ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Ее
изложение событий, непосредственно предшествовавших исчезновению маркиза,
не слишком отличалось от рассказа епископа.
Красивый, ледяной лорд Сейгер, представленный как секретарь маркиза,
не знал ничего. Он не присутствовал ни при одном из предположительных
припадков.
В конце концов миледи маркиза попросила извинить ее и удалилась,
сославшись на мигрень. Лорд Дарси заметил, что бутылку бренди она
прихватила с собой.
- Милорд Сейгер, - сказал он. - Насколько я вижу, ее светлость
несколько растерялась от свалившегося на нее несчастья. В таком случае,
кто в настоящий момент распоряжается в замке?
- Все слуги и хозяйство находятся под присмотром сэра Гийома де
Браси, сенешаля. Стражей командует капитан сэр Андрю Дуглас. Я не являюсь
личным секретарем милорда маркиза, а всего лишь помогаю ему
систематизировать библиотеку.
- Понятно. Хорошо. Мне хотелось бы поговорить с сэром Гийомом и сэром
Андрю.
Лорд Сейгер встал, подошел к шнурку и позвонил.
- Сэр Гийом сейчас придет, - сказал он. - Сэра Андрю я приведу сам. -
Он поклонился. - Если позволите, милорды.
- Весьма внушительная внешность, - заметил лорд Дарси, когда
секретарь ушел. - И - я бы сказал - довольно опасный человек - в
определенных обстоятельствах.
- Кажется вполне приличным человеком, - ответил епископ. - Малость
скованный... даже можно сказать - чопорный. С чувством юмора, конечно,
небогато, но чувство юмора - это еще не все.
Он смущенно покашлял и продолжил:
- Мне надо извиниться за поведение своей невестки. Конечно же, она
переутомилась. Я вам не буду нужен при всех этих ваших допросах, так что я
лучше, пожалуй, пойду и пригляжу за ней.
- Разумеется, милорд, - небрежно ответил лорд Дарси. - Я все хорошо
понимаю.
Едва успел уйти милорд епископ, как дверь открылась и вошел сэр
Гийом.
- Ваше лордство звонили?
- Присядьте, сэр Гийом, - лорд Дарси указал на один из стульев. - Мы
прибыли сюда, как вам известно, с целью расследовать исчезновение милорда
Шербурского. Это - один из моих людей, Шон; он мне помогает. Все, что вы
расскажете нам, останется строго конфиденциальным.
- Буду счастлив, если смогу хоть чем-нибудь помочь вам, милорд. - Сэр
Гийом сел на предложенный стул.
- Я прекрасно знаю, сэр Гийом, - начал лорд Дарси, - что вы уже
рассказывали все известное вам милорду епископу, однако, как бы это ни
было утомительно, мне обязательно нужно выслушать все снова, самому.
Будьте добры, начните, пожалуйста, с самого начала, сэр Гийом.
Сенешаль безропотно начал рассказ. Лорд Дарси и мастер Шон
выслушивали все это уже в третий раз; разница была лишь в точке зрения,
все существенные подробности совпадали. Однако и различие точек зрения
было существенным. Подобно милорду епископу, сэр Гийом рассказывал так,
словно сам совершенно не связан с происшедшим.
- Вы видели своими глазами хотя бы один из этих припадков? - спросил
лорд Дарси.
- Что?.. Нет. Нет, ваше лордство. Ни разу. Однако слуги подробно
описывали мне события.
- Понятно. А что было непосредственно в ночь исчезновения? Когда вы
видели милорда маркиза в последний раз?
- Ранним вечером, ваше лордство. С позволения милорда, около пяти
часов я отправился в город, чтобы поиграть в карты с друзьями. Мы играли
довольно долго - до двух или половины третьего ночи. Хозяин, мастер Ордвин
Вейн, преуспевающий виноторговец, конечно же, настоял, чтобы я заночевал у
него. Случай вполне рядовой, ведь ворота замка запираются в десять и потом
довольно хлопотно просить стражу открыть их. Я вернулся в замок около
десяти утра и тогда узнал от миледи об исчезновении милорда маркиза.
