и наконец завершают парад мягкие на ходу и очень тихоходные
местные автомобили темных цветов.
Потом королевская свита -- и я в ее числе -- собирается на специально
сколоченной из новых досок платформе возле недостроенной арки новых речных
ворот. Парад должен завершиться установкой замкового камня в воротах, то
есть открытием нового речного пути и нового порта в Эренранге. В общей
сложности это трудоемкое строительство вместе с выемкой промерзшего грунта и
прокладыванием подъездных путей заняло пять лет. Великая стройка призвана
увековечить имя Аргавена XV в анналах кархайдской истории. Мы сбились в кучу
на тесной трибуне в насквозь промокших тяжелых парадных одеждах. Дождь
кончился, и солнце светит вовсю -- дивное, ясное, но такое предательское
солнце планеты Зима. Я замечаю своему соседу справа: "Вы подумайте,
настоящая жара!"
Сосед -- плотный темнокожий уроженец Кархайда с гладкими густыми
волосами -- одет в тяжелый парадный мундир из зеленой кожи с золотым галуном
и теплую белую рубаху; он в зимних штанах, да еще на шее у него тяжеленная
серебряная цепь, каждое звено которой толщиной в руку. Он, обильно потея,
отвечает мне: "Да, действительно жарко".
Повсюду вокруг нас, насколько хватает глаз, -- море лиц, похожих на
россыпь коричневых камешков на морском берегу; повсюду слюдяной блеск многих
тысяч внимательных глаз. Это жители города, задрав головы, наблюдают за
нами.
И вот король поднимается по мощным сходням из цельных бревен, ведущим
прямо от трибуны к вершине арки, пока еще не соединенные концы которой
возвышаются над рекой и причалами. И в этот миг толпа вздрагивает и
восхищенно вздыхает: "О Аргавен!" Однако король будто не слышит. Впрочем,
подданные и не ждут ответа. Госсиворы, в последний раз немузыкально рявкнув,
смолкают. Воцаряется тишина. Солнце ярко освещает город, полоску реки, толпу
и короля над ней, в вышине. Каменщики сразу включают электрическую лебедку,
и, пока король поднимается, замковый камень свода проплывает мимо него
вверх, потом его опускают на место и почти беззвучно вставляют в гнездо:
теперь огромный, в тонну весом блок соединяет две основные опоры воедино,
завершая конструкцию. Каменщик с мастерком и ведром поджидает короля на
строительных лесах; остальные строители быстро спускаются вниз по веревочным
лестницам, словно пауки по паутине. Там, в вышине, между рекой и солнцем,
король и каменщик преклоняют колена. Потом, взяв в руки мастерок, король
начинает цементировать швы. Работать ему явно не хочется, и он скоро
передает мастерок каменщику, однако за работой наблюдает очень внимательно.
Цемент, которым пользуется король, красновато-розового цвета, и свежие швы
ярко выделяются из остальных. Минут через пять, восхищенный поистине
пчелиной заботливостью короля, я спрашиваю соседа слева:
"А что, у вас всегда замковые камни укрепляют красным цементом?",
вспомнив, что полоски того же яркого цвета имеются на каждой из арок Старого
Моста, красиво изогнувшегося над рекой чуть выше по течению.
Утерев пот со лба, мой сосед -- наверное, мне придется считать его
мужчиной, раз уж я начал называть его "он", -- отвечает: "В Давние Времена
замковый камень всегда укрепляли раствором из костей и цемента, замешанном
на крови. То была человеческая кровь. И человеческие кости. Считалось, что
иначе арка непременно рухнет. Понимаете? Ну а теперь мы используем кровь и
кости животных".
Он, мой сосед слева, говоривший всегда именно так -- откровенно, но все
же осторожно; иронично, но всегда помня о том, что я чужой, что у меня обо
всем свое, чуждое здешним людям, мнение, -- рассказывает мне о самых
различных вещах. По-моему, только в этой его манере и проявляется
настороженность по отношению ко мне -- настороженность представителя
уникальной расы и человека, занимающего в высшей степени ответственный пост.
Ибо это один из самых могущественных людей страны. Я не могу с точностью
сказать, какой исторический термин наиболее адекватно смог бы
охарактеризовать его положение в государстве: визирь, премьер-министр, а
может быть, королевский советник? Кархайдское выражение, отражающее его
функции, -- "ухо короля". Он из древнего княжеского рода, правитель
независимого княжества; ему подвластны великие события и судьбы людей. Имя
его -- Терем Харт рем ир Эстравен.
Похоже, король покончил со своей задачей каменщика, и я этому очень
рад; однако он, обойдя по лесам, похожим снизу на деревянную паутину, арку с
другой стороны, все начинает сначала: естественно, у ворот же две стороны. В
Кархайде не годится проявлять нетерпение. Флегматиками его жителей ни в коем
случае назвать нельзя, они упрямы, неуступчивы, и если уж что затеяли, то
непременно доведут до конца -- как сейчас король, упрямо завершающий арку.
Толпа на набережной реки Сесс сколь угодно долго готова смотреть, как
трудится король, но мне все это уже порядком надоело, к тому же ужасно
жарко. Мне еще ни разу до сегодняшнего дня не было по-настоящему жарко
здесь, на планете Зима, и вряд ли когда-нибудь еще будет, но все же я не
способен по достоинству оценить сие великое событие и наслаждаться жарой. Я
одет для Ледникового Периода, а не для пляжа: среди бесконечных слоев и
прослоек одежды из шерсти, растительных и искусственных волокон, меха и
кожи, в этих недосягаемых для зимнего холода доспехах я теперь вяну, как
лист редиски на жарком солнце.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111