Я вернулся, и мы снова поверили, что неуязвимы. Капитан Селчу с нами, Брор воскрес, и мы вдруг - самые лучшие пилоты, что были в Альянсе…
- Расслабились, - посочувствовала Миракс Террик. - Только успех зря винишь. Вы - хорошие, но, по-моему, недооцениваете противника. Верно, Исард пришлось сбежать. Да, она сама себя загнала в ловушку, но она очень сильна. Капитан Конварион - агрессивен сверх меры. Кидается на любую кость, словно ворнскр. Капитан "Алчности" Йонка - сообразительный и расчетливый, не чета нам, кореллианам. Он взвешивает каждый свой шаг и поступок. Большую часть карьеры он просидел на Внешних территориях, сопровождал транспорты, гонял пиратов и контрабандистов, его там все уважают. И Йонка отлично осознает, чем его заставляют сейчас заниматься. Поверь мне, от Исард его тошнит еще больше, чем нас, - Миракс загнула третий палец. - Теперь Йоак Дриссо со "Злобного"… Непоколебимый имперец. Он спелся с Исард, чтобы бить повстанцев, другой причины у него нет и не будет. Я говорила с отцом, он предположил, что Дриссо переведут на "Лусанкию". Первый помощник у Дриссо - Лакви Варрша, она займет его место. Я с ней как-то встречалась, она служила на таможне и гонялась за мной. Не скажу, что она блещет сообразительностью, тактика у нее стандартная, все по инструкции. Когда водишь корвет, это смешно, но если тебе выпадает удача оказаться на мостике "разрушителя", противнику становится не до смеха.
Вернулся официант, поставил на стол стопки с кореллианским виски и миски с дымящейся лапшой, сверху залитой соусом с овощами.
- Спасибо, - неуверенно сказал Хорн, с подозрением разглядывая еду. - А разве мы это заказывали?
- По-моему, да, - Миракс уже набила рот лапшой, тщательно прожевала и проглотила. - Не могу понять, что это, но есть можно.
- Почему-то твой энтузиазм не приводит меня в дикий восторг, - Корран потыкал в свою порцию вилкой, осторожно сунул в рот кусочек зеленого овоща.
Соус ожег рот, но было вкусно. Хорн решил не капризничать.
- Неплохо. Да. Пожалуй, ты права, мы недооцениваем Исард. Наверное, из-за Эриси. Фатальная ошибка. Нам придется пересмотреть свои оценки, и, похоже, твой брат вознамерился вколотить эту мысль в наши твердые головы.
- И вколотит, уж будь уверен, - пообещала Миракс, таская кусочки из его миски.
На пороге кафе нерешительно топтался Оурил Кригг. Корран посмотрел на ведомого, потом на Миракс (девушка независимо дернула плечиком: "делай, как знаешь, милый, но не удивляйся, если я устрою скандал"), снова на Оурила и помахал ганду рукой. Кригг еще немного поупражнялся в топтании, зачем-то огляделся по сторонам и кивнул. Пока он пробирался к ним между столиками, Корран заметил троих его соотечественников, которые, точно минокки, следовали за ним. Один был ростом с Оурила, два других - чуть пониже, зато массивнее.
Процессия остановилась возле стола.
- Приветствия Коррану и Миракс. Кригг ст-часлив, такая т-честь представить гандов с планеты Кригга Ганд. Их имена Уссар Влее Сайрон Аалун и Ввийр Виамди.
Самый крупный из троицы склонил крупную голову.
- Я говорю за троих. Рад познат-чь.
Он гнусавил, причмокивал и прищелкивал точно так же, как Оурил, но Корран с трудом его понял. Только позже он сообразил, что ганд просто поприветствовал их. Еще секунда ушла на то, чтобы понять, что его так удивило. Ганд сказал о себе "я"! Но ведь Оурил объяснил, что на их планете не пользуются личными местоимениями, считая невежливым предположение, что собеседник знает, с кем говорит. Нужно совершить нечто из ряда вон выходящее, чтобы говорить о себе "я".
Миракс подтолкнула онемевшего приятеля локтем.
- И мы очень рады. Оурил - хороший друг, и для нас большая честь познакомиться с его соотечественниками и друзьями.
Оурил вздрогнул.
- Крипу ж-жаль, Кригг ввел в заблуж-жде-ние. Кригг знает-ч: виноват только Кригг. Эти ганды - не друзья Кригга, они - руетсави, - он с щелканьем захлопнул пасть, помолчал. - На обс-чегалактит-ческом - экзаменаторы. Больше.
- Они - твои… э-э… старейшины? Тот, что был выше других, энергично замотал головой.
- Нас послали, - объявил он. - Старейшины Ганда хотят-ч знат-чь про Оурила Кригга. Мы записываем сус-чествование Кригга и подвергат-чь его разбору. Великая т-чест-чь.
Посмотреть на Оурила, так весьма сомнительная… Корран улыбнулся.
- Если в моих силах помочь, прошу вас, не стесняйтесь и объясните, что я могу для вас сделать. Мы с Оурилом много времени провели вместе, он столько раз спасал мне жизнь, что и не упомнить.
Все три ганда одновременно отвесили неуклюжий поклон. Корран Хорн изнывал от любопытства, но лепет троицы - вернее, самого высокого, кажется, это был именно Виамди - ничего не прояснял. А из Оурила объяснения и вовсе не выбьешь. Корран покосился на соседку. Миракс выглядела не увереннее его самого.
М-да, Галактика - веселенькое местечко.
- Не хотите ли присоединиться к нам? - осведомился Корран настолько любезно, что у самого заломило скулы от собственной вежливости. - Места хватит.
Оурил отчаянно замотал головой, трое его соотечественников безразлично молчали.
- Крипу пришло время увидет-чь Зрайи. Позаботит-чься об истребителе Кригга. Обед по расписанию.
Ввийр Виамди вновь покрутил головой.
- Прошу прош-чения, т-что прерываю. Мы потом будем смотрет-чь на Кригга в разговоре, - он повернулся и вывел процессию из кафе.
Оурил понуро плелся сзади, словно "кресто-крыл" на привязи у фрахтовика.
У Миракс округлились глаза.
- И что все это значит?
- Без понятия.
- И Оурил не станет рассказывать, - она указала вилкой вслед удаляющимся гандам. - Никогда не видела столько гандов сразу. Очень странно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135