Лорд Дарси кивнул. Все согласовывалось с рассказом леди Элайн. Сама
она легла рано, вскоре после отъезда сэра Гийома, пожаловавшись на
небольшую простуду. Она и была тем человеком, кто последним видел маркиза
Шербурского.
- Благодарю вас, сэр сенешаль, - сказал лорд Дарси. - Позднее я хотел
бы побеседовать со слугами. Есть некоторые...
Его слова прервала распахнувшаяся дверь. Показался лорд Сейгер в
сопровождении крупного, плотного сложения, усатого человека с темными
волосами и суровым, нахмуренным лицом.
Сэр Гийом встал.
- Спасибо за помощь, сэр Гийом, - сказал ему лорд Дарси. - Пока что
все.
- Благодарю вас, ваше лордство. Очень хотелось бы быть полезным.
После ухода сенешаля лорд Сейгер ввел усатого человека в комнату.
- Милорд, это сэр Андрю Дуглас, капитан личной гвардии Маркиза.
Капитан, лорд Дарси, главный следователь Его Высочества герцога.
Суровый солдат поклонился.
- К вашим услугам, м'лорд.
- Спасибо. Садитесь, капитан.
Лорд Сейгер удалился, оставив капитана в обществе лорда Дарси и
мастера Шона.
- Надеюсь быть полезным, Ваш'лордство, - сказал капитан.
- Думаю, что сможете, капитан. Как я понимаю, никто не видел, как
милорд маркиз покинул замок. Видимо, вы допросили стражников.
- Допросил, Ваш'лордство. Мы не знали, что м'лорд пропал, пока м'леди
не сказала мне утром. Я все проверил у моих людей, стоявших в ту ночь.
Единственным, кто ушел из замка после пяти, был сэр Гийом. В пять
ноль-две, по журналу.
- А потайной ход? - спросил лорд Дарси. Следователь герцога имел
пунктик - он изучил планы всех замков Империи по чертежам из Королевского
Архива.
Капитан утвердительно кивнул.
- Есть такой. Пользовались в древности при осадах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
изложение событий, непосредственно предшествовавших исчезновению маркиза,
не слишком отличалось от рассказа епископа.
Красивый, ледяной лорд Сейгер, представленный как секретарь маркиза,
не знал ничего. Он не присутствовал ни при одном из предположительных
припадков.
В конце концов миледи маркиза попросила извинить ее и удалилась,
сославшись на мигрень. Лорд Дарси заметил, что бутылку бренди она
прихватила с собой.
- Милорд Сейгер, - сказал он. - Насколько я вижу, ее светлость
несколько растерялась от свалившегося на нее несчастья. В таком случае,
кто в настоящий момент распоряжается в замке?
- Все слуги и хозяйство находятся под присмотром сэра Гийома де
Браси, сенешаля. Стражей командует капитан сэр Андрю Дуглас. Я не являюсь
личным секретарем милорда маркиза, а всего лишь помогаю ему
систематизировать библиотеку.
- Понятно. Хорошо. Мне хотелось бы поговорить с сэром Гийомом и сэром
Андрю.
Лорд Сейгер встал, подошел к шнурку и позвонил.
- Сэр Гийом сейчас придет, - сказал он. - Сэра Андрю я приведу сам. -
Он поклонился. - Если позволите, милорды.
- Весьма внушительная внешность, - заметил лорд Дарси, когда
секретарь ушел. - И - я бы сказал - довольно опасный человек - в
определенных обстоятельствах.
- Кажется вполне приличным человеком, - ответил епископ. - Малость
скованный... даже можно сказать - чопорный. С чувством юмора, конечно,
небогато, но чувство юмора - это еще не все.
Он смущенно покашлял и продолжил:
- Мне надо извиниться за поведение своей невестки. Конечно же, она
переутомилась. Я вам не буду нужен при всех этих ваших допросах, так что я
лучше, пожалуй, пойду и пригляжу за ней.
- Разумеется, милорд, - небрежно ответил лорд Дарси. - Я все хорошо
понимаю.
Едва успел уйти милорд епископ, как дверь открылась и вошел сэр
Гийом.
