мира, где есть радио
и машины... Она сунула в рот еще несколько виноградин и улыбнулась ему. Пот
ом принялась за банан. “Ты любишь жать на газ. Ты любишь хмель в нога
х. Ты любишь старину и тела белизну. Ты любишь Мэй Вест и быть со мной вмест
е. Кто будет возражать?..” Ч крутились у нее в голове тысячу раз петые
строчки.
Индиана одарил ее ответной улыбкой. Бедная девочка. Она явно от него без у
ма. Что ж, он не прочь ее приласкать. Данные у нее прекрасные. Более того, с к
аждым днем она становится все привлекательнее. Так что, в самом деле, поче
му бы и нет? Он шагнул к ней.
Ч Ты чудный мужчина, Ч промурлыкала она. Ч Из тебя получился бы прекра
сный слуга для моего дворца.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60