Они прин
адлежали Сэму и Сэмми Дрейперам, частным детективам, которых Гораций Ист
он нанял, чтобы добыть доказательства, обличающие учителя Лауры в вампир
изме, и стереть его в порошок. Или на худой конец заставить его исправить Л
ауре отметку с тройки с семью минусами на пятерку с семью плюсами.
Дрейперы не ударили в грязь лицом и добыли доказательство в форме видеоз
аписи, на которой образ учителя Вика не запечатлелся Ц он, так сказать, зи
ял своим отсутствием. Теперь частные детективы оказались в одной лодке с
Лаурой и ее отцом. Точнее, все они могли оказаться на одном столе Ц в каче
стве угощения для кровожадных вампиров.
Все их неприятности начались не так давно. Если говорить точнее, то сегод
ня Ц с того момента, когда вампирша Ванна, давняя подруга учителя Вика, по
дслушав разговор Истонов, узнала об их намерении отнести видеокассету в
полицию. Заручившись поддержкой нескольких друзей-вампиров. Ванна реши
ла помешать осуществлению этого замысла и без проволочек приступила к а
ктивным действиям.
Когда Истоны и Дрейперы шли в полицию со своей видеокассетой, отец Лауры
ткнул свою дочь локтем в бок и, хихикнув, показал ей на семь фигур в капюшо
нах, которые быстро приближались к ним из предвечерних сумерек.
Ц Ты только посмотри, Лаура, Ц сказал он дочери, указывая на них рукой,
Ц эти люди одеты точь-в-точь, как твой учитель.
Горацию Истону предстояло убедиться, что отмеченное им сходство странн
ых фигур с учителем Виком не ограничивалось манерой одеваться. Когда две
группы встретились, Истонов и Дрейперов втянуло в вихревое движение воз
душных потоков, поднятых, как казалось, развевающимися капюшонами Ванны
и ее друзей.
Вампиры носились вокруг своих жертв все быстрее и быстрее. Лаура чувство
вала себя так, будто она очутилась в самом центре тайфуна; Гораций и Сэм Др
ейперы так испугались, что лишились дара речи; а что касается Сэмми Дрейп
ера, то он вопил, не переставая:
Ц Хочу домой! Хочу домой! Хочу домой!
Из темного, мутного завихрения, в которое превратилась группа вампиров,
начало проступать женское лицо. Оно вырисовывалось все отчетливее, пока
не возникло перед Сэмми совсем близко, нос к носу. Лицо улыбнулось, обнажи
в заостренные книзу клыки.
Ц Домой? Ц весело и деловито переспросила вампирша. Ц Какая прекрасна
я идея! Думаю, тебе понравится у меня дома. Я устрою тебе очень теплый прие
м. Мое подземелье славится гостеприимством, Ц похвасталась вампирша, о
близывая свои и без того влажные губы.
Ц Вернись в общий строй, Ванна, Ц прозвучал из вихря ворчливый голос. Ц
Ты должна помочь нам перебросить по воздуху эти продовольственные това
ры.
Ц Извини, я пошутила, Ц проговорила Ванна, прыснув прямо в лицо Сэмми и у
щипнув его при этом за мочку уха. Ц Никогда не могла удержаться от соблаз
на поиграть со своей едой. Ц С этими словами Ванна откинула назад голову
и громко расхохоталась.
Когда Ванна снова растворилась в вихре, Гораций Истон, Лаура и Дрейперы п
очувствовали, как некая сила стала поднимать их и нести по воздуху Они бы
стро взлетели и начали с ускорением вращаться вокруг своей оси.
Весь окружающий мир превратился для них в непроглядное марево, и это про
должалось до тех пор, пока все четверо не приземлились в этом чертовом по
дземелье.
Ц Ты просишь, чтобы я увез тебя отсюда, Ц проговорил мистер Истон, перед
разнивая интонацию дочери. Ц Интересно, как ты себе это представляешь? М
ожет быть, мне вызвать такси по телефону?
Лаура сердито нахмурилась, подошла к двери, поднялась на цыпочки и посмо
трела в замочную скважину. Она не сразу поняла смысл картины, представше
й перед ее взором. Шкафы, полки, раковина, печь, Ц оказывается, рядом с подз
емельем располагалась кухня! И посередине этой кухни стояла та самая вам
пирша, которую голос из вихря назвал Ванной.
Ванна была в черном переднике. Ее иссиня-черные волосы были стянуты в пуч
ок наподобие конского хвоста. В данный момент она разговаривала по телеф
ону. Лаура вынуждена была признать, что Ванна выглядела очень красивой п
ри свете свечи. В ее больших, серо-зеленых глазах загадочно поблескивали
искры отраженного пламени. Казалось, ее белая как мел кожа светилась, сло
вно полночная луна, а пластика ее движений заставляла вспомнить о грацио
зных ужимках играющей кошки.
Лаура была очарована и чуть ли не загипнотизирована видом Ванны, но нена
долго Ц пока вампирша не разразилась зловещим хохотом, от которого зако
лыхалось все ее тело. Несомненно, Ванна была одной из самых красивых женщ
ин, когда-либо встречавшихся Лауре; и в то же время девочку не покидало ощ
ущение, что Ванна воплощала собой абсолютное и совершенно бесстыдное зл
о Ц качество, делавшее ее необычайно популярной в высших кругах светско
го общества вампиров.
Лаура глубоко вздохнула и стала вслушиваться в слова, которые Ванна прои
зносила своим мягким и сладким, как тающая на языке карамель, голосом. Дев
очка поняла, что вампирша обсуждает детали какой-то предстоящей вечерин
ки. Пересыпая свою речь шутками и прибаутками. Ванна отдавала распоряжен
ия сперва поставщикам провизии, а затем типографским работникам, отвеча
вшим за печатание приглашений. Лаура сделала вывод, что Ванна собирается
закатить роскошный прием. Судя по тому, что вампирша вникала в мельчайши
е детали организации этого мероприятия, она придавала ему чрезвычайно в
ажное значение.

Между тем в реальном мире никто из шестиклассников, учившихся с Лаурой в
одной школе, не имел ни малейшего понятия о том, в какую беду попала их под
руга.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33