Ц Еще чего! Ц отшатнулся от него приятель, скорчив гримасу.
Питеру пришлось сложить ладони лодочкой ото рта к носу и дыхнуть, чтобы з
атем понюхать воздух. Он ожидал, что резкий чесночный запах шибанет ему в
ноздри, но этого не произошло.
Ц Отступаем! Ц скомандовал он. Ц Чесночный запах выдохся.
Ребята не знали об одной особенности чесночной резинки-сюрприза. Запаха
чеснока хватало только на пять-шесть пузырей. И теперь резинки полность
ю исчерпали свой ресурс.
Ванна трясла Донни в воздухе, как тряпичную куклу. Вдруг она выронила его
и начала смеяться безудержным смехом. Ванна очень боялась щекотки. Стоил
о дотронуться до ее правой подмышки, как она полностью теряла контроль н
ад собой. Учитель Вик, знавший об этой ее тайной слабости, прибыл как раз в
овремя, чтобы освободить Донни.
Ц Перестань! Прекрати, Вик! Ц взмолилась Ванна.
Наконец ей удалось ускользнуть от учителя, и тот занял позицию между шко
льниками и вампирами, желающими их съесть.
Ванна перестала смеяться. Она присоединилась к своим гостям, терпение ко
торых иссякало; вампиры с каждой минутой становились все голоднее и злее
.
Ц Надеюсь, ты понимаешь, что наша помолвка расторгается? Ц прорычала Ва
нна, глядя на Вика исподлобья.
Учитель Вик кивнул и с улыбкой произнес:
Ц Но мы можем остаться друзьями, не так ли?
Ванна ответила на это предложение злобным шипением и зубовным скрежето
м. За все долгие века своего потустороннего существования она никогда ещ
е не была так сердита. Мало того, что учитель Вик надругался над ее лучшими
чувствами. Он докатился до того, что попытался освободить принадлежавшу
ю ей еду, нарушив тем самым Первый Закон Вампирского Кодекса. К тому же он
практически сорвал пиршество и на корню подкосил ее репутацию лучшей ус
троительницы приемов в Королевстве. Любого из этих прегрешений было бы д
остаточно, чтобы вызвать гнев Ванны, но взятые в совокупности, они превыш
али всякое вампирское разумение. Сказать, что Ванна клокотала от ярости,
значило ничего не сказать.
А вдобавок Гораций Истон и братья Дрейперы, присоединившиеся к группе шк
ольников, весело хохотали, высовывая языки и дурашливо оттопыривая уши р
уками.
Ц Ха-ха-ха! Ц резвился Гораций, выпятив грудь и изображая из себя этаког
о мачо, крутого и неотразимого мужчину. Ц Наша неподражаемая Ванна не су
мела бы высосать кровь и у комара.
Ц Ванна-Ванна, наш отряд хочет видеть вампирят, Ц скандировали Сэм и Сэ
мми.
Ц Виктор! Ц возмутилась Ванна. Ц Уйми своих подручных. Эти людишки зас
луживают того, чтобы покончить с ними одним глотком.
Гораций, Сэм и Сэмми согнулись в три погибели и, вобрав головы в плечи, спр
ятались за спинами школьников.
Ц Вот что, Ванна, Ц обратился к вампирше учитель Вик. Ц Сбавь свой траги
ческий тон. Не будем драматизировать ситуацию. Позволь нам спокойно удал
иться из замка. Пожалуйста.
Ц Замолчи, Виктор. Похоже, ты не врубился. Боюсь, ты не вполне понимаешь, во
что вляпался. Ты был приглашен на пир. И будешь вынужден принять в нем уча
стие, только в другом качестве. Ты собирался нарушить Первый Закон, но не с
лишком преуспел в этом. Ты проиграл. Мы больше не считаем тебя своим. Ты не
один из нас, а один из них! Ц воскликнула Ванна, указывая на ребят. Ц Когд
а-то ты был величественным и могучим вампиром, злобным, мстительным и бес
пощадным. А теперь ты полное ничтожество.
Ванна повернулась к своим гостям и объявила:
Ц Я беру Виктора на себя. Остальные Ц ваши, можете делать с ними все, что з
ахотите.
Ванна и остальные вампиры начали медленно приближаться к учителю Вику и
его команде, но вдруг остановились как вкопанные.
Ц Кажется, у тебя проблемы, братец, или как? Ц Сестра Вика Вивиана внезап
но просочилась в гимнастический зал сквозь потолок и встала рядом с Вико
м и его учениками. За ней последовали мать Вика, его отец и брат Винни.
Ц Я хочу сказать тебе одну вещь, Ц шепнул Аманде Питер. Ц Местные жител
и любят спецэффекты.
Ц Нам очень жаль, что мы опоздали на твой прием, дорогая, Ц обратилась к В
анне мать Вика, беря хозяйку замка под руку. Ц Воздушное движение стало п
росто ужасным: мы то и дело застревали в пробках.
Ц Будем мы когда-нибудь есть или нет? Ц заныл Верн. Ц Мы проголодались.

Ц Мы поедим прямо сейчас, Ц ответила Ванна, снова двинувшись вперед, но
Вивиана преградила ей путь. Вик и другие члены его семьи, взявшись за руки
, образовали преграду между гостями и едой.
Ц Это просто смешно, Ванна, Ц заметила Вероника. Ц С меня хватит. Я уже с
ыта по горло. Извини, но я не могу больше ждать. Ц Она повернулась к другим
гостям. Ц Знаете что? Давайте забудем об этом злосчастном приеме и
закатимся в китайский ресторан.
Ц На прошлой неделе мы уже дважды были у китайцев, Ц возразил Ванс. Ц Да
вайте лучше сходим в итальянский или в мексиканский ресторан. Или в поль
ский: мне его очень рекомендовали.
Ц У поляков еда немного тяжеловата, вы не находите? Ц засомневалась Вал
ерия, ущипнув Ванса за живот. Ц Я предпочитаю французскую кухню.
Ц Для меня она слишком острая, чрезмерно горячит кровь, Ц признался Вер
нон. Ц Как насчет венгерского ресторана? Там подают великолепный гуляш.
А ирландцы готовят несравненное мясо на углях.
Ц Неужели? Ц заинтересовалась Валерия, облизывая губы. Ц И ты знаешь х
ороший ирландский ресторан?
Ц Я могу показать тебе самый лучший, Ц улыбнулся Вернон.
Ц Так чего же мы ждем?! Ц с нетерпением воскликнула Вероника. Ц Вперед и
с песней! Ц Обернувшись к Ванне, она дала ей прощальный совет:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33