Наверно, тот самый, кто им нужен, — Илай Беллито, о котором рассказывал Джек.Джек воткнул ему под подбородок глушитель, схватил за волосы на затылке, рванул назад голову.— Привет, Илай! — тихо прохрипел он. — Клеился нынче к очередному мальчику?Лайл никогда в жизни не видел, чтобы кто-нибудь так пугался. Мужчина чуть не упал в обморок от шока и страха, когда Джек толкнул его обратно в гостиную.— Ч-что... к-как...Лайл, по-прежнему со спортивной сумкой в руках, последовал за ними, держась на расстоянии. В гостиной большой «сони» — тридцать с чем-то дюймов — крутил старую юмористическую программу.— Ложись! На пол!Джек подрубил его под колени, Беллито со страдальчески перекошенной физиономией принял молитвенную позу.— Нет! Не надо, пожалуйста... Больно!Телезрители расхохотались.— Это еще не самое страшное, — все так же тихо предупредил Джек.Он швырнул его лицом вниз на голый деревянный пол, сел верхом, уперся в поясницу коленом. Беллито утробно стонал.Лайл упорно напоминал себе, что этот подонок убил Тару Портмен, еще невесть скольких детей... Джек лучше знает, в конце концов, сам был свидетелем похищения мальчика. Конечно, он действует грубо, однако мерзавец того заслуживает...Джек вытащил короткий кусок пластыря, заклеил мужчине рот, оглянулся на Лайла:— Иди сюда.Он нерешительно подошел. Джек подмигнул и сунул ему пистолет.— Если выкинет фокус, стреляй в ягодицу.Телезрители снова загоготали.— Угу. — Лайл прокашлялся. Слюна рот залепила, как клей. — Верное дело. В левую, в правую?Джек мельком улыбнулся — впервые за нынешний вечер — и выставил ему большой палец. Завернул руки Беллито за спину, связал длинными полосами липкой ленты. Встал, протянул руку, и Лайл охотно вернул пистолет.— Один готов, — заключил Джек. — Может, найдется еще один. А может быть, и нет.Будем надеяться, что не найдется. После телефонного звонка и тридцати секунд не прошло, а Лайл за это короткое время из простого мошенника стал уголовным преступником первого или второго разряда. Он просто не создан для перестрелок и мордобоя, для оружия и насилия. Весь трясется от макушки до кончиков пальцев.Джек ткнул дулом пистолета в сторону Беллито:— Помоги мне его поднять.Они с обеих сторон подхватили связанного мужчину под руки, посадили в мягкое кресло сливочного цвета. Беллито морщился от боли, но на Джека это нисколько не действовало.Лайл вытащил туфли из спортивной сумки, обулся, чувствуя себя гораздо увереннее, чем в носках.— Здесь еще кто-нибудь есть, Илай?Беллито не ответил, Джек шагнул ближе, схватил его за волосы, задрал голову так, что они оказались нос к носу.— Где твой дружок Минкин? Рядом? Кивни — да или нет. Сейчас же. Беллито отрицательно мотнул головой.— Он или еще кто-нибудь должен скоро прийти?Илай подал тот же самый знак.Джек его выпустил.— Ладно. Допустим, я поверил. Вытащи дубинку, — велел он Лайлу, — и стой рядом с ним. Попытается встать — усади.Абсолютно не хочется оставаться наедине с этим типом.— Куда ты?— Пройдусь по комнатам. Просто удостовериться. Есть у меня нехорошее подозрение, что Минкин где-то прячется. Может быть, наверху. Не стоит оставлять его у себя за спиной, если он тут. Заодно поищу, во что завернуть этот хлам. — Он оглядел голую гостиную. — Господи боже... Ты про ковры когда-нибудь слышал, Илай?Джек ушел с пистолетом на изготовку, Лайл вытащил из кармана дубинку и занял позицию за спиной у Беллито, чтобы не смотреть в ледяные глаза. Хорошо, рот заклеен, не слышно ни слов, ни мольбы. Понимает ли он, что это последняя ночь в его жизни?Вдруг послышался хриплый крик — голос Джека, — эхом донесшийся из другого конца дома.Что еще, черт побери?Он крепче стиснул в потной руке дубинку, сердце заколотилось втрое быстрей. Проклятье, надо было взять предложенный пистолет!И тут Джек влетел в комнату с побелевшим лицом и оскаленными зубами, с пистолетом в одной руке и листком бумаги в другой.Лайл съежился, взглянув ему в глаза. Невозможно представить, чтобы у человека был такой взгляд... Как у самой Смерти.Он шарахнулся, когда Джек приставил пистолет к виску Беллито, развернув у него перед глазами бумагу.— Что это? Кто прислал? — Он бросил листок Илаю на колени, сорвал с губ пластырь, опустил пистолет, целясь в ногу. — Отвечай немедленно, или я разнесу тебе ко всем чертям колени одно за другим, пока не услышу правду! 13 — Как бы ни хотелось мне видеть Джека, — сказал Чарли, — надеюсь, он прямо сейчас не заскочит. Трудновато было бы объясниться.Джиа рассмеялась:— Я даже трудиться не стану. Просто спрошу, где он так долго шлялся.Сунув носок кроссовки в ямку футах в четырех от дна и до предела вытянув над головой нывшую руку, она копала в земляной стене другую. Чарли пристроился ниже, поддерживая ее ладонями под мягкое место. Он выкопал четыре первые ямки в рекордное время — возможность заняться делом наэлектризовала его, превратив в экскаватор, — последнюю на максимально доступной высоте. Затем пришла очередь Джиа, которую легко подсаживать выше.— Господи, до чего земля твердая!Она закрывала глаза, отворачивалась от земли, сыпавшейся под вонзавшимся в стену крестом, тем не менее вся перепачкалась, особенно короткие светлые волосы. Чувствуя себя грязной, липкой, упорно продолжала копать. Они продвигаются, лезут вверх...Крест на что-то наткнулся. При следующем ударе вновь послышался стук, земля почти не осыпалась.— Ох... Кажется, камень.— Ногу в ямку уже можешь сунуть?Глубина всего дюйма три, не больше.— Нет пока.— А если вокруг обойти?— Вдруг он слишком большой?Чарли внизу шевельнулся.— Встань мне на плечи и посмотри. Если слишком большой, выкопаем дыру в сторонке, если нет, попробуем вывернуть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127