ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
На некоторых не на
до ждать целый год. Что будем делать? Ездить от одного к другому? Искать ме
сто рядом с площадкой и сидеть с биноклем, разглядывая играющих и выиски
вая среди них Прескотта?
Ч Похоже, что так.
Ч Это потребует очень много времени. Шансы упустить его тоже велики. А у
ФБР достаточно людей, чтобы следить за всеми площадками одновременно.
Ч Никакого ФБР, Ч отрезал Кавано.
Ч У них есть доступ к документации, чтобы найти тех, кто начал играть зде
сь совсем недавно.
Ч Никакого ФБР, Ч повторил Кавано.
8
Укрывшись за кипарисом, Кавано сидел на кромке побережья, где заканчивал
ся пляж и начинались площадки Пеббл-Бич. Это была северо-восточная оконе
чность пляжа Кармеля. Его позиция была достаточно удалена от полосы приб
оя, и он не слишком выделялся на фоне кустов и деревьев. Воздух благоухал.
Яркое солнце отражалось от воды и слепило, поэтому ему пришлось надеть с
олнцезащитные очки.
Ч Все дороги ведут в Рим? Ч сказала Джэми.
Ч И все, кто живет здесь, рано или поздно побывают на пляже. Это место не ме
нее привлекательно, чем Сэвентин-Майл-Драйв и площадки для гольфа, Ч со
гласился Кавано, глядя на широкую полосу белого песка, спускающуюся к ок
еану. Сотни людей сидели в шезлонгах, читая книги, катались на досках, плав
али, гуляли и играли с собаками. Ч Не могу себе представить, чтобы Преско
тт жил здесь и не ходил на пляж. Сначала он, конечно, будет осторожничать и
постарается держаться поближе к тому месту, где живет, но потом расслаби
тся. Возможно, даже придет сюда потренироваться. Черт, я не знаю ничего, кр
оме того, что у него была собака.
Ч ФБР может проверить, кто в последнее время покупал недвижимость в Кар
меле.
Кавано продолжал смотреть на море.
Ч Мне просто пришла в голову мысль, Ч добавила Джэми.
Ч У меня перед глазами Роберто, его проломленная голова... Лицо Дункана в
дырках от пуль... Карен в своем кресле, перепуганная до смерти в прямом смы
сле этого слова.
Ч Правительство может и не оказать Прескотту такого снисхождения, как
ты предполагаешь.
Вместо ответа Кавано посмотрел на карту города, ища магазины.
Ч В торговом центре «Кармель Молл» есть большой книжный магазин. Нужно
проследить за ним. Поскольку Прескотт любит читать, есть хороший шанс на
то, что он там появится.
Ч Если только он не заказывает книги через интернет-магазин.
Ч С настоящим книжным магазином ничто не сравнится.
Ч В этом случае он может немного проехаться на север, в Монтеррей.
Кавано неодобрительно посмотрел на Джэми.
Ч Это всего лишь одна из возможностей, которую следует учесть, Ч ответи
ла она.
Ч В результате нам остается только продолжать сидеть здесь.
Ч Я не против. Возьму шезлонг и почитаю. Почему бы не отдохнуть.
Ч Когда стемнеет, надо пройтись по самым лучшим ресторанам. Он может ока
заться и там.
Ч Хотелось бы, чтобы мы там поели, а не только высматривали Прескотта.
Ч Учитывая то, что он сбрасывает вес, он должен есть немного, поэтому мож
ет заказать самую роскошную еду. Следовательно, ему подойдут всего два-т
ри ресторана из всех, имеющихся в городе.
Ч Если только он не предпочитает есть дома.
Кавано снова с неодобрением посмотрел на нее.
Мимо трусцой пробежал какой-то человек. Добежав до конца пляжа, он развер
нулся и побежал обратно.
Ч Сбрасывать вес, Ч вдруг сказала Джэми.
Ч Тебе пришла в голову идея?
Ч Как же я сразу не догадалась! Для того чтобы быстро сбросить вес, Преск
отту потребуется не только диета. Он должен тренироваться в спортзале. Ч
асами.
