Такому человеку полицейские сразу же отдают честь, как только он открывает рот. Я всегда считал, что английские рабочие с первого взгляда узнают офицера и джентльмена. Престон подойдет прекрасно.
– Но Штайнер и его люди, господин рейхсфюрер, – солдаты, настоящие солдаты. Вы же знаете их послужной список. Как такой человек подойдет им? Будет он слушаться приказов?
– Он будет делать все, что ему велят, – сказал Гиммлер. – Это само собой разумеется. Позовем его?
Он нажал кнопку, и через мгновение в дверях появился Россман.
– Приведите Престона. – Россман вышел, не закрывая двери, и в ту же минуту в комнату вошел Престон, закрыл за собой дверь и отдал нацистский салют.
Ему было двадцать семь лет. Высокий, красивый мужчина в великолепно сшитой серой полевой форме. Форма эта особенно привела в восхищение Радла. На фуражке кокарда СС «мертвая голова», на воротнике – три леопарда. На левом рукаве под орлом – щит с британским флагом, на черных с серебром обшлагах готическим шрифтом было написано: «Britisches Freikorps».
– Очень мило, – сказал Девлин, но так тихо, что услышал только Радл.
Гиммлер представил их:
– Унтерштурмфюрер Престон – полковник Радл из абвера и господин Девлин. Вы познакомитесь с той ролью, которую каждый из этих джентльменов играет в нашем деле, по документам, данным вам несколько раньше.
Престон в пол-оборота к Радлу наклонил голову и щелкнул каблуками. Очень официально, очень по-военному, как актер, играющий в пьесе прусского офицера.
– Так, – сказал Гиммлер. – У вас была полная возможность обдумать предстоящее дело. Вы понимаете, что от вас требуется?
Престон осторожно спросил:
– Я правильно понял, что полковник Радл ищет добровольцев?
Немецкий его был хороший, хотя и слышался небольшой акцент.
Гиммлер снял пенсне, слегка потер указательным пальцем переносицу и снова тщательно надел его. Это был невероятно зловещий жест. Голос Гиммлера, когда он заговорил, напоминал шуршание сухих листьев на ветру:
– Что именно хотите вы сказать, унтерштурмфюрер?
– Просто я в затруднении. Как известно рейхсфюреру, членам Британского свободного корпуса было гарантировано, что они никогда не будут использованы в военных действиях против Англии и короны и не будут поддерживать какие-либо действия, причиняющие ущерб интересам английского народа.
Радл сказал:
– Господин рейхсфюрер, может, этот джентльмен с большим удовольствием послужит на Восточном фронте? В южной группе под командованием фельдмаршала фон Манштейна. Масса возможностей отличиться для тех, кто жаждет настоящих боев.
Престон понял, что совершил грубейшую ошибку, и попытался объясниться:
– Уверяю вас, господин рейхсфюрер, что...
Гиммлер перебил его:
– Вы говорите о добровольности там, где я вижу только акт священного долга. Возможность послужить фюреру и рейху.
Престон щелкнул каблуками и вытянулся по стойке «смирно». Это было отличное представление, и Девлину оно доставило большое удовольствие.
– Конечно, господин рейхсфюрер. Это моя единственная цель.
– Я ведь прав, вы принесли соответствующую присягу? Священную присягу?
– Да, господин рейхсфюрер.
– Тогда говорить больше не о чем. С этого момента считайте себя под командованием полковника Радла.
– Как прикажете, господин рейхсфюрер.
– Полковник Радл, мне хотелось бы поговорить с вами наедине. – Гиммлер посмотрел на Девлина: – Господин Девлин, не будете ли вы так добры подождать в приемной с унтерштурмфюрером Престоном?
Престон четко салютовал:
– Хайль Гитлер! – повернулся на каблуках с таким искусством, что не посрамил бы и гренадера и вышел. За ним вышел Девлин, закрыв за собой дверь.
Россмана нигде не было видно. Престон яростно пнул кресло и бросил фуражку на стол. Он побледнел от гнева, и когда доставал серебряный портсигар и сигарету, руки его слегка дрожали.
Девлин подошел, взял сигарету, прежде чем Престон захлопнул портсигар, и ухмыльнулся:
– Ей-богу, старый педераст взял тебя за яйца.
Он говорил по-английски, и Престон, свирепо уставившись на него, ответил на том же языке:
– Что вы хотите сказать, черт побери?
– Послушай, сынок, – сказал Девлин. – Я слышал о таких, как ты, – легион Святого Георга, Британский свободный корпус. Как они тебя купили? Неограниченная выпивка и столько женщин, на сколько тебя хватит, если, конечно, будешь не слишком разборчив? Теперь за все надо платить.
Со своих шести футов одного дюйма роста Престон с некоторым презрением смотрел на ирландца. Левая ноздря его раздулась:
– О боже, с какими людьми приходится иметь дело, да еще, судя по запаху, прямо с болота. А теперь, будь умником, уходи и постарайся где-нибудь в другом месте разыгрывать противного ирландишку, а то мне придется тебя выпороть.
Девлин, не прекращая курить, поддал ему точно под коленную чашечку.
* * *
В кабинете Радл только что кончил докладывать о ходе дела.
– Отлично, – сказал Гиммлер, – ирландец едет в воскресенье?
– Самолетом «дорнье» с базы люфтваффе Лавилл около Бреста. Курс на северо-запад приведет его в Ирландию, минуя Англию. На высоте в основном двадцати пяти тысяч футов, я думаю, неприятностей не будет.
– А ирландские ВВС?
– Какие ВВС?
– Ясно, – Гиммлер закрыл папку. – Кажется, дело наконец сдвинулось. Я вами очень доволен, Радл. Держите меня в курсе.
Он взял ручку, дав понять, что разговор закончен, но Радл сказал:
– Есть еще одно дело.
Гиммлер поднял голову:
– Что?
– Генерал-майор Штайнер.
Гиммлер положил перо:
– А что с ним?
Радл не знал, как сказать, но ему необходимо было упомянуть об этом деле, выполнить свой долг перед Штайнером.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114