Астер Беркхоф: «Девушка из Бурже»

Астер Беркхоф
Девушка из Бурже



OCR Larisa_F
«Маска смерти. Нидерландский и бельгийский детектив»: Ветеран МП; Москва; 1993

ISBN 5-900328-01-5 Астер БеркхофДевушка из Бурже 1 Началось время летних отпусков. Площадь и бульвары казались вымершими. У старого высохшего источника, оставшегося еще с тех времен, когда Нейи был маленькой деревушкой, играли только дети – больше на улице не было ни души. В этот жаркий пыльный полдень сады, еще совсем недавно такие зеленые, словно разом выгорели и пожухли.Комиссар Клерон знал, что все, кто только смог, отправились в Девилль или Канн, в Неаполь, Малагу или Венецию. Он посмотрел на площадь через запыленное окно своего бюро и прошептал: «Пора и мне в отпуск». Но эта перспектива ничуть не радовала комиссара, он знал, что означает для него отпуск: они с женой поедут в Канн, остановятся в гостинице, которая им не по средствам, придется жить под строгим надзором супруги и в течение десяти дней изображать вполне состоятельного и уверенного в себе господина.Зазвонил телефон, и Клерон с раздражением подумал: опять где-нибудь произошло дорожное происшествие. Однако в трубке послышался взволнованный голос:– Господин комиссар, убит Поль Рено! Вы его знаете. Помните то нашумевшее дело десять лет назад?– Ох! Кто это говорит? – быстро спросил комиссар, чувствуя, как его забила нервная дрожь.– Это Шалье, господин комиссар. Я, как всегда, совершал обход и когда вышел на улицу Бержерак, услышал выстрелы… четыре… пять… шесть… Мне показалось, что они донеслись из дома номер восемнадцать. Я позвонил в дверь. Никто не открыл. Обежав дом, я вошел со двора и увидел в кухне служанку, которая до смерти перепугалась и спряталась в шкафу. Она сказала, что стреляли наверху и что хозяин, кажется, принимал ванну. Я поднялся и обнаружил, что господин Рено убит. Шесть пуль в грудь и живот.– Я сейчас выезжаю, – сказал комиссар. – Скоро буду. Оставайтесь там и ничего не трогайте до моего прихода.– Вы сами сообщите в Париж, господин комиссар, или прикажете мне это сделать?– Я сам позвоню в Париж. Кроме служанки, вы еще кого-нибудь видели в доме?– Нет, господин комиссар. Эта женщина сказала, что госпожа Рено вот уж две недели как уехала в Америку. Она уверяет, будто слышала чьи-то торопливые шаги по лестнице. Мужские шаги, она сказала.– Какой номер дома?– Восемнадцать, господин комиссар.– Хорошо, ждите. Я сейчас приеду.Он сообщил о случившемся на набережную Орфевр, инспектору Марсану. Приложив телефонную трубку к уху, тот записывал:– Нейи, улица Бержерак, восемнадцать, Рено, Поль-Жан-Гастон. Шесть пуль в грудь и живот.Неожиданно инспектор Марсан остановился и, быстро пробежав глазами написанное, переспросил:– Поль Рено?– Да! – подтвердил на другом конце провода мрачный голос комиссара Клерона.– Тот самый Поль Рено?– По всей вероятности, он, если судить по адресу…– Господи, Боже мой…– Нам было приказано установить за этим господином Рено наблюдение, и если что случится, немедленно сообщить в криминальную полицию.– Хорошо, благодарю вас, Клерон. Мы сейчас приедем.Инспектор повесил трубку и вышел в соседнюю комнату, где сидели полицейские.– Где Маркус?Один из полицейских взглянув на часы, ответил:– Скоро должен подойти.– А Крик?Полицейский молча указал пальцем на соседнюю комнату. Заглянув туда, Марсан увидел маленького сморщенного человечка, который стоял на коленях перед шкафом, где хранился архив. Комиссар показал ему текст телефонограммы, и поскольку Крик не отреагировал на это, громко произнес:– Поль Рено!– Ну и что? – спросил Крик.– Снова это имя!Крик, словно внезапно что-то вспомнив, выхватил у него бумажку и внимательно прочел запись. Затем поднял глаза на инспектора.– Тот самый? Марсан кивнул.– Кто это сделал?– Если бы мы знали, я бы здесь не стоял.– Как это случилось?– В него выпустили несколько пуль в упор.– Не одну?– Шесть.Увидев, как у Крика вокруг рта заиграли морщинки, Марсан, кивнув головой, проворчал:– Ты подумал о том же, что и я. Но мы люди воспитанные и потому лучше промолчим.– Да у меня эта история до сих не выходит из головы! – сердито сказал Крик.– А у меня, думаешь, вышла? – вспылил Марсан.– Он же негодяй, – возмущенно воскликнул Крик.– Волей-неволей приходишь к философскому выводу, – задумчиво сказал Марсан, – что справедливость в конце концов неизбежно торжествует.Вошел инспектор Маркус, высокий здоровяк, потемневший под солнцем Дакара, где он вместе с сотрудниками Интерпола ловил убийц вице-консула Франции. Вслед за Криком он быстро пробежал текст телефонограммы и снова впился в него глазами.– Ну что скажешь? – спросил Крик.– Пошли! – вместо ответа коротко бросил Маркус. Они спустились вниз. Сидя в машине, Маркус сказал:– Шесть пуль. Ты слыхал, чтобы профессионал выпускал шесть – целую обойму сразу?– Нет, – ответил Крик. – Обычно они стреляют один, максимум два раза для верности, а потом удирают.– Видимо, у убийцы было достаточно времени…– Так поступают обычно женщины, – сказал Крик.– Верно, – кивнул Маркус, – но женщина, о которой может идти речь в данном случае, мертва…– Могла найтись и другая. Людям свойственно повторять неприглядные поступки.Маркус процедил сквозь зубы:– Особенно, когда все сходит с рук!Сжав кулаки и покраснев от возбуждения, Крик сказал:– Черт побери, бывает, что мужчина начинает считать какую-то женщину лишней на этой земле! Но чтобы в двадцать шесть лет встретить подобную особу, ловко отделаться от нее и потом преспокойно и безнаказанно разгуливать на свободе пятнадцать лет…– Двадцать, – поправил его Маркус.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33