– Я сожалею, что не смог прийти на спектакль, – начал Уит.
– Скажи это Лекси, – отозвалась Дру. – Это ее сердце ты разбил.
На этот раз. Она не произнесла эти слова вслух, но они словно повисли в воздухе.
– Я уже поговорил с Лекси. Она все понимает.
– Может, вы и мне скажете те же волшебные слова, Ваше Высочество? – произнесла Дру, скрестив руки на груди. – Может, тогда и я пойму.
Уит без приглашения сел на качели рядом с ней.
– Я не все могу сказать, – проговорил он. – Я участвовал в довольно деликатных и секретных переговорах.
– Мне казалось, король еще не дал тебе нового задания.
– Не дал. Я сам ввязался в это дело.
– Оно не связано с островом Андерс?
– Впрямую не связано. Но оно имеет международное значение.
Дру опустила глаза, устремив взгляд в газету, и Уит увидел свою собственную фотографию: он стоял рядом с роскошной блондинкой в очень открытом платье, они вдвоем держали в руках букет цветов. Фотография была сделана у дверей отеля, из которого он в тот момент выходил. Женщина уронила цветы, а он поднял и отдал их ей. Он никогда ее раньше не видел. Но на снимке эта сцена выглядела прямо-таки интимно.
Уит застонал. Неужели он так никогда и не избавится от своей треклятой репутации? Дру не приходится винить, если она подумала самое худшее.
– Неужели тебе… – начал он.
– Не наплевать? – перебила она небрежным тоном, отшвырнув газету в сторону. – Разумеется, наплевать. Вот только как все это отразится на Лекси?
– Лекси все понимает, – сказал он с нажимом.
– Лекси ослеплена твоим королевским подношением, – поправила Дру, – которое ты прислал вместо себя.
– Я хотел пойти, но ничего не мог поделать, – в отчаянии сказал он. – Однако предупредил вас заранее и, как мог, постарался исправить дело. Я сделал все, что мог, Дру.
– Как принц, – согласилась Дру. – Но вот как…
В эту минуту на террасу вышла Лекси. Повисло такое тяжелое молчание, начиненное невысказанными упреками, что даже шестилетняя девочка не могла этого не заметить. Она с любопытством смотрела на них.
– Вы что – ссоритесь?
– Да.
Дру и Уит одновременно произнесли это слово. Очевидно, они оба были согласны в том, что должны быть честными со своей дочерью.
Как ни странно, Лекси широко улыбнулась в ответ.
– Я так и думала, – объявила она и вприпрыжку устремилась в дом.
Недоумевая, Уит обернулся к Дру.
– Ты что-нибудь понимаешь?
– Догадываюсь, – пробормотала Дру, но объяснять не стала. Встав с качелей, она подняла с полу газету и тоже пошла в дом. На пороге она оглянулась. – А теперь тебе лучше уехать, – сказала она тихо, чтобы Лекси не могла ее услышать.
Но у Лекси, видимо, был какой-то свой радар. Она выбежала из-за угла дома и встала на пути Уита, когда он уже шел к машине.
– Не уезжай, принц Уит! – сказала она. – А как же кассета?
– Какая кассета? – спросила Дру.
– Принц Уит велел мистеру Слоуну записать всю мою пьесу на видеокассету, чтобы он мог ее посмотреть, когда вернется, – ответила Лекси. – Она у него в машине, он сказал, что мы можем посмотреть ее все вместе. Можно, мамочка?
– Как-нибудь в другой раз, – произнесла Дру. – Сейчас не стоит.
– Из-за того, что вы с принцем Уитом поссорились? – спросила Лекси, широко раскрыв глаза.
Из-за того, что я совсем запуталась, подумала Дру в тоске. Она была очень зла на него за то, что он не пришел на представление, и однако ей было его жаль – ведь он пропустил такое зрелище. Ну где тут смысл? Ее бесило, что он так поступил с Лекси, но почему-то и трогало, что он все больше привязывается к девочке. Как она, Дру, может решить, станет ли он для Лекси хорошим отцом, если он каждый день выкидывает что-нибудь новенькое?
А тут еще отношения между ними двоими. Он ясно дал понять, что хочет снова стать ее любовником, но позволил ей решать самой. Это показывает, что она для него нечто большее, чем просто любовница. Та фотография в газете должна бы вызвать у нее ревность, но на самом деле Дру просто дразнила его. Что с ней случилось? Что безумнее – доверять ему или не доверять?
А Лекси между тем ждала ответа. Дру знала, почему ее дочь радуется ее ссоре с Уитом. Посторонние всегда бывают отстранение вежливы между собой; близкие люди не боятся выяснять отношения, потому что им не все равно. У друзей Лекси родители часто ссорились, а потом мирились. Ну что ж, если Лекси мечтает, что они и дальше будут ссориться, придется ее разочаровать. Отныне Дру будет держаться с ним отстранение вежливо.
– Мы с принцем Уитом уже не ссоримся, – сказала она девочке. – Но, может быть, ему сейчас некогда, он ведь только что приехал.
Лекси с надеждой взглянула на Уита.
– Чего мне сейчас больше хочется – распаковать чемоданы или посмотреть, как Лекси выступает в своей пьесе? – Уит вытянул руки ладонями вверх, как бы взвешивая эти две возможности. – Чемоданы. Пьеса. Чемоданы. Пьеса.
Лекси сразу разгадала его игру. Она схватила его за обе руки и потащила к машине.
– Сначала посмотри пьесу, а чемоданы – потом! – торжествующе постановила она.
Уит вынул кассету из отделения для перчаток и вопросительно посмотрел на Дру. Она кивнула, и все пошли к дому.
Они просмотрели кассету три раза, с самого начала и до самого конца. Лекси рассказывала, как было за сценой, а Дру – как было в зрительном зале. Она старалась говорить как можно суше, памятуя о своем решении соблюдать вежливую отстраненность. Но энтузиазм Уита оказался заразителен, и не успела Дру опомниться, как они уже дружно хохотали, сидя на полу в гостиной вокруг миски с попкорном и прокручивая ленту то вперед, то назад, то просматривая ее в замедленном темпе. Наконец они остановили запись на том кадре, где Лекси высунулась из-за занавеса, чтобы помахать Слоуну своим скипетром.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44