Из иллюминаторов
Станции это полосатое чудовищное ядро, летящее по своей орбите, выглядело
совсем не так. Должно быть не хватало масштаба. Теперь он хорошо понимал,
почему, несмотря на тщетные усилия астрономов, к этому космическому чудищу
прилепилось его теперешнее имя.
- Как господину Следователю будет угодно, - прервала его
меланхолическое занятие Невада. - Правда, порядочных девушек в этот притон
приглашать не принято, но понимаю - служба - не дура как никак...
Она запустила двигатель.

Пицца была недурна на вид и, если не считать весьма прискорбного
отсутствия томата (плохо рос проклятый овощ в Горном Краю), вполне
соответствовала представлениям Федерального Следователя об этом блюде. Он,
правда, тщательно освободил свой ломоть от подозрительного вида фиолетовой
пасты сработанной из каких-то местных плодов, удачно заменявшей кетчуп, но
вызвавшей смутные ассоциации с угощением в Зале Бренди.
- Здесь неплохо готовят, мисс Лоусон, - заметил он, как бы извиняясь
перед спутницей за вынужденный визит в пользующееся дурной славой место. -
И смотрится не таким уж рассадником преступности.
- Зато мы здесь смотримся, скажу вам, прямо-таки, как корова во храме
Божием - просто и непритязательно. Гляньте-ка, как на нас смотрит
настоятель, - Невада кивнула на не спускавшего бдительного взгляда с не
слишком обычных клиентов бармена. Тот расценил это по-своему и подал знак
турецкой наружности официанту. Тот услужливо приблизился к столику.
- Господам что-то угодно? - осведомился он.
- Угодно, - как можно более вежливо отозвался Кай. - Поговорить с
мистером Скопой, если он не слишком занят. Впрочем, если занят, то его
неотложные дела не перестанут быть неотложными, если он от них оторвется
на пару минут...
Официант поклонился, молниеносно шмыгнул к бару и на ухо отрапортовал
старшему по званию. В почти пустом зале это было явно лишней
предосторожностью. Бармен еще раз пристально посмотрел на гостей и скрылся
за дубовой панелью.
- Вы слишком церемонитесь, - заметила Невада. - Достаточно было
просто сказать парню: сгоняй, мол за Итальянцем. Из казенного дома пришли
потолковать... У нас это так делается...
Впрочем, мистер Скопа был уже тут как тут. Он явно нервничал.
- Рад видеть вас у себя в заведении, господин Следователь. О вас
здесь много разговоров... Вы, видно, только что из Лесного? Там, говорят
дела серьезные, а в новостях - так, одни общие слова...
- Наверное, я не смогу удовлетворить ваш интерес, господин Скопа, я
ведь не на пресс-конференцию сюда пожаловал...
- Чем могу служить уважаемым гостям? - Итальянец стал менее развязан,
но по-прежнему обращался только к Каю, полностью игнорируя Неваду. - Может
быть, мы пройдем в мой кабинет?
- Если вы не против, мы прогуляемся в несколько ином направлении, -
тон Федерального Следователя стал сух и настоятелен. - Не воспринимайте
это как задержание, или, не приведи Господь, арест... пока... Однако, я
хотел бы, чтобы и вы и я были уверены в э-э... полной конфиденциальности
нашей беседы...
Вставая, он увлек Итальянца под локоть, к двери...
- Э-э-э!.. Так дело не пойдет, я должен отдать распоряжения моим
людям...
- Скажите, чтобы не волновались. Разговор отнимет у вас не более
получаса. Сорока минут от силы. Сержант Лоусон, вот моя карточка -
расплатитесь и присоединяйтесь к нам - в машине...
- Ну что вы, господин Следователь, как я могу брать деньги с такого
гостя как...
- Да вот, знаете, просто не могу не расплатиться с вами за прекрасную
пиццу и доставленные вам хлопоты... Не будем терять времени, - прервал его
Кай.
Времени терять, действительно, не следовало...

- Куда это вы хотите меня везти? - подозрительно спросил Итальянец,
очень нехотя и опасливо влезая в салон.
Тот же вопрос задала недоуменным взглядом Невада, занимая свое место
за рулем.
- В центр, миссис Лоусон, - уверенно скомандовал Кай