ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
в этом городе не осталось никого из моих родных, из моих близких, не сохранились и кладбища, где были похоронены мои родители, мои предки. Всякий раз, когда я приезжаю в родные места, я еду на Пискаревское кладбище и подолгу простаиваю, глядя на длинные ряды безымянных могильных памятников, обозначенных лишь годами: 1941, 1942, 1943, 1944. Под этими надгробиями и лежат все те, с кем связаны были мои детские годы, моя судьба.
Бывая в Ленинграде, я брожу по улицам своего далекого детства и юности. И здесь, проходя мимо этих не меняющихся на протяжении десятилетий каменных, хорошо знакомых мне домов, я возвращаюсь мысленно к минувшим годам, к навсегда ушедшему времени.
Когда я нахожусь в Ленинграде, странное дело, — память возвращает меня к событиям первого года революции. В августе 1918 года, несколько месяцев спустя после победы Великого Октября, в Москве в Александровском саду, расположенном у стен Кремля, состоялось большое торжество. Во исполнение подписанного В. И. Лениным декрета Совета Народных Комиссаров об установлении памятников выдающимся революционным деятелям прошлого здесь был торжественно открыт памятник вождю Великой французской революции Маясимилиану Робеспьеру.
Памятник деятелю Великой французской революции был одним из первых, поставленных в столице молодой Советской Республики. В те первые месяцы Советской власти, когда уже началась гражданская война, когда Республика испытывала острейшую нужду во всем: в хлебе, топливе, металле, оружии, у сражающегося с врагами народа не было ни бронзы, ни мрамора, чтобы создать из этих благородных материалов памят-ик великому якобинцу. Не было и времени, чтобы соорудить монумент на века.
Прошло несколько лет, и скульптурное изображение Робеспьера, сделанное из непрочного материала, начало разрушаться. Прошло недолгое время, и памятник разрушился. Сегодня уже не найти ни памятника, ни того Места, где он стоял.
Об этом первом столь недолговечном памятнике Робеспьеру в Александровском саду в Москве я вспоминаю каждый раз, когда бываю в Ленинграде. И вот почему.
Я уже говорил о том, что, приезжая в город моего детства и юности, я хожу по местам, которые мне особенно дороги. Если сегодня вы приедете в Ленинград — колыбель русской революции, если вы пройдете по Литейному проспекту до конца, до гранитных берегов Невы, н повернете направо, вы увидите на синей эмали большую, бросающуюся в глаза вывеску: «Набережная Робеспьера».
Набережная Робеспьера… Это название было дано ей в первые дни революции, вскоре после Октябрьского вооруженного восстания; оно сохранилось и в наши дни.
Каждый раз, когда я приезжаю в свой город, я хожу по набережной Робеспьера, вдоль гранитных берегов Невы. Этот путь можете проделать и Вы, читатель. Вы не пожалеете о том. И если с набережной Робеспьера Вы взглянете прямо на ширь Невы, то на противоположной ее стороне Вы увидите четко вырисовывающиеся очертания скульптурного изображения Владимира Ильича Ленина на броневике, простирающего руку вперед.
Взгляните на эту синюю эмаль вывески: «Набережная Робеспьера» — и на возвышающийся вдали, по ту сторону Невы, памятник Ленину.
И в этом поразительном сочетании имен, запечатленных в камне и металле революционного города, в молчаливой перекличке столь различных эпох Вы услышите голос истории, почувствуете живую связь времен, начала и концы, соединяющие незримыми нитями далекий XVIII век и его героев с новым миром, рожденным в XX столетии.
ПРИМЕЧАНИЯ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
1 Bernardin de Saint-Pierre. La vie et les ouvrages de J. J. Rousseau. P., 1907.
2 Rousseau. Oeuvres complиtes/Prйsentations et notes par M. Lapponeraye (далее: Rousseau). T. I. P., 1967. P. 499.
3 Руссо Ж.-Ж. Избр. соч.: В 3 т. М., 1961. Т. III. С. 571, 575.
4 Meynier A. Jean-Jacques Rousseau rйvolutionnaire. P., s. a. P. 18.
5 Шиллер Фр. Собр. соч. Т. I. M., 1955. С. Ill/Пер, с нем. Л. Мея.
6 Сноски здесь и дальше на одно из лучших, на мой взгляд, изданий: Rousseau J.-J. Les confessions/Introduction par P. Van Tieghera (далее: Conf.). T. I-II. P., 1956.
7 Correspondance gйnйrale de J.-J. Rousseau/Collectionnйe par T. Dufour (далее: Corr. Gйn.). T. 1. P., 1924. P. 380-384.
8 Верцман, Я. Е. Жан-Жак Руссо. M., 1958. С. 22.
9 Державин К. H. Руссо и руссоизм//История французской литературы. Т. I. M.; Л., 1946. С. 760.
10 Corr. Gйn. T. 3. Р. 41-42.
11 Роллан P. Јобр. соч. Т. 14. М., 1958. С. 609.
