— Непредвиденные обстоятельства.Я сел на кровать и стал стягивать сапоги.— А что подумают люди, если мы вернемся через пять дней?— Какое мне, черт побери, до этого дело?Моника расплакалась.— Я не поеду, — крикнула она и топнула ногой.— Тогда оставайся, — сердито ответил я. — Я спущусь за машиной, и если к моему возвращению ты не будешь готова, я уеду без тебя.Что за существо — женщина? Пять минут постоишь перед священником, и все буквально переворачивается. До женитьбы она великолепна, ты для нее король. Одной рукой она держит тебя за конец, давая понять этим, что хочет тебя, а другой прикуривает тебе сигарету, моет спину, гладит по лицу и взбивает для тебя подушку. Потом произносятся магические слова, и тебе уже приходится просить обо всем этом. Теперь уже ты должен обхаживать ее: прикуривать сигарету, приносить халат, открывать двери. Ты должен даже благодарить ее, когда она позволяет тебе иметь то, что раньше непрерывно предлагала сама.Когда я подъехал к хижине, Моника вышла с небольшим чемоданчиком в руке и остановилась, ожидая, чтобы я открыл ей дверь. Подождав некоторое время, она сама открыла ее и уселась в машину с оскорбленным видом. Это выражение не сходило у нее с лица все два часа, которые заняла у нас дорога до ранчо.В девять часов вечера я остановил машину перед домом. Робер, как всегда, ожидал возле дверей. Когда он взял у Моники чемодан и она вышла из машины, а я остался, лицо его сохраняло невозмутимость.— Добрый вечер, миссис Корд, — сказал он. — Ваша комната готова.Взглянув на меня, он начал подниматься по ступенькам.— И когда тебя ждать назад? — язвительно спросила Моника.Я пожал плечами.— Вернусь, как только закончу дела. — Внезапно я почувствовал слабость. Черт возьми, ведь мы женаты всего пять дней. — Постараюсь побыстрее, — добавил я.— Можешь не спешить, — сказала она и, не оглядываясь, ушла в дом.Я разозлился, врубил передачу и помчался по дороге к фабрике. Позади нее на поле стоял мой старенький биплан. Залезая в кабину, я все еще был зол и, только поднявшись на высоту две с половиной тысячи футов и взяв курс на Лос-Анджелес, успокоился. 5 Я посмотрел на сценарий в голубой обложке, затем на Рину. Время было не властно над ней: изящная, стройная, с высокой упругой грудью. Изменились только ее глаза, в них появилась уверенность, которой я не замечал раньше.— Я не особо люблю читать, — сказал я.— Я предвидела это и договорилась со студией, чтобы они показали тебе фильм. Можно пойти прямо сейчас.— Сколько времени ты уже здесь?— Года полтора, сразу как вернулась из Европы.— И все это время живешь у Невады?Она кивнула.— Ты спишь с ним?Рина даже не пыталась уйти от ответа:— Да, мне очень хорошо с ним.— А ему с тобой? — спросил я.— Надеюсь, — тихо ответила она. — Но тебя это не касается.— Я спросил просто из любопытства, — сказал я, поднимаясь, и бросил сценарий в кресло.— Это совсем не то, что ты думаешь, — быстро проговорила Рина.— А что это тогда, деньги?— Нет, — покачала она головой. — Мужчина, настоящий мужчина. Я никогда не испытывала ничего подобного с мальчишками.— Может быть, и у меня это когда-нибудь получится?— Ты ведь пять дней назад женился.Я посмотрел на нее, внутри возникло знакомое возбуждение.— Пошли, — коротко бросил я. — Не собираюсь торчать там всю ночь.Я сидел в темном кинозале, с одной стороны от меня сидела Рина, с другой — директор Ван Элстер.Рина сказала правду. Фильм был великолепный, но лишь благодаря Неваде. Именно его игра была самой сильной стороной картины.Я всегда чувствовал его силу, но здесь она была сконцентрированной, целенаправленной и проникала в каждого. В начале фильма он играл шестнадцатилетнего мальчишку, а в конце уже двадцатипятилетнего мужчину, при этом угадать его настоящий возраст было невозможно.Когда зажегся свет, я сидел в кресле, возбужденный увиденным. Достал сигарету и закурил. Вместе с тем, меня не покидало ощущение, что в фильме чего-то не хватает. Ощутив тепло внизу живота, я понял чего.— Кроме этой мадам из Нового Орлеана и дочери жертвы, в картине нет женщин, — обратился я к Ван Элстеру.— Есть некоторые вещи, — улыбнулся Ван Элстер, — которые не показывают в боевиках, к ним как раз относятся и женщины.— Почему?— Считается, что образ чистого, сильного мужчины предпочтительней. Герой может совершать любые преступления, но только не заводить любовные шашни.Я рассмеялся и встал.— Извините за мой вопрос, но почему вы не можете добавить голос точно так, как добавляете музыку? В чем здесь дело?— Добавить голос мы можем, — ответил Ван Элстер, — но скорость воспроизведения немых фильмов отличается от скорости звуковых. Звуковые фильмы воспроизводятся со скоростью речи, а немые гораздо быстрее.Все ясно, здесь была чисто механическая загвоздка. Как и в любом другом бизнесе, тут была своя технология, и она начала интересовать меня.— Поедемте со мной в отель, мне хотелось бы поговорить об этом подробнее.В глазах Рины промелькнуло удивление, она посмотрела на Ван Элстера, потом обернулась ко мне.— Но уже почти четыре утра, да и вряд ли мы что-нибудь решим без Невады.— Хорошо, — согласился я, — приведете Неваду ко мне в восемь утра. Устраивает?— Отлично, в восемь.— Я могу подвезти вас до отеля, мистер Корд, — с готовностью предложил Ван Элстер.Я посмотрел на Рину, она незаметно покачала головой.— Благодарю вас, Рина завезет меня по пути домой.Всю дорогу до отеля Рина молчала, и только когда мы остановились, она заговорила.— Ван Элстер нервничает. Он никогда не делал звуковых картин, но эту очень хочет сделать. Это великий фильм, и если он удастся, Ван Элстер упрочит свое положение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205