Чеки нотариусу он перешлет с большими, предосторожен
ностями. Впрочем, спешить некуда. Ему нравился горьковатый вкус этой дво
йной жизни. Самым большим для него удовольствием стал отказ от чаевых, пр
и этом приятно было шептать в ухо смущенным пациенткам: „Поберегите для
вашего парикмахера!"
Тем временем от Вероники не было никаких новостей. Однажды, делая свои за
писки, Дювалю вдруг подумалось: „А не уехать ли в Америку?" Там он спокойно
распорядится деньгами и надобность в разводе отпадет? Не нужно будет пла
тить Веронике на содержание и не нужно ничего делить. Вероника не станет
его разыскивать. Ей достаточно не иметь на его счет сомнений. Да, это, пожа
луй, единственный выход. К сожалению, уехать в Америку для тех, кто поднима
л кулак в демонстрациях и кричал: „Мир Вьетнаму!", „Долой плутократов!" Ц э
то непросто. Но деньги сделают свое дело, и сыну Уильяма Хопкинса нетрудн
о будет добиться визы. Вероятно, он сможет носить имя отца? Почему бы и нет?
Он станет уважаемым дельцом, запишется в клуб и будет по воскресеньям по
сещать церковь. Нет, никогда он не опустится до этого! Никогда! Мысли жужжа
ли в его голове словно большие летние мухи у окна. Последние несколько дн
ей были мучительными. Раз уже он принял свою судьбу в виде долларов, то отч
его бы не стать капиталистом? Все или ничего. Если уж быть точным до конца,
то нужно отказаться от наследства. А если нет Ц сбежать! К тому же, в Амери
ке полно разных городов, где он найдет друзей и единомышленников.
Рауль позабыл о времени, опоздал на работу. Месье Джо сделал ему замечани
е, на что он ответил грубостью. Только ради того, чтобы расстаться с месье
Джо, стоит быть богачом. Краткое письмо от нотариуса прекратило всякие м
етания:
„Дорогой месье, имею удовольствие сообщить Вам, что перевод состоялся. Д
еньги в Вашем распоряжении. Сообщите адрес банка и номер Вашего счета. С н
аилучшими пожеланиями…"
Ну вот, все споры с собой окончены. Доллары стали франками, которые аресто
ваны. Дюваль не отказался от них. Он был так счастлив, что устроил себе пик
ник за городом в полном одиночестве, уехал в какое-то захолустье, спал в п
алатке, гулял по диким ущельям. Он никогда не станет Хопкинсом. Хопкинс, уб
ирайся домой! Лучше договориться с Вероникой. В понедельник с утра он отк
рыл счет в банке и послал записку мэтру Фарлини. Рауль не спешил на работу
. В понедельник больных мало. Однако, месье Джо встретил его с нетерпением.

Ц Рауль, вас ждут.
Он огляделся и зашептал:
Ц Недавно приходил жандарм. Он узнал мой адрес от консьержа. Вам нужно по
звонить по номеру: 38-49-50.
Ц Зачем это? Что я сделал? Гнев бросился ему в голову.
Ц Думаю, что это по поводу вашей жены. С ней произошло несчастье, но подро
бностей я не знаю.
В этот момент лицо месье Джо стало вороватым, он сам набрал номер.
Ц Алло. Да. Месье Дюваль пришел. Передаю ему трубку. Голос был близким и вз
волнованным, прерывистым.
Ц Месье Дюваль? Нас просили сообщить вам, что мадам Дюваль… Вероника Дюв
аль, так? В машине с откидным верхом, в белом „Триумфе"…Вы слушаете?
Ц Да. И что же?
Ц Она попала в дорожную катастрофу вчера вечером.
Ц Она мертва?
Ц Нет. Серьезно ранена. Она находится в больнице в Блуа. Нам оттуда сообщ
или.
Ц Из Блуа?
Ц Да. Это случилось на двадцатом километре Амбуаза. Больше мы ничего не з
наем. Вам все расскажут в больнице. Мы вам сочувствуем, месье Дюваль… Это п
ревратилось в массовое убийство… Надеемся, что ничего страшного.
Ц Спасибо. Я тотчас туда позвоню.
Он машинально протянул трубку месье Джо, который аккуратно положил ее на
рычаг. В Блуа? Что ей там понадобилось?
Ц Моя жена… с ней произошло несчастье, кажется, это серьезно.
Ц Ах, как это ужасно! Ц сказал месье Джо. Ц Где это случилось?
Ц Недалеко от Блуа.
Ц Вы, конечно, туда поедете?
Ц Разумеется.
Ц И вы не знаете, на сколько?
Ц Я пока ничего не знаю. Думаю, что ненадолго.
Ц Если вам придется задержаться там более, чем на восемь дней, я должен б
уду нанять кого-то другого. Вы понимаете… Сезон.
Ц Я все прекрасно понимаю. Я вам сообщу.
Ц Да, держите меня в курсе. Вас здесь все уважают… Все образуется.
Дюваль переминался от нетерпения. Наконец он отвязался от месье Джо и по
бежал на почту, чтобы узнать номер больницы и жандармерии в Блуа. Вернувш
ись домой, он начал с больницы. Связь оказалось получить невозможно. Он по
пытался связаться с жандармерией и тут ему повезло больше: через 12 минут о
н говорил с жандармом.
Ц Месье Рауль Дюваль из Канна. С моей женой произошло несчастье у Амбуаз
а.
Ц А! „Триумф", Ц сказал глуховатый голос. Ц Невероятно! Машина перескоч
ила через барьер, перевернулась несколько раз и затонула в Луаре. Вашей ж
ене повезло, если можно так сказать, ее выбросило. У нее большие поврежден
ия. У машин с откидным верхом нет ремней безопасности. Когда они перевора
чиваются, голова водителя фатально беззащитна. Поезжайте в больницу. Там
вам лучше расскажут. По нашим данным, у мадам Дюваль тяжелая травма голов
ы. Прогноз неясен. Это все, что я знаю. Не поддавайтесь отчаянию, месье. Боль
ница хорошая. Когда приедете, свяжитесь с нами. Машину извлекли. Она затон
ула неполностью. Слева на кузове мы обнаружили вмятину, как-будто ее кто-
то ударил. В месте происшествия дорога узкая и извилистая. Возможно, на пе
рекрестке мадам Дюваль кто-то задел. Она хорошо водит?
Дюваль вспомнил реакцию автомеханика: „После аварии, как после падения с
коня, необходимо снова тотчас сесть за руль, иначе рискуешь разбиться".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47