12 Руссо Ж.-Ж. Избр. соч. Т. I. С. 310-311/Пер. с фр. В. В. Левина.
13 Там же. С. 311.
14 Там жо. С. 315, 318/Пер. с фр. А. С. Голембы.
15 Руссо Ж.-Ж. Избр. соч. Т. III. С. 13.
16 Fickert A. Montesquieus und Rousseau EinfluB auf den vormвlischen Liberalismus. Leipzig, 1914.
17 См.: Поршнев Б. Ф. Жан Мелье и народные истоки его мировоззрения. М., 1955; Он же. Молье. М., 1964.
18 В обширной литературе, посвященной Руссо, его отношению к кальвинистской и католической церкви уделялось преувеличенно большое внимание (Cordier L. Jean-Jacques Rousseau und der Calvinismus. Jangesalza, 1915; Gaberd J. P. Calvin et Rousseau. Genиve, 1878; Grimsley A. Rousseau and the Religions Quest. Oxford, 1968 etc.).
19 Rousseau. T. I. P. 213.
20 Ibid. P. 175.
21 Руссо Ж.-Ж. Избр. соч. Т. III. С. 103.
22 De Saussure H. Rousseau et ses manuscrits des Confessions. P., 1958.
23 Mйmoires du marquis d'Argenson. P., 1825. P. 203.
24 Gaxotte P. Le siиcle de Louis XV. P., 1953. P. 12.
25 Lafue P. Louis XV ou la victoire de l'unitй monarchique. P., 1952; Levrotb J. Louis le bien — aimй. P., 1965; Mousnier R. La France de Louis XV//Histoire de France. T. 2. P., 1968. P. 3-70.
26 Levron J. Op. cit. P. 95.
27 Histoire йconomique et sociale de la France. T. IL P., 1970. P. 55-84.
28 Le prix du froment en France 1726-1815. P., 1970. P. 9-10.
29 Levron J. Op. cit. P. 155.
30 Mйmoires du marquis d'Argenson. P. 322.
31 Ibid. P. 323.
32 Ibid. P. 92.
33 См.: Гордон Л. С. Тема «благородного разбойника» Мандрена в идейной жизни предреволюционной Франции//Век Просвещения. С. 60-82.
34 Mйmoires du marquis d'Argenson. P. 83.
35 Цит. по: Рокеп Ф. Движение общественной мысли Франции в XVIII в./Пер. с фр. СПб., 1902. С. 123.
36 Corr. Gйn. T. 1. N 85, 86, 89, 90.
37 Ibid. N 92; подлинность этого письма бралась под сомнение.
38 Ibid. N 98.
39 См.: Руссо Ж.-Ж. Избр. соч. Т. I. С. 178-213.
40 Она была впервые опубликована уже после смерти Руссо, в 1782 г.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
Бывая в Ленинграде, я брожу по улицам своего далекого детства и юности. И здесь, проходя мимо этих не меняющихся на протяжении десятилетий каменных, хорошо знакомых мне домов, я возвращаюсь мысленно к минувшим годам, к навсегда ушедшему времени.
Когда я нахожусь в Ленинграде, странное дело, — память возвращает меня к событиям первого года революции. В августе 1918 года, несколько месяцев спустя после победы Великого Октября, в Москве в Александровском саду, расположенном у стен Кремля, состоялось большое торжество. Во исполнение подписанного В. И. Лениным декрета Совета Народных Комиссаров об установлении памятников выдающимся революционным деятелям прошлого здесь был торжественно открыт памятник вождю Великой французской революции Маясимилиану Робеспьеру.
Памятник деятелю Великой французской революции был одним из первых, поставленных в столице молодой Советской Республики. В те первые месяцы Советской власти, когда уже началась гражданская война, когда Республика испытывала острейшую нужду во всем: в хлебе, топливе, металле, оружии, у сражающегося с врагами народа не было ни бронзы, ни мрамора, чтобы создать из этих благородных материалов памят-ик великому якобинцу. Не было и времени, чтобы соорудить монумент на века.
Прошло несколько лет, и скульптурное изображение Робеспьера, сделанное из непрочного материала, начало разрушаться. Прошло недолгое время, и памятник разрушился. Сегодня уже не найти ни памятника, ни того Места, где он стоял.
Об этом первом столь недолговечном памятнике Робеспьеру в Александровском саду в Москве я вспоминаю каждый раз, когда бываю в Ленинграде. И вот почему.
Я уже говорил о том, что, приезжая в город моего детства и юности, я хожу по местам, которые мне особенно дороги. Если сегодня вы приедете в Ленинград — колыбель русской революции, если вы пройдете по Литейному проспекту до конца, до гранитных берегов Невы, н повернете направо, вы увидите на синей эмали большую, бросающуюся в глаза вывеску: «Набережная Робеспьера».
Набережная Робеспьера… Это название было дано ей в первые дни революции, вскоре после Октябрьского вооруженного восстания; оно сохранилось и в наши дни.
