И узнаешь сочленов по башмакам их. Неко
торые модели здесь постороннему человеку даже и за хорошие деньги не про
дадут, поверьте мне на слово. Я смотрю, как суетятся одетые в черное фигуры
с разноцветными ступнями, и, как всегда, когда за стеклом «меркури» появл
яется какая-нибудь пакость, по старенькой Памовой стерео Глен Кэмбелл з
атягивает «Галвестон»
Баллада о городе Галвестон в Техасе, на побережье Мексикан
ского залива. Первое поселение в тамошней бунте основал в 1817 году пират Жа
н Лафит, для которого эта бухта долгое время служила удобной базой. Отсюд
а романтические коннотации.
. Это такой закон природы. У Нам, видите ли, всего одна кассета Ц «Луч
шие песни Глена Кэмбелла». И в самый же первый раз, когда она ее поставила,
эта ебучая кассета застряла в магнитоле и играет теперь в свое удовольст
вие. Это судьба. Пам всякий раз принимается подпевать на одном и том же мес
те, там, где про девушку. Кажется, когда-то у нее был бойфренд из Уортона, а о
т Уортона до Галвестона вроде как ближе, чем отсюда. А про сам Уортон песен
, наверное, не поют.
Ц Верн, ешь нижние кусочки, а то отклекнут.
Ц Тогда верхние станут нижними.
Ц О господи! Ц Она с удивительной для этакой горы жира и мяса прытью выв
орачивает руль, но все равно не успевает объехать свежевычищенные пятна
на асфальте возле перекрестка, и мы сворачиваем на Либерти-драйв. Могла б
ы сегодня выбрать какой-нибудь другой маршрут.
Чтобы не смотреть на то, как девочки плачут возле школы.

Галвестон, о, Галвестон…

Перед нами начинает выруливать к тротуару еще один лимузин, а в нем еще и ц
веты, и девочки. Он медленно маневрирует между пятнами на дорожном покры
тии. Чужие люди с камерами отходят подальше, чтобы все эти маневры попали
в кадр.

И по-прежнему волны бьют в бе
рег…

За девочками, за цветами стоят мамы, а за спиной у мам Ц адвокаты; сорокал
етние школьницы в объятиях плюшевых мишек.

И по-прежнему пушки палят…

Вверх и вниз по улице люди с потерянным видом стоят у дверей своих домов. В
прочем, матушкина так называемая подруга Леона потерялась в астрале еще
на той неделе, после того как Пенни купила ей на кухню занавески не того цв
ета. У нее и вообще по жизни вид припизднутый.
Ц Ой боже мой, Верни, о господи, и эти крестики, все такие маленькие…
Я чувствую, как мне на плечо опускается тяжелая лапа Пам и меня самого нач
инает колотить изнутри.
Ту фотографию Хесуса, которая висит у шерифа за дверью, сняли на месте пре
ступления. С другого угла, не с того, с которого я его в последний раз видел.
На ней нет остальных тел, нет этих изуродованных, невинных лиц. У меня внут
ри совсем другая карточка. Вторник прорывается у меня изнутри, как ёбана
я кровь горлом.

Я снимаю ружье со стены, и сни
тся мне Га-алвес-тон…

Хесус Наварро родился с шестью пальцами на каждой руке, и это была еще не с
амая его большая странность. Самое странное выяснилось под конец, под са
мый-самый конец. И добило. Он не собирался умирать во вторник, и на нем обна
ружили шелковые трусики. И теперь главная нить расследования тянется из
женских трусов, такие дела. Его отец сказал, что копы сами надели на него э
ти трусы. Типа, группа захвата «Лифчик»!Всем стоять! Вот тольк
о я, ебать мой род, так не думаю.
То утро у меня перед глазами, со всех сторон. «Хеезуус, ёб твою мать, куда ты
гонишь!» Орал я ему вслед.
Ветер встречный, и мешает ехать в школу, и давит почти так же сильно, как са
мый факт последнего вторника перед летними каникулами. Физика, потом мат
ематика, потом снова физика, какой-то идиотский эксперимент в лаборатор
ии. Шестиблядское семипиздие, одним словом.
Волосы у Хесуса забраны в хвостик, и этот хвостик приплясывает, кружась, в
вихрях солнечного света; такое впечатление, что он танцует со стоящими в
доль дороги деревьями. Он здорово изменился за последнее время, старина
Хесус, вот что значит сильная индейская кровь. Пеньки от лишних пальцев у
него почти заровнялись. Но руки у него все равно не тем концом вставлены, и
мозги, кстати, тоже; уверенную легкость нашей детской логики смыло прибо
ем, и остались только камушки сомнения и злости, которые трутся друг о дру
га с каждой новой волной чувств. Моего друга, который однажды так изобраз
ил Дэвида Леттермана, что вам в жизни не увидеть ничего похожего, похитил
и у меня кислотные препараты для воздействия на железы внутренней секре
ции. Отмороженные песенки и ароматизированные смеси с гормонами прокоп
тили ему на хрен все мозги Ц и как-то он не горит желанием кому бы то ни был
о эти свои смеси показывать. Такое впечатление, что это не просто гормоны.
У него появились тайны даже от меня, чего отродясь не бывало. Он стал стран
ный. И никто не знает почему.
Я видел как-то раз шоу про подростков, в котором речь шла о том, что ключом к
индивидуальному развитию человека являются ролевые модели, ну, вроде ка
к у собак. Не знаю, кто делал это шоу, но вот с кем он точно в жизни не встреча
лся, так это с Хесусовым папашей, это я вам точно говорю. Или с моим, если уж
на то пошло. Мой предок был все-таки получше, чем мистер Наварро, по крайне
й мере почти до самого конца, хотя, помнится, я буквально кипятком ссал, чт
о он не дает мне попользоваться нашей винтовкой, как мистер Наварро дава
л Хесусу попользоваться своей. Теперь я проклясть готов тот день, когда в
ообще узнал, что у нас есть ружье, и Хесус, думаю, тоже. Ему очень была нужна
другая ролевая модель, и вот, надо же, какое блядство, никого подходящего р
ядом не оказалось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18