- Мой друг решил похвастаться сединами, которых не имеет. Кто из нас больше убелен сединами, вы можете убедиться сами, - и он прислонил свою голову к голове Ретта. Все смеялись, а Ретт дразнил Джона.
- Чтобы быть до конца честным, Барт, ты должен сознаться, что седеть ты начал в 22 года.
- Может быть, может быть… Но сейчас это уже заслуженные седины, - смеялся Джон, а Джейсон смотрел на него с нескрываемым обожанием. Джон Морланд был очень известен в журналистике, его уважал каждый, кто знал.
Они вышли из ресторана и остановились. Надо было прощаться, но расставаться не хотелось. Джон взял Ретта под руку и, незаметно для других сжав его локоть, весело сказал.
- Мы, старички, пожалуй, поедем, а вы погуляйте еще.
Кэт вопросительно взглянула на отца, и он, усмехнувшись, кивнул головой.
- Как ты хочешь, Кэтти. Можешь погулять, а мы с Бартом поедем к нам, Филипп может проснуться.
- Филипп у Бо, папа, вместе с мамой, - Кэт прямо посмотрела в глаза отца. Ретт удивленно поднял брови, но ничего не ответил. А Джон тут же подхватил.
- Тем более, Ретт. Пусть молодые погуляют, а мы с тобой поедем к тебе и подождем Кэт. - И он, увлекая Ретта, направился к машине, которая ждала их у дверей ресторана.
И уже из машины Джон весело крикнул Джейсону.
- Ты несешь ответственность за Кэт. Обещай, что не украдешь ее и не наделаешь глупостей.
Джейсон рассмеялся, глаза его весело блестели.
- Нет, не украду, Барт. Обещаю, во всяком случае. И все, что я сделаю, вряд ли можно будет назвать глупостями, по крайней мере, с точки зрения разума.
Ретт и Джон помахали Кэт и Джейсону и поехали, оставив молодых людей вдвоем.
- Старый сводник, - проворчал Ретт, когда они отъехали от ресторана.
- Я знаю, что делаю, - невозмутимо ответил Джон, глядя прямо перед собой. - В конце концов, я тоже отвечаю за судьбу Кэт.
- Это с какой же стати? - ехидно поинтересовался Ретт, улыбаясь словам друга. Он знал, что Джон очень привязан к их семье, а с Кэт их связывала настоящая дружба.
- Вообще-то я отношусь к Кэт, как к своей дочери, если вам это будет угодно! - И Ретт не возражал, ему было приятно, что Джон хотя бы в их семье не чувствует своего одиночества.
- Ну что, поедем ко мне? - спросил он, направляя машину в сторону дома.
- Да нет, пожалуй. Отвези меня домой, завтра увидимся.
Джейсон счастливо смотрел на Кэт, когда они медленно брели по улицам мимо бесчисленных зданий, офисов и магазинов.
- Давно ли вы знаете Джона, Кэт?
- Всю жизнь, - и Кэт улыбнулась Джейсону.
- Вот это да! - Джейсон был ошеломлен, и некоторое время они шли молча, а потом Кэт взяла Джейсона под руку, и он неожиданно предложил, взглянув на девушку: - А как вы думаете, не пойти ли нам на танцы?
Кэт удивилась.
- Так поздно? Ведь уже около часа ночи.
- Я знаю, - Джейсон с восхищением смотрел на Кэт. - Но как говорит Джон: в Нью-Йорке все по-другому. Все значительно проще. Так как? - Кэт хотела было ответить отказом, но увидев его восхищенный взгляд, смеясь, согласилась. Они быстро поймали такси, и Джейсон повез Кэт в какой-то бар в Ист-Сайде. Звучала оживленная музыка, толпилось много народа, двигавшегося в такт музыке, все смеялись и прекрасно проводили время. Конечно, здесь было не так роскошно, как в том респектабельном ресторане, где они только что были, но Кэт чувствовала себя очень хорошо, а через час они с сожалением покинули это заведение.
По дороге домой разговор зашел о пьесе.
- Я думаю, спектакль получится великолепный. - Джейсон смотрел прямо в глаза Кэт, его взгляд излучал тепло и уверенность.
- Почему вы так думаете?
- Потому что ее написали вы… исключительная женщина. - Кэт рассмеялась, оценивая шутку по достоинству.
- Мне бы хотелось, чтобы вы были кем угодно, но не театральным критиком.
- Почему? - удивился Джейсон.
- Тогда я бы хотела, чтобы вы пришли на репетицию, посмотрели и сказали, что вы думаете по этому поводу. Но поскольку вы есть вы, Джей, - Кэт улыбнулась, называя его так, - Бо вряд ли пустит вас. - У Кэт появилась новая мысль, она взглянула на Джейсона. - Вы будете писать о пьесе?
- Вероятно.
- Это очень плохо, - Кэт была искренне огорчена.
- Почему?
- Потому что, если пьеса вам не понравится, вы будете чувствовать себя в затруднении, я буду стесняться, и все вообще будет ужасно… - Но Джейсон только рассмеялся над словами Кэт, ее предсказаниями и отчаянием.
- Тогда есть только одно решение проблемы.
- И какое же, мистер Кэлмен?
- Мы должны стать друзьями прежде, чем спектакль выйдет в свет. Тогда совсем не будет иметь значения, что я напишу. Как вам нравится моя идея?
- Это, и в самом деле, единственное решение. Когда Джейсон и Кэт добрались до дома, журналист спросил, о каком Филиппе шла речь у них с отцом?
- Это мой сын, - ответила она спокойно.
- Сын? У вас есть сын? Это удивительно.
- Почему, удивительно? Разве я не могу иметь сына?
- Ну и ну, что за потрясающая леди. Успели родить сына и написать прекрасную пьесу. И сколько же лет сыну? - Джейсона не особенно потрясло сообщение о том, что она замужем, и Кэт почувствовала облегчение от этого.
- Ему четыре года, его зовут Филиппом. Это чудо.
- Догадываюсь. Это ваш единственный ребенок? - Джейсон улыбался подозрительно, а Кэт кивнула.
- Единственный.
Джейсон вопросительно посмотрел на Кэт.
- А отец ребенка? Он испарился или тоже в Нью-Йорке? - Манера, в которой Джейсон спросил Кэт об этом, заставила ее засмеяться, несмотря на большую тревогу о Билле.
- Ему не доставило бы удовольствия жить с нами в Нью-Йорке, который он считает Содомом и Гоморрой. И он сердится, что я вообще пишу. Но я все еще замужем за ним, если в этом заключался ваш вопрос. Он остался в Сан-Франциско.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168