- Ваше лордство звонили?
- Присядьте, сэр Гийом, - лорд Дарси указал на один из стульев. - Мы
прибыли сюда, как вам известно, с целью расследовать исчезновение милорда
Шербурского. Это - один из моих людей, Шон; он мне помогает. Все, что вы
расскажете нам, останется строго конфиденциальным.
- Буду счастлив, если смогу хоть чем-нибудь помочь вам, милорд. - Сэр
Гийом сел на предложенный стул.
- Я прекрасно знаю, сэр Гийом, - начал лорд Дарси, - что вы уже
рассказывали все известное вам милорду епископу, однако, как бы это ни
было утомительно, мне обязательно нужно выслушать все снова, самому.
Будьте добры, начните, пожалуйста, с самого начала, сэр Гийом.
Сенешаль безропотно начал рассказ. Лорд Дарси и мастер Шон
выслушивали все это уже в третий раз; разница была лишь в точке зрения,
все существенные подробности совпадали. Однако и различие точек зрения
было существенным. Подобно милорду епископу, сэр Гийом рассказывал так,
словно сам совершенно не связан с происшедшим.
- Вы видели своими глазами хотя бы один из этих припадков? - спросил
лорд Дарси.
- Что?.. Нет. Нет, ваше лордство. Ни разу. Однако слуги подробно
описывали мне события.
- Понятно. А что было непосредственно в ночь исчезновения? Когда вы
видели милорда маркиза в последний раз?
- Ранним вечером, ваше лордство. С позволения милорда, около пяти
часов я отправился в город, чтобы поиграть в карты с друзьями. Мы играли
довольно долго - до двух или половины третьего ночи. Хозяин, мастер Ордвин
Вейн, преуспевающий виноторговец, конечно же, настоял, чтобы я заночевал у
него. Случай вполне рядовой, ведь ворота замка запираются в десять и потом
довольно хлопотно просить стражу открыть их. Я вернулся в замок около
десяти утра и тогда узнал от миледи об исчезновении милорда маркиза.
Лорд Дарси кивнул. Все согласовывалось с рассказом леди Элайн. Сама
она легла рано, вскоре после отъезда сэра Гийома, пожаловавшись на
небольшую простуду. Она и была тем человеком, кто последним видел маркиза
Шербурского.
- Благодарю вас, сэр сенешаль, - сказал лорд Дарси. - Позднее я хотел
бы побеседовать со слугами. Есть некоторые...
Его слова прервала распахнувшаяся дверь. Показался лорд Сейгер в
сопровождении крупного, плотного сложения, усатого человека с темными
волосами и суровым, нахмуренным лицом.
Сэр Гийом встал.
- Спасибо за помощь, сэр Гийом, - сказал ему лорд Дарси. - Пока что
все.
- Благодарю вас, ваше лордство. Очень хотелось бы быть полезным.
После ухода сенешаля лорд Сейгер ввел усатого человека в комнату.
- Милорд, это сэр Андрю Дуглас, капитан личной гвардии Маркиза.
Капитан, лорд Дарси, главный следователь Его Высочества герцога.
Суровый солдат поклонился.
- К вашим услугам, м'лорд.
- Спасибо. Садитесь, капитан.
Лорд Сейгер удалился, оставив капитана в обществе лорда Дарси и
мастера Шона.
- Надеюсь быть полезным, Ваш'лордство, - сказал капитан.
- Думаю, что сможете, капитан. Как я понимаю, никто не видел, как
милорд маркиз покинул замок. Видимо, вы допросили стражников.
- Допросил, Ваш'лордство. Мы не знали, что м'лорд пропал, пока м'леди
не сказала мне утром. Я все проверил у моих людей, стоявших в ту ночь.
Единственным, кто ушел из замка после пяти, был сэр Гийом. В пять
ноль-две, по журналу.
- А потайной ход? - спросил лорд Дарси. Следователь герцога имел
пунктик - он изучил планы всех замков Империи по чертежам из Королевского
Архива.
Капитан утвердительно кивнул.
- Есть такой. Пользовались в древности при осадах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26