9
Кавано зашел в художественный салон, ожидая, пока Джэми перейдет на прот
ивоположную сторону улицы с оживленным движением. Согласно карте, здесь
, в центре квартала, должно быть множество магазинов, над которыми находи
лся спортивный клуб, принадлежащий близлежащему отелю. На часах четыре т
ридцать. Хотя не было никакой гарантии, что Прескотт ходит в спортзал, в ча
стности в этот, Кавано решил не рисковать и не входить внутрь, на тот случа
й, если Прескотт окажется там. Поскольку Прескотт не знал о существовани
и Джэми, лучше, чтобы в клуб зашла она. В том случае, если внутри ничто не выз
овет подозрений, она обратится к инструктору и скажет, что пишет статью д
ля журнала, посвященного вопросам здорового образа жизни, и хочет найти
пример того, как человек с избыточным весом достиг впечатляющих результ
атов за короткое время благодаря самоотверженным тренировкам.
Кавано делал вид, что разглядывает картины, но постоянно поглядывал в ок
но. Солнце клонилось к закату, и некоторые из входов уже оказались в тени.
Туристы ходили туда-сюда. Кавано снова посмотрел на часы и продолжал дем
онстративно разглядывать картины.
За этим занятием он провел следующие полчаса.
Затем он вышел на улицу и перешел на другую сторону. Вход во двор обрамлял
и клумбы с яркими цветами. Пройдя за ними, Кавано пробрался через толпу ту
ристов и пошел по дорожке, ведущей направо. Они с Джэми уже выяснили, что с
портивный клуб находится дальше, к нему вела следующая дорожка. Кавано о
богнул угол здания, прошел мимо очередной клумбы и увидел лестницу, веду
щую на второй этаж. На указателе было написано: «Фитнес-центр».
Поднявшись по лестнице, он осмотрел холл и просторный, ярко освещенный с
портзал, в который вела дверь из холла. Джэми нигде не было. Отойдя к стене,
Кавано начал приглядываться к людям, занимающимся на разнообразных тре
нажерах. Никто из них не был похож на Прескотта.
Вокруг стоял шум беговых дорожек и звон металла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
до ждать целый год. Что будем делать? Ездить от одного к другому? Искать ме
сто рядом с площадкой и сидеть с биноклем, разглядывая играющих и выиски
вая среди них Прескотта?
Ч Похоже, что так.
Ч Это потребует очень много времени. Шансы упустить его тоже велики. А у
ФБР достаточно людей, чтобы следить за всеми площадками одновременно.
Ч Никакого ФБР, Ч отрезал Кавано.
Ч У них есть доступ к документации, чтобы найти тех, кто начал играть зде
сь совсем недавно.
Ч Никакого ФБР, Ч повторил Кавано.
8
Укрывшись за кипарисом, Кавано сидел на кромке побережья, где заканчивал
ся пляж и начинались площадки Пеббл-Бич. Это была северо-восточная оконе
чность пляжа Кармеля. Его позиция была достаточно удалена от полосы приб
оя, и он не слишком выделялся на фоне кустов и деревьев. Воздух благоухал.
Яркое солнце отражалось от воды и слепило, поэтому ему пришлось надеть с
олнцезащитные очки.
Ч Все дороги ведут в Рим? Ч сказала Джэми.
Ч И все, кто живет здесь, рано или поздно побывают на пляже. Это место не ме
нее привлекательно, чем Сэвентин-Майл-Драйв и площадки для гольфа, Ч со
гласился Кавано, глядя на широкую полосу белого песка, спускающуюся к ок
еану. Сотни людей сидели в шезлонгах, читая книги, катались на досках, плав
али, гуляли и играли с собаками. Ч Не могу себе представить, чтобы Преско
тт жил здесь и не ходил на пляж. Сначала он, конечно, будет осторожничать и
постарается держаться поближе к тому месту, где живет, но потом расслаби
тся. Возможно, даже придет сюда потренироваться. Черт, я не знаю ничего, кр
оме того, что у него была собака.
Ч ФБР может проверить, кто в последнее время покупал недвижимость в Кар
меле.
Кавано продолжал смотреть на море.
Ч Мне просто пришла в голову мысль, Ч добавила Джэми.
