Он ведь знает столько тайных и скрытых в
ещей. Они хранятся в разных отделах его памяти, а может быть, запечатлены в
записках и донесениях, хранящихся в ящиках его стола или в сундуках. И пот
ом, хотя она сама не признавалась себе в этом, Дегре нужен был ей, чтобы стр
яхнуть с себя страшный груз тайны. Чтобы не чувствовать себя в одиночест
ве с безумными надеждами, с трепетно вспыхивающей радостью, которую ледя
ные ветры сомнений гасили, как дрожащий огонек. Поговорить с ним о прошло
м, о будущем, о той безвестной пучине, где, может быть, ждало ее счастье: «Ты
прекрасно знаешь, что там, в глубине жизни, что-то ждет тебя… Ты не должна о
т этого отрекаться…»
Это ведь сам Дегре когда-то говорил ей. А теперь он так сердито отталкивае
т ее. Она отчаянно и бессильно махнула рукой. Шла она быстро, ведь на ней бы
ли короткая юбка и накидка Жанины, которые она одолжила, чтобы не выделят
ься в толпе, не обращать на себя внимания, пока она будет дожидаться Дегре
возле его дома. Она прождала его три часа. И какой результат! Уже наступила
ночь, прохожих становилось все меньше. Проходя по Новому мосту, Анжелика
обернулась и неприятно поразилась, увидев, что за ней следуют те двое, кот
орых она заметила несколькими днями ранее возле своего дома. Может быть,
просто совпадение? Но с какой бы стати этому краснорожему зеваке, которы
й вечно ловил ворон возле Ботрейи, прогуливаться ночью по Новому мосту и
в Сен-Жерменском предместье?
«Какой-нибудь поклонник, конечно. Но это раздражает. Если он будет таскат
ься за мной еще три дня, попрошу Мальбрана вежливо внушить ему, чтобы иска
л свое счастье в других местах…»
За Дворцом правосудия отыскались портшез и мальчик с факелом. Она велела
донести себя до набережной Селестинцев, оттуда было два шага до калиточ
ки ее оранжереи. Открыв калитку, она быстро прошла в теплицу, где воздух бы
л полон аромата еще не созревших плодов, густо осыпавших ветви тоненьких
деревьев, которые росли в серебряных кадках. Она прошла мимо средневеко
вого колодца с каменными химерами и неслышно поднялась по лестнице.
В ее комнате горела свеча над письменным столиком из черного дерева, инк
рустированного перламутром. Возле столика она и опустилась на кресло Ч
со вздохом усталости, одним движением сбросив с ног башмаки. Ее босые ног
и горели. Она уже разучилась ходить по плохо мощенным улицам и теперь Ч в
такую жару Ч грубая кожа башмаков служанки натерла ей ноги.
«Я стала менее выносливой, чем прежде. А если придется путешествовать в т
рудных условиях…»
Мысль об отъезде не оставляла ее. Она представляла себя бродящей босиком
по дорогам, нищей паломницей любви в поисках пропавшего счастья. Надо ех
ать!.. Но куда? И она вновь, еще внимательнее, стала вглядываться в документ
ы, отданные ей королем. Эти листки, потемневшие от времени, с печатями и по
дписями, Ч единственное реальное доказательство. Когда ей казалось, чт
о все это лишь привиделось, она бросалась к этим листкам и перечитывала и
х. Из них становилось ясно, что Арно де Калистер, лейтенант королевских му
шкетеров, получил от самого короля поручение, которое поклялся хранить в
величайшей тайне. Лейтенант приводил имена шести товарищей, назначенны
х ему в помощь. Все они были мушкетеры из королевских полков, отличавшиес
я преданностью королю и сдержанностью. В их молчании можно было уверитьс
я и не отрезая им языков, как делали раньше. На другом листке был тщательно
выписанный де Калистером счет расходов, которых потребовало выполнени
е этого поручения:
20 ливров за наем помещения харчевни «Синий виноград» в утро казни; 30 ливро
в хозяину этой харчевни, мэтру Жильберу за сохранение тайны; 10 ливров за т
руп, купленный в морге, чтобы сжечь его вместо осужденного; 20 ливров двум п
одручным, доставившим труп, за молчание; 50 ливров палачу за сохранение тай
ны; 10 ливров за наем лодки для перевозки заключенного из порта Сен-Лапдри
за пределы Парижа; 10 ливров лодочникам за сохранение тайны; 5 ливров за нае
м собак для розыска бежавшего заключенного (тут сердце Анжелики отчаянн
о забилось); 10 ливров за молчание Ч крестьянам, давшим собак и помогавшим
обследовать дно реки.
Всего 165 ливров.
Отбросив листок с аккуратными подсчетами добросовестного Арно де Кали
стера, Анжелика взяла другой, с его сообщением, написанным менее твердым
почерком.
«…Около полуночи мы проплыли за Нантер, и лодка, в которой находились мы с
заключенным, пристала к берегу. Мы все решили немного отдохнуть; около за
ключенного я оставил часового. Заключенный не подавал признаков жизни с
той минуты, как мы получили его из рук палача. Мы пронесли его подземным хо
дом из. подполья харчевни „Синий виноград“ до порта. В лодке он лежал, едва
дыша…»
Она представила себе истерзанное пытками тело, завернутое, как в саван, в
белое одеяние приговоренных к сожжению на костре.
«Прежде чем предаться сну, я спросил у заключенного, не нужно ли ему чего-
нибудь. Он, казалось, не слышал меня».
Собственно говоря, де Калистер, заворачиваясь в плащ, чтобы «предаться с
ну», предполагал, что утром найдет узника уже мертвым. Ну, а на самом деле о
н его вовсе не нашел!
И тут Анжелика не могла сдержать смеха. Жоффрей де Пейрак Ч побежденный,
умирающий, мертвый Ч этого нельзя было представить, это было ни с чем не с
ообразно, невозможно! Нет, она видела его таким, каким он должен был остава
ться до конца, бдительно следящим за своим обессиленным телом, инстинкти
вно сопротивляясь смерти, готовый к борьбе до последнего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29