Он отнял носовой платок, которым прикрывал щеку, и сестра заулыбалась.
— Пан доктор! — воскликнула она радостно.— Я скажу пани докторше, чтобы она взяла вас без очереди!
— Вот видишь, лучше уйти,— обратился несчастный к Львице, но та лишь сильнее сжала его руку.
На пороге появилась дежурный врач.
— Проходите, пан коллега! Я у вас тоже однажды была, помните меня? Мы приготовили для вас самую нежную бормашину из всех, какие тут есть!
Маркес вышел через пятнадцать минут с улыбкой на лице.
— Было совсем не больно,— радостно сообщил он. Врач появилась снова и с серьезным видом вложила
ему в руку картинку, какими в зубных поликлиниках награждают маленьких детей за то, что во время приема они не плакали.
— Заварите ему ромашки, пусть полощет,— сказала она Львице, которая ревностно закивала головой.
Дантист снова улегся, чтобы заснуть, прежде чем начнется боль, которая, согласно его профессиональным прогнозам, должна возобновиться примерно в половине четвертого. Львицу он умолил остаться с ним до утра. Львица приготовила впрок ромашковый отвар и выставила кастрюльку за окно, чтобы остыло. Она улеглась рядом с Маркесом, нежно гладя его по больной щеке, прижалась к нему с отчаянием человека, потерпевшего кораблекрушение и увидевшего спасительный плот. Что оставалось проснувшемуся зубному врачу, как не подчиниться урагану, который уже подхватил и его? Что подобное насилие
ему не претило, мы заключаем из того, что он тут же, «на месте преступления», попросил ее выйти за него замуж. Попросил тотчас переехать к нему со всеми манатками, какие только имеются в ее распоряжении. И в радостном шепоте, конец которому положил восход солнца, они и думать забыли о зубе.
— Я ПРИШЛА С ТОБОЙ ПОПРОЩАТЬСЯ,—
объявила Львица Ирене, едва переступив порог.— Сейчас соберу чемоданы и вызову такси. Все уже на мази, раз — и готово! Распишемся как можно скорее. Ну а не выйдет сразу — тоже несмертельно. Короче, дальше шагаем по жизни вдвоем, и я пришла за твоим благословением.
— А не сорвется? — скептически спросила Ирена, поскольку, как нам известно, это была не первая вспышка чувств ее соседки.— Может, это опять всего лишь голубая мечта?
— Ах, если б ты знала! — весело воскликнула Львица.— У меня есть тайное оружие, о котором никому и не снилось! И как это я раньше не догадалась? Вернее, надо сказать, хорошо, что я раньше не догадалась. Иначе с Маркесом, маркизиком, Мартинеком, с этим дурачком стоматологом, я и не встретилась бы. Все не так, как мы думаем! Жаль, что я не могу тебе рассказать, а если расскажу — будет уже не то. Вскорости приглашу тебя к себе! К нам домой. Вот адрес!
— Слушай, Львица, если тебе это все равно, мне бы нужно было, чтоб ты еще несколько дней не выписывалась отсюда!
— Как хочешь, боишься, что неизвестно кого подселят, да? Скажи старику Саройяну, пусть подкинет какую-нибудь вроде меня. Какую-нибудь с солнечным характером!
— Мне безразлично, КОГО подселят, но ко мне приез* жает мать, понимаешь? Хочет поглядеть на Спартакиаду Я ее поселю здесь хотя бы на неделю.
Львица обняла ее и поцеловала.
— Ирен, дорогуша, если б ты знала!
— Ты о чем?
— Да так. Я ужасно счастливая. Ну просто жуть! Я буду тебе звонить каждый день, вот увидишь! А сейчас мне необходимо организовать транспортное средство, хочу до прихода Мартинека приготовить ужин.
— Так я тебя отвезу!
— Ах да, ты же можешь меня отвезти! Ирен, лапушка, я от всего этого совсем потеряла голову!
— Бывает,— сказала Ирена невозмутимо (но не без затаенной зависти — зачем нам лукавить, ведь мы же с вами друзья!).— Я возьму серый чемодан.
Я СИДЕЛ В СВОЕЙ ВАХТЕРКЕ
и разгадывал кроссворд. Ремень с пистолетом, как вы, очевидно, догадываетесь, уже давно не отягощал меня, и я, попросту говоря, бил баклуши. Тишину нарушала лишь золотисто-сизая мясная муха, с жужжанием бьющаяся в дверное стекло. Распахнулся лифт, и оттуда с уймой чемоданов вышли мои возлюбленные дамы. Они поставили их перед моей загородкой, и Львица подошла ко мне.
— Господин адмирал, дядюшка Саройян,— начала она торжественно,— вы присутствуете при историческом моменте. Я уезжаю. В дирекции оформлю позже, но с вами я прощаюсь именно сейчас, вот в эту минуту. Покинутую Ирену оставляю на ваше попечение. Смотрите приищите ей какую-нибудь товарку повеселее, вроде меня.
Я вышел из-за перегородки.
— А это не розыгрыш? Вы не в отпуск собрались? — осведомился я на всякий случай.
— Нет, я переезжаю,— сказала Львица.
— Вы знаете, к распределению мест я не имею никакого отношения, было бы лучше всего,— говорю я, обращаясь к Ирене Сладкой,—если бы у вас нашлась тут какая-нибудь приятельница, которая переселилась бы до того, как станет известно, что освободилось место. Потом все пойдет как по маслу. Если хотите, я поспрошаю, кто из дам хочет переселиться.
— Это было бы здорово,— сказала Ирена.— Но прежде чем Милена выпишется, ко мне приедет погостить мать. Мне бы хотелось, чтобы она могла пожить у меня пару дней.
— Возражений нет. В конторе об этом не заикайтесь, сразу возникнет масса проблем. Сменщиков я предупрежу, и мы будем пропускать вашу пани матушку без всяких разговоров.
— И потом, Ирена могла бы занять мою койку. Ее стоит у самой батареи, зимой там невозможно спать.
— Абсолютно никаких возражений!
— Ну тогда все, дядюшка,— сказала Львица и протянула мне руку.— Я приглашу вас на свадьбу.
— Еще не прощаемся, я помогу вам с вещами.
Мы перенесли вещи и загрузили в багажник -Ирениной
машины, кое-что поместили на заднее сиденье. Львица обернулась и обняла меня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91