Каждый раз, когда я приезжаю в свой город, я хожу по набережной Робеспьера, вдоль гранитных берегов Невы. Этот путь можете проделать и Вы, читатель. Вы не пожалеете о том. И если с набережной Робеспьера Вы взглянете прямо на ширь Невы, то на противоположной ее стороне Вы увидите четко вырисовывающиеся очертания скульптурного изображения Владимира Ильича Ленина на броневике, простирающего руку вперед.
Взгляните на эту синюю эмаль вывески: «Набережная Робеспьера» — и на возвышающийся вдали, по ту сторону Невы, памятник Ленину.
И в этом поразительном сочетании имен, запечатленных в камне и металле революционного города, в молчаливой перекличке столь различных эпох Вы услышите голос истории, почувствуете живую связь времен, начала и концы, соединяющие незримыми нитями далекий XVIII век и его героев с новым миром, рожденным в XX столетии.
ПРИМЕЧАНИЯ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
1 Bernardin de Saint-Pierre. La vie et les ouvrages de J. J. Rousseau. P., 1907.
2 Rousseau. Oeuvres complиtes/Prйsentations et notes par M. Lapponeraye (далее: Rousseau). T. I. P., 1967. P. 499.
3 Руссо Ж.-Ж. Избр. соч.: В 3 т. М., 1961. Т. III. С. 571, 575.
4 Meynier A. Jean-Jacques Rousseau rйvolutionnaire. P., s. a. P. 18.
5 Шиллер Фр. Собр. соч. Т. I. M., 1955. С. Ill/Пер, с нем. Л. Мея.
6 Сноски здесь и дальше на одно из лучших, на мой взгляд, изданий: Rousseau J.-J. Les confessions/Introduction par P. Van Tieghera (далее: Conf.). T. I-II. P., 1956.
7 Correspondance gйnйrale de J.-J. Rousseau/Collectionnйe par T. Dufour (далее: Corr. Gйn.). T. 1. P., 1924. P. 380-384.
8 Верцман, Я. Е. Жан-Жак Руссо. M., 1958. С. 22.
9 Державин К. H. Руссо и руссоизм//История французской литературы. Т. I. M.; Л., 1946. С. 760.
10 Corr. Gйn. T. 3. Р. 41-42.
11 Роллан P. Јобр. соч. Т. 14. М., 1958. С. 609.
12 Руссо Ж.-Ж. Избр. соч. Т. I. С. 310-311/Пер. с фр. В. В. Левина.
13 Там же. С. 311.
14 Там жо. С. 315, 318/Пер. с фр. А. С. Голембы.
15 Руссо Ж.-Ж. Избр. соч. Т. III. С. 13.
16 Fickert A. Montesquieus und Rousseau EinfluB auf den vormвlischen Liberalismus. Leipzig, 1914.
17 См.: Поршнев Б. Ф. Жан Мелье и народные истоки его мировоззрения. М., 1955; Он же. Молье. М., 1964.
18 В обширной литературе, посвященной Руссо, его отношению к кальвинистской и католической церкви уделялось преувеличенно большое внимание (Cordier L. Jean-Jacques Rousseau und der Calvinismus. Jangesalza, 1915; Gaberd J. P. Calvin et Rousseau. Genиve, 1878; Grimsley A. Rousseau and the Religions Quest. Oxford, 1968 etc.).
19 Rousseau. T. I. P. 213.
20 Ibid. P. 175.
21 Руссо Ж.-Ж. Избр. соч. Т. III. С. 103.
22 De Saussure H. Rousseau et ses manuscrits des Confessions. P., 1958.
23 Mйmoires du marquis d'Argenson. P., 1825. P. 203.
24 Gaxotte P. Le siиcle de Louis XV. P., 1953. P. 12.
25 Lafue P. Louis XV ou la victoire de l'unitй monarchique. P., 1952; Levrotb J. Louis le bien — aimй. P., 1965; Mousnier R. La France de Louis XV//Histoire de France. T. 2. P., 1968. P. 3-70.
26 Levron J. Op. cit. P. 95.
27 Histoire йconomique et sociale de la France. T. IL P., 1970. P. 55-84.
28 Le prix du froment en France 1726-1815. P., 1970. P. 9-10.
29 Levron J. Op. cit. P. 155.
30 Mйmoires du marquis d'Argenson. P. 322.
31 Ibid. P. 323.
32 Ibid. P. 92.
33 См.: Гордон Л. С. Тема «благородного разбойника» Мандрена в идейной жизни предреволюционной Франции//Век Просвещения. С. 60-82.
34 Mйmoires du marquis d'Argenson. P. 83.
35 Цит. по: Рокеп Ф. Движение общественной мысли Франции в XVIII в./Пер. с фр. СПб., 1902. С. 123.
36 Corr. Gйn. T. 1. N 85, 86, 89, 90.
37 Ibid. N 92; подлинность этого письма бралась под сомнение.
38 Ibid. N 98.
39 См.: Руссо Ж.-Ж. Избр. соч. Т. I. С. 178-213.
40 Она была впервые опубликована уже после смерти Руссо, в 1782 г.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152