Он совершил лишь одну ошибку, подружившись с соседкой по пансиону, которой и оказалась наша проститутка. Расслабившись после приятно проведенного времени, он поведал ей правду о том, кто он такой на самом деле. Мы взяли его на работе, он пытался от нас сбежать, но Джок его остановил и немного вывалял в грязи. А когда он поднялся на ноги, то превратился в неряшливого, сломленного человека, толстого и маленького, лишь отдаленно напоминавшего того самоуверенного банкира, которым когда-то был.Доктор Камерон, перепачканный и измотанный, был сейчас как две капли воды похож на Джея Роджера Эрберманна. Он показался мне слабым и неуверенным в себе. Столкнувшись с непредвиденным случаем в доме реабилитации душевнобольных, который сам же и основал, он тут же помчался в Нью-Йорк разыскивать кого-то более компетентного. Но почему он не взялся за дело сам? Разве сейчас не требовалось разобраться в путанице, которая творилась в голове кого-то из его постояльцев? Разве это не его работа?Знаю, это были недостойные мысли, и я понимал это уже тогда, но они были результатом моих собственных усталости, раздражения и разочарования из-за того, что мы не нашли Дьюи — к тому же я провел последний час в компании доктора Фредерикса. Но я понимал и то, что в таких мыслях была какая-то доля правды и что доктор Камерон не был тем проницательным и уверенным в себе человеком, каким казался. Он был более сложной и менее сильной натурой, и в нем существовало нечто такое, благодаря чему они с Фредериксом дополняли друг друга.Когда мы встретились, первым заговорил доктор Фредерике:— Кажется, вы его не поймали.— Мы искали, черт его подери! — стал защищаться Боб Гейл. — Он не мог проскочить мимо нас, мы были очень внимательны.— Да, мы были внимательны, — сказал я. — Уверен, мимо он не проходил. У него просто есть убежище, на которое мы не наткнулись.— Мы обыскали все здание, — возмутился доктор Камерон, — ручаюсь за это. Боб возразил:— Но не спальни. Спорим, его кто-то прячет. Может, кто-то из женщин. Нам надо поднять всех с постелей и обыскать спальни.— Дьюи — одиночка, — пояснил я, — у него наверняка есть собственный укромный уголок.— Вы так много знаете о Дьюи! — рассвирепел Фредерике. — Все, кроме того, где он находится.— Он где-то в здании. Уверен в этом.— Или в вашем воображении.Доктор Камерон нерешительно поднял руку:— Пожалуйста, Лоример. Фредерике обернулся к нему:— Вам не приходило в голову, доктор, что Тобин, возможно, нас дурачит? Например, он мог выдумать этого Дьюи, Бог знает зачем. Вам известно не хуже моего, что он, может быть, наименее уравновешенный человек из всех, живущих под этой крышей.— Вы не устали повторять одно и то же? — поинтересовался я. — Дебби тоже вспомнила Дьюи — вы об этом забыли?— Вовсе нет. Дебби помнит, что встречала его в марте, более трех месяцев назад. Вы единственный, кто заявляет, что видел его в последние два дня. Больше никто его не видел.— Лоример, — вмешался доктор Камерон, — вы расстроены из-за того, что мы его не нашли, но вы не можете всерьез думать, что Дьюи не существует. Если он существовал в марте, то, конечно, существует и теперь.— Тогда почему мы его не нашли? Доктор Камерон покачал головой:— Не знаю. Я повторил:— У него есть убежище, которое мы не смогли отыскать.— Где, черт возьми? — накинулся на меня Фредерике. — Вы все время это говорите, но где же это убежище? В четвертом измерении? Он что, призрак? Привидение в фамильном замке? Вы везде видите Дьюи, Тобин, или только в “Мидуэе”?— Доктор Фредерике, — не вытерпел Боб Гейл, — мистер Тобин не стал бы лгать насчет Дьюи. Готов спорить, вы найдете его в одной из спален.— Я так не думаю, — заметил я.— То, что вы так не думаете, — самое убедительное доказательство моей теории, — не унимался Фредерике. — Полагаю, нам все же придется осмотреть спальни, — обратился он к Камерону.Камерон забеспокоился.— Но мы не скажем постояльцам, что происходит? — сказал он. — Именно этого я и пытаюсь избежать.— Скажите им, что видели грабителя, — посоветовал Боб, — и не уверены, покинул он дом или нет. Фредерике кивнул в знак согласия:— Очень хорошо.— Мы с Бобом с вами не пойдем. Это выглядело бы странно, — решил я.— Без вас мы лучше справимся, — съязвил Фредерике.— Доктор Камерон, — сказал я, — когда вы закончите с обыском, я бы хотел с вами поговорить в вашем кабинете.— Конечно, — ответил он.— Наедине.Доктор Камерон нахмурился и взглянул на Фредерикса, но потом кивнул и произнес:— Хорошо.— А пока я буду у себя в комнате. Я чувствовал, что они смотрят мне вслед, как я тяжелой походкой иду по коридору и спускаюсь по лестнице. Глава 13 Я снова заснул, и меня опять разбудил Боб Гейл. Он вновь тряс меня за плечо и звал по имени. На этот раз мне ничего не снилось и я просто сказал:— Спасибо, Боб.— Доктор Камерон говорит, что готов принять вас. Боб казался более подавленным, чем обычно, и каким-то более сдержанным.— Спасибо. Осмотр спален закончен?— Да.— Его там не оказалось?— Да.Я встал с кровати. Одеваться было не нужно — я был уже одет, — оставалось только обуться, и я нащупал ногой туфли.— Я и не думал, что он там будет.Боб секунд тридцать наблюдал за мной, а потом выпалил:— Доктор Фредерике считает, что вы специально говорите не правду.Я посмотрел на него:4 — Да? А он сказал, что мною движет?— Он говорит, вы пытаетесь скрыть свой провал. Он думает, что вам необходимо терпеть неудачи с тех пор, как убили вашего напарника из-за того, что вас с ним не было, и теперь вы выдумываете всякие сложности, чтобы запутывать людей и отвлекать их от ваших неудач.— Он рассказал тебе о моем напарнике?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55