Мадрид некоторое время тоже смотрел на них, а потом повернулся к Боули и Португальцу и скомандовал:— Возьмите несколько матросов и осмотрите другую сторону мыса, нет ли там французов. А я займусь этими деревенскими. И поторопитесь. Если Турон здесь не был, нам надо быстро идти в Гваяму.Когда часть команды ушла, Мадрид обратился к старику, который, видимо, почитался как местный патриарх. Его спокойное лицо было исполнено достоинства.— Заходили сюда недавно корабли? Отвечай! Старик пожал плечами.— Давно уже не заходили, сеньор.Рокко приставил конец палаша к горлу старца и пригрозил:— Если врёшь, убью!На старика угроза не произвела впечатления, он рассудительно ответил:— С какой стати мне врать? Сюда уже давно не заходил ни один корабль.Мадрид уже имел дело с жителями Карибских островов и поэтому понимал, что старик говорит правду. Однако властолюбивый и тщеславный капитан никак не хотел спасовать перед безразлично глядящим на него патриархом.Он потянул носом воздух и, кивнув в сторону костра, на котором что-то готовили две женщины, спросил:— Что это там у вас варится?Одна из женщин подняла глаза от котла, продолжая невозмутимо мешать варево, и сказала:— Тушёная козлятина с маисом и подорожником.Рокко пощекотал горло старика палашом:— Ну-ка, угости меня, да и моих людей тоже.Патриарх скосил глаза на женщину.— Дай им мяса.Женщина нагнулась к котлу, но Мадрид провёл кончиком палаша под подбородком патриарха.— Нет уж, ты сам поухаживай за нами.Старик гибким движением отклонился от лезвия и поднялся на ноги.— Хорошо, поухаживаю. * * * Испанские пираты с удовольствием уплетали козлятину. Мадрид же брезгливо смотрел на свою глиняную миску, не отваживаясь проглотить хотя бы кусочек.Внезапно прогремел выстрел из мушкета, заверещали попугаи и тут же кто-то громко вскрикнул.Мадрид вскочил с палашом наготове и вышиб миску из рук Пепе:— Быстро беги, разведай, что там? И вы с ним, — приказал он ещё трём матросам, вытащил из-за широкого пояса заряженный мушкет и посмотрел на старика, стоящего у костра.— Кто это там кричал?Патриарх облизал пальцы, выпачканные в жарком.— Откуда же мне знать, сеньор? Я не могу быть в двух местах сразу.Он повернулся к женщинам и проговорил что-то на совершенно непонятном языке. Женщины заулыбались.Рокко решил, что они подшучивают над ним. Он приставил дуло мушкета к виску старика.— Ещё раз заговоришь без разрешения — убью!— Смерть за всеми приходит рано или поздно, от неё не уйдёшь, — ответил старик, которого, казалось, угрозы нисколько не трогали.Мадрид готов был спустить курок, но тут из кустов за хижинами выскочил Пепе.— Напитано! Глядите, кого мы поймали! Веди его сюда, Португалец!Португалец и ещё двое из посланных на разведку выволокли из кустов первого помощника «Крошки Мари» Лудона, вокруг шеи которого был завязан его собственный ремень. От пинка Боули он растянулся у ног Мадрида.— Только не убивайте! — жалобно взмолился Лудон.Португалец дёрнул за ремень.— Заткнись, мразь!Боули поставил ногу на спину пленника:— Их там было трое, капитано, напоролись прямо на нас, хотели удрать, но одного Маруш пристрелил, а другого зарубил саблей Рилло, ну а этого мы приберегли для вас. Помните, это тот самый, что приставлял вам к горлу нож в той таверне, в Картахене. Мадрид, схватив Лудона за волосы, рассмеялся прямо в его запрокинутое лицо:— Он самый! Пожалуйте в гости, амиго!По щекам Лудона, оставляя грязные полосы, текли слезы.— Я бы не причинил вам вреда, капитан! Я ненавижу Турона, поэтому убежал от него! Клянусь жизнью, никогда не хотел служить на его корабле. Не убивайте меня!Мадрид улыбнулся ещё шире.— Я и не собираюсь убивать тебя, амиго… пока! Подбрось-ка дров в костёр, Пепе! Сейчас он нам расскажет, где найти Турона и «Крошку Мари».Лудон зашёлся криком:— Нет, капитан! Молю вас, не надо! Я вам и так скажу, где они, сам скажу!Мадрид отвернулся от него и доверительно сказал боцману:— Они все обычно врут, а вот огонь выжигает из них правду! Поставь его в костёр, и мы с ним немножко побеседуем!И вдруг голос старого кариба прервал стоны и рыдания Лудона:— Сеньор, в моей деревне вы такими делами заниматься не будете. Уходите отсюда! Сейчас же уходите! Отправляйтесь к себе на корабль, а то все умрёте!Мадрид презрительно усмехнулся в лицо старику.— Умрём? Маруш, разнеси этому старому дураку башку!Но не успел Маруш взяться за мушкет, как в шею ему впилось что-то острое с яркими перьями. Он ахнул, вытащил длинное острие, с недоумением посмотрел на него и выронил мушкет. Ноги у него задрожали, и он сел в пыль.Патриарх обвёл глазами верхушки деревьев, окружавших деревню.— Мы увидели ваш корабль задолго до того, как вы сошли на берег, — ровным суровым голосом произнёс он. — Только глупцы не приготовились бы заранее к защите своего дома. Мои охотники спрятались повсюду вокруг деревни, дротики они без промаха метают. Так что, сеньор, я достаточно от вас натерпелся. Забирайте своих матросов и уходите! А этого оставьте, он уже мёртв. И с вами так будет, если вы не уйдёте.Пираты, как зачарованные, в ужасе смотрели на Маруша, который, сидя на земле, корчился в судорогах.Держа перед собой мушкет и палаш, Рокко Мадрид, пятясь, стал отступать из деревни.— Боули, веди команду обратно на корабль! Что мы можем сделать, если здесь полно невидимых карибов с отравленными стрелами?Вся команда, волоча за собой Лудона, пятясь, двигалась к берегу. Патриарх и его люди как ни в чём не бывало продолжали заниматься своими делами, не обращая на пиратов никакого внимания. Мадрид, в жилах которого текла кровь испанских грандов, пришёл в бешенство от такой непочтительности;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94