Ч У меня перед глазами Роберто, его проломленная голова... Лицо Дункана в
дырках от пуль... Карен в своем кресле, перепуганная до смерти в прямом смы
сле этого слова.
Ч Правительство может и не оказать Прескотту такого снисхождения, как
ты предполагаешь.
Вместо ответа Кавано посмотрел на карту города, ища магазины.
Ч В торговом центре «Кармель Молл» есть большой книжный магазин. Нужно
проследить за ним. Поскольку Прескотт любит читать, есть хороший шанс на
то, что он там появится.
Ч Если только он не заказывает книги через интернет-магазин.
Ч С настоящим книжным магазином ничто не сравнится.
Ч В этом случае он может немного проехаться на север, в Монтеррей.
Кавано неодобрительно посмотрел на Джэми.
Ч Это всего лишь одна из возможностей, которую следует учесть, Ч ответи
ла она.
Ч В результате нам остается только продолжать сидеть здесь.
Ч Я не против. Возьму шезлонг и почитаю. Почему бы не отдохнуть.
Ч Когда стемнеет, надо пройтись по самым лучшим ресторанам. Он может ока
заться и там.
Ч Хотелось бы, чтобы мы там поели, а не только высматривали Прескотта.
Ч Учитывая то, что он сбрасывает вес, он должен есть немного, поэтому мож
ет заказать самую роскошную еду. Следовательно, ему подойдут всего два-т
ри ресторана из всех, имеющихся в городе.
Ч Если только он не предпочитает есть дома.
Кавано снова с неодобрением посмотрел на нее.
Мимо трусцой пробежал какой-то человек. Добежав до конца пляжа, он развер
нулся и побежал обратно.
Ч Сбрасывать вес, Ч вдруг сказала Джэми.
Ч Тебе пришла в голову идея?
Ч Как же я сразу не догадалась! Для того чтобы быстро сбросить вес, Преск
отту потребуется не только диета. Он должен тренироваться в спортзале. Ч
асами.
9
Кавано зашел в художественный салон, ожидая, пока Джэми перейдет на прот
ивоположную сторону улицы с оживленным движением. Согласно карте, здесь
, в центре квартала, должно быть множество магазинов, над которыми находи
лся спортивный клуб, принадлежащий близлежащему отелю. На часах четыре т
ридцать. Хотя не было никакой гарантии, что Прескотт ходит в спортзал, в ча
стности в этот, Кавано решил не рисковать и не входить внутрь, на тот случа
й, если Прескотт окажется там. Поскольку Прескотт не знал о существовани
и Джэми, лучше, чтобы в клуб зашла она. В том случае, если внутри ничто не выз
овет подозрений, она обратится к инструктору и скажет, что пишет статью д
ля журнала, посвященного вопросам здорового образа жизни, и хочет найти
пример того, как человек с избыточным весом достиг впечатляющих результ
атов за короткое время благодаря самоотверженным тренировкам.
Кавано делал вид, что разглядывает картины, но постоянно поглядывал в ок
но. Солнце клонилось к закату, и некоторые из входов уже оказались в тени.
Туристы ходили туда-сюда. Кавано снова посмотрел на часы и продолжал дем
онстративно разглядывать картины.
За этим занятием он провел следующие полчаса.
Затем он вышел на улицу и перешел на другую сторону. Вход во двор обрамлял
и клумбы с яркими цветами. Пройдя за ними, Кавано пробрался через толпу ту
ристов и пошел по дорожке, ведущей направо. Они с Джэми уже выяснили, что с
портивный клуб находится дальше, к нему вела следующая дорожка. Кавано о
богнул угол здания, прошел мимо очередной клумбы и увидел лестницу, веду
щую на второй этаж. На указателе было написано: «Фитнес-центр».
Поднявшись по лестнице, он осмотрел холл и просторный, ярко освещенный с
портзал, в который вела дверь из холла. Джэми нигде не было. Отойдя к стене,
Кавано начал приглядываться к людям, занимающимся на разнообразных тре
нажерах. Никто из них не был похож на Прескотта.
Вокруг стоял шум беговых дорожек и звон металла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122