Он . -
Бивер вынул зубочистку изо рта, исследовал следы зубов и сунул обратно. -
Понятно.
- Да, он не смог бы проделать все это за одну ночь, но если скитался
три дня...
- И четыре ночи, если он заблудился днем в субботу, это четыре ночи...
- Да, и четыре ночи. Если предположить, что все это время он шел строго
на запад... - Джоунси произвел мысленные подсчеты. По пятнадцать миль в
день. - Вполне возможно, я бы сказал.
- Но как же он не замерз? - Бивер бессознательно понизил голос. -
Правда, куртка у него длинная и белье с подогревом, но с самого Хэллоуина
температура не поднималась выше двадцати градусов. Может, объяснишь, как это
он шлялся по лесу четыре ночи и не замерз?! И даже не обморозился, если не
считать этой штуки у него на щеке.
- Понятия не имею. А, кстати, почему он не оброс?
- Ну? - У Бивера поехала челюсть. Зубочистка опасно свисала с нижней
губы. Наконец, опомнившись, он медленно кивнул. - Да. Щетина почти не видна.
- Да, па трехдневную не похожа.
- Похоже, он брился не далее чем вчера, верно?
- Верно. - Джоунси представил себе блуждающего по лесу Маккарти,
испуганного, замерзшего и голодного (хотя по виду не скажешь, что он
пропустил так уж много обедов), но все же каждое утро подходящего к ручью,
чтобы разбить ботинком лед, а йотом вынуть верный "Жиллетт" из.., откуда? Из
кармана куртки?
- А вдруг сегодня утром он потерял бритву, оттуда и щетина? -
предположил Бив. Он снова улыбался, но, кажется, не слишком весело.
- Ну да. Заодно с ружьем. Видел его зубы? Бивер многозначительно
поморщился:
- Четырех недостает. Двух сверху, двух снизу. Выглядит в точности как
тот малый, что вечно красуется на обложке журнала "Мэд" <"Безумие"
(англ).>.
- Ничего страшного, старина. У меня самого парочка смылась в
самовольную отлучку. - Он приподнял губу, обнажая левую десну в не слишком
приятной кривой ухмылке. - Видишь? Так и живу.
Джоунси покачал головой. Это дело другое.
- Пойми, малый - адвокат. Он постоянно на людях. Внешность - часть его
имиджа. Он на этом живет. С такой вывеской? Эти провалы на самом виду!
Клянусь, он не знал, что они вывалились.
- Не думаешь, что он оказался в зоне повышенной радиации? - хмуро
спросил Бивер. - Зубы выпадают на хрен при лучевой болезни, я как-то в кино
видел. Один из тех ужастиков, которые ты вечно смотришь. Как, по-твоему,
такое могло быть? А если он и эту красную метку тогда же и получил?
- Ну да, схватил дозу, когда взорвался ядерный реактор в Марс-хилле, -
хмыкнул Джоунси и тут же пожалел о срыве при виде недоумевающей физиономии
Бивера. - Бив, когда у тебя лучевая болезнь, волосы выпадают гоже.
Бивер мгновенно просветлел:
- Точно! Мужик в том фильме под конец облысел, как Телли, как-там-его,
тот, что играл копа по телевизору. - И помедлив, добавил:
- Потом он умер. Тот, что в кино, конечно, не Телли, хотя если
задуматься...
- Но у этого волосы на месте, - перебил Джоунси. Дай только Биверу
волю, и тот немедленно начнет растекаться мыслию по древу.
Он заметил, что в отсутствие чужака ни один из них не называл его Риком
или Маккарти. Только "малый".., словно оба подсознательно стремились
низвести его до уровня, ниже человеческого.., превратить в нечто
неопределенное, незначительное, словно это позволит придать меньше значения,
если.., словом, если...
- Ну да, - подтвердил Бивер. - Волос у него хоть отбавляй.
- Может, у него амнезия?
- Кто знает? Хотя он помнит свое имя, с кем приехал, всякое такое.
Слушай, вот пернул-то! Как в трубу дунул! А вонь! Настоящий эфир!
- Верно. Как пусковая жидкость. Кстати, от диабетиков в коме иногда
пахнет. Читал в каком-то триллере.
- Похоже на пусковую жидкость?
- Не помню.
Они долго стояли молча, глядя друг на друга, прислушиваясь к завыванию
ветра. Джоунси вдруг сообразил, что забыл рассказать Биверу о молнии,
которую якобы видел чужак, но к чему трудиться? И без того достаточно.
- Я думал, что он блеванет, когда наклонился вперед и свесил голову, -
сказал Бивер. - Ты тоже? Джоунси кивнул.
- И выглядит он плохо, совсем паршиво.
- Куда уж хуже.
Бивер вздохнул, бросил зубочистку в мусорное ведро и глянул в окно, на
сплошную стену снега.
- Черт, хоть бы Генри и Пит были здесь! - Он пригладил волосы. -
Особенно Генри.
- Бив, Генри - психиатр.
- Знаю, но это все, что у нас есть по медицинской части, а малый явно
нуждается в лечении.
Собственно говоря, Генри действительно был врачом, без этого он не
получил бы диплома психоаналитика, но, насколько знал Джоунси, никогда не
занимался ничем, кроме психиатрии.
- Все еще уверен, Бив, что они успеют вернуться?
- Был. Полчаса назад, но сам видишь, что творится. Будем надеяться, -
мрачно проговорил Бив. В эту минуту в нем ничего не осталось от всегда
беспечного, жизнерадостного Бивера Кларендона. - Будем надеяться.
Глава 3
"СКАУТ" ГЕНРИ
1
Пристально следя за светом фар "скаута", буравившим дырки в снежной
завесе, которая накрыла Дип-кат-роуд, Генри пробивался к "Дыре в стене" и
попутно обдумывал способы, как это сделать.
Разумеется, под рукой всегда был Выход Хемингуэя, когда-то в Гарварде,
на последнем курсе, он даже написал статью с таким названием, так что,
должно быть, уже тогда имел в виду именно такое решение, не просто выполнял
очередное задание очередного курса, нет, что-то было в этом глубоко
личное.., скрытая тяга.., даже в то время.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34