Этот аэрозоль вы должны были получить от кого-то еще. Но
это противоречит вашим словам насчет того, что вы работаете в одиночку.
Ч Поверьте, я не работаю с Грейс.
Ч Постарайтесь убедить меня в этом.
Ч У меня... У меня есть жена.
Кавано с трудом произнес эти слова. Впервые в жизни он открыл кому-либо по
дробности своей личной жизни.
Ч Вы мне говорили, что у вас нет семьи.
Ч Представьте себе ситуацию. Обычно я не впутывал ее в свою работу. После
того, что случилось в бункере, она оказалась единственным человеком, кот
орого я мог позвать на помощь. Она приехала в Кармель вместе со мной. Вчера
Грейс похитила ее. Если я не притащу ей ваш труп, моя жена... умрет.
От последнего слова у Кавано перехватило горло.
Ч Это мощный стимул для того, чтобы убить меня.
Брызги летели в лицо Кавано, но его щеки настолько онемели от страха, что о
н этого не чувствовал.
Ч Напротив. Если я привезу ей ваш труп, зачем ей отпускать мою жену? У нее д
остаточно причин ненавидеть меня. Я уничтожил ее группу, покалечил ее са
му.
Ч Покалечил?
Ч Прострелил ей ногу. Она ходит на костылях. Ее шефы уже практически отка
зались от нее.
Ч Да, это ей определенно не могло понравиться.
Ч Могу предположить, что, когда я привезу ей ваш труп, она решит отплатит
ь мне за все это, пристрелив мою жену.
Ч Вполне вероятно.
Ч Я хочу, чтобы вы помогли мне.
Шумел прибой. Тихо рокотал мотор. Светились фары.
Ч Простите, что? Ч спросил Прескотт.
Ч Есть способ решить и мою, и вашу проблемы.
Грудь Кавано сдавило судорогой.
Ч Продолжайте.
Ч Моя жена значит для меня больше, чем все остальное в этом мире.
Ч Больше, чем пятеро погибших друзей?
Ч Больше, чем что-либо. Если с ней что-то случится, я не знаю, ка
к смогу... Помогите мне вернуть ее, и вам больше никогда не придется опасат
ься меня. Я не причиню вам вреда и не позволю это сделать кому-то другому.

Ч Вы снова станете моим защитником? Ч усмехнулся Прескотт. Ч И как же я
могу помочь вам?
Ч Решая вашу проблему, я в то же время решу и свою. Я
позвоню Грейс и скажу, что поймал вас, но оставлю в живых до тех пор, пока не
получу назад свою жену. Я устрою обмен таким образом, чтобы вы одновремен
но перешли из рук в руки. Единственное, чего Грейс знать не будет, Ч это то
, что вы Ч не пленник, а союзник.
Ч И у нее не возникнет подозрений?
Ч Она знает о том, как я выслеживал вас. Она считает, что мы враги.
Ч А разве нет?
Ч Нет, если вы поможете мне.
Ч Что удержит ее от того, чтобы пристрелить меня сразу же, как только она
меня увидит?
Ч Она захочет насладиться местью. Посмотреть на вас поближе, прежде чем
причинить вам вред. На всякий случай вы наденете бронежилет из кевлара. О
н лежит у меня в машине. Грейс помнит вас таким, каким вы были раньше, челов
еком с избыточным весом. Вы много сбросили, и спрятанный под одеждой жиле
т придаст вам привычный для нее облик. Это не вызовет у нее подозрений. Я с
делаю вид, что избиваю вас, прежде чем толкнуть в ее сторону. Чтобы окончат
ельно развеять подозрения, я свяжу вам руки. Но так, чтобы можно было мгнов
енно освободиться, когда вы окажетесь с ней рядом. Вы умеете пользоватьс
я пистолетом, который спрятан под вашей курткой?
Ч Я каждое утро тренируюсь в закрытом тире в Монтеррее.
Кавано не стал тратить время попусту, объясняя разницу между стрельбой п
о мишени и убийством человека. Прескотт уже не раз демонстрировал, что уб
ивает людей без малейших колебаний.
Ч Когда вы окажетесь достаточно близко к Грейс, вы освободите руки, выхв
атите пистолет и пристрелите ее.
Ч Легко сказать. А что, если у нее есть помощники?
Ч У нее есть помощник. Еще один оперативник.
Она сказала, что от нее все отказались, кроме ее единственного друга.
Ч Она могла солгать.
Ч Мы выберем такое место встречи, на которое сможем прибыть раньше них и
выяснить обстановку. Таким образом мы застрахуемся от всяких неожиданн
остей. Вне зависимости от того, что произойдет, я буду защищать вас.
Ч Вы это серьезно?
Ч Грейс настолько ненавидит вас, что всегда будет охотиться за вами. Вы н
икогда не окажетесь в безопасности. Позади всегда будут слышаться ее шаг
и. Если вы хотите сохранить вашу новую личность, вам надо остановить Грей
с. Помогите мне вернуть мою жену, а я помогу вам избавиться от Грейс.
Ч И что дальше? Если у нас все выйдет и вы получите свою жену, вы не станете
причинять вред мне?
Ч Именно так, Ч сказал Кавано.
Ч И это несмотря на то, что я сделал с вашей командой? Вы предлагаете мне с
лепо поверить в это? Сделайте так, чтобы у меня появились более веские при
чины доверять вам.
Ч У вас будет самая веская причина в мире. Мое слово.
Кавано повернул голову и посмотрел в глаза Пре-скотту. В свете фар он едва
узнал его лицо. Скулы и линия челюсти стали более выразительными, мужски
ми. Их дополняли бритая голова, эспаньолка и широкие плечи.
Ч Даю вам слово. Помогите мне вернуть мою жену, и вам больше никогда не пр
идется бояться меня.
Ч Ваше слово? Ч сказал Прескотт, как будто это была совершен
но новая для него идея.
Ч Клянусь своей любовью.
Ч Откуда я знаю, существует ли она вообще? Как мне убедиться в том, что это
не уловка?
Ч Я мог бы пристрелить вас еще на стоянке рядом со спортивным залом. Но я
оставил вас в живых. Мы нужны друг другу.
Реакция Прескотта была видна по глазам.
Ч Если вам и этого недостаточно, может быть, вы поверите Грейс? В моей ком
нате в мотеле есть телефон с функцией громкой связи. Если я позвоню Грейс,
и вы услышите ее голос, и как разговаривает она с моей женой, тогда
вы мне поверите?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122