Ты же не станешь это отрицать. Ты сняла его несколь
ко месяцев назад. Вот что главное… Соседи в округе знали, что ты замужем и
что твой муж, сейчас очень усталый, в Канне, должен вот-вот приехать отдох
нуть, как только освободится. Этим человеком и был я. Итак, объясни, зачем т
ебе и Веронике понадобилось привезти меня сюда? Что вы расчитывали получ
ить от этого?
Фабиана больше не плакала. Несколько раз она бледнела или рот ее вдруг пр
инимался дрожать, как будто ей делали укол. Дюваль подошел к столу, взял бу
магу и карандаш.
Ц Одно слово Ц и я буду на пути к разгадке. Ведь ничего не стоит, одно толь
ко слово… А потом будет спокойно. Кто мог заставить приехать меня в Амбуа
з?… Я не знаю… Допустим, что вопрос о разводе с Вероникой вообще никогда не
возникал. К тому же, когда ты сняла этот дом, он еще не возник. Хорошо. Допус
тим, я приезжаю сюда. Вероника ведь не исчезла бы, оставив это место тебе. А
ты ведь не могла бы появиться передо мной, заявив: „Я Ц Вероника". На что вы
рассчитывали? Заметь, у меня уже есть точный ответ, но я пока его не скажу…
Сначала ты скажи. Прошу тебя, Фабиана… Не заставляй меня приставать к теб
е с этим! Это ужасно! Я ведь вижу, как ты страдаешь. Попытайся понять, что мы
в невероятном положении. Подумай хорошенько… Даю тебе четверть часа.
Он спустился вниз с опустошенным сердцем, подошел к калитке и через реше
тку осмотрел округу. Его не оставляло чувство, что кто-то приходил и видел
Фабиану. Может, это только психоз, поскольку эти ощущения ничем не подтве
рждены, но только с этого момента началось сопротивление Фабиа-ны. Ее упр
ямство, очевидно, вызвано страхом. „Мне пора писать роман, Ц подумал Рау
ль. Ц Ей никто кроме меня не угрожает". Он вернулся наверх.
Ц Ну и как? Что же вы обе собирались делать? А! Я вижу, что ты написала. В добр
ый час. „ХВАТИТ". Ты что, не нашла ничего другого? Ну, нет… конечно, не хватит
… Я хочу знать… Бедняжка Фабиана! Ладно, на сегодня хватит. Если бы я смог п
онять сам, то не терзал бы тебя.
Он снова принялся ходить от стены к стене, из комнаты в комнату. Пришла мад
ам Депен.
Ц Эй, влюбленные, как дела?
Она весело принялась хлопотать по дому. Дюваль оставил на ее попечение Ф
абиану, прислушиваясь из своей комнаты. Он знал, что обе женщины нашли общ
ий язык, подобный языку глухонемых. Ему удавалось иногда уловить глухой
голос Фабианы. Для мадам Депен она старалась менять модуляцию своих ворч
аний, даже старалась составлять слова. Рауль ревновал, сжимая кулаки: ему-
то за все его заботы доставались лишь молчаливые грубые отказы за то, что
он пытался проникнуть в тайну, которая касалась прямо его. Разве это спра
ведливо? Иногда он думал, что делает ошибку, прошлое есть прошлое, лучше за
няться будущим. Но где оно, будущее? При всем при том еще эта Тереза, котора
я в любой момент могла возникнуть, и еще какой-то мужчина, тот самый, котор
ый дергал за нужные веревочки. Чарли! В его существовании Дюваль был почт
и уверен.
Мадам Депен прощалась.
Ц Курица будет готова через полчаса. Последите за ней, не сожгите, как в п
рошлый раз.
Он засмеялся. Не была ли эта женщина доверенным лицом, посредницей между
Фабианой и… кем? Чарли, безусловно, сыграл свою роль, но как он отыскал сле
ды Фабианы? Дюваль боялся уходить из дома. Он заказывал продукты по телеф
ону. Вечерами проверял все запоры, чердак, подвал. Однажды, проходя мимо ру
жей, достал их из подставок и обследовал. Они были заботливо смазаны и нах
одились в прекрасном состоянии. Дюваль вложил патроны и закрыл резким дв
ижением затворы. Если вокруг дома обнаружится что-либо подозрительное,
он не колеблясь будет стрелять в воздух, чтобы дать понять, что он начеку,
и что Фабиану украсть не удастся. Он поставил ружья на место. Вот до чего о
н дожил, до полного абсурда. Настроение его становилось все хуже.
Ц Фабиана, я знаю, вы обе сговорились. Я сам скажу тебе, раз ты не хочешь эт
ого сделать… Вы целились на мое богатство. Это очевидно… Не нужно быть та
кими хитроумными, чтобы

догадаться. Муж Вероники часто бывал в Америке. Я думаю, что он торговал ло
шадьми или чем-то вроде этого. Мой отец заправлял грузовым транспортом. Л
ошади… Транспорт… А? Видишь, где связь?
На этот раз Фабиана открыла глаза.
Ц Ага, я вижу, ты заинтересовалась. Начала понимать, что бедный Дюваль не
такой уж и дурак! И в то же время дурак. Доказательство? Он женился на Верон
ике, ничего не понимая. И правда, я ничего не понял, я даже не предполагал, чт
о мой отец был так богат, и я однажды получу наследство. Но Вероника знала
об этом от вашего пресловутого Чарли… Это все Тереза, добрая Тереза надо
умила меня. Но будем, пожалуй, завтракать. Остальное расскажу на десерт.
Он накрыл на стол, удивляясь своему злорадству. Откуда эта дрожь, эта ярос
ть? Посмотри на нее, она так бледна. Если хочешь убить ее, продолжай. Эй, Фаби
ана… Прости меня.
Он приподнял ее, положил другую подушку под спину. Она отказывалась откр
ывать рот.
Ц Ну, ладно… Ешь сама. Ты ведь уже можешь. Сожми покрепче ложку, еще крепче
. Посмотри, как я делаю. А ведь я плохо управляюсь левой рукой… Фабиана, не х
очешь ли ты отказаться от пищи? Ты думаешь, мне это приятно? Хорошо, я покаж
у тебе, как поступала моя мама, когда я был маленьким. Она всегда спешила, и
я не имел права привередничать.
Он зажал Фабиане нос и сунул ложку в рот. Она задохнулась и выплюнула рис,
который он аккуратно собрал.
Ц Нет, нет, малышка. Со мной голодная забастовка не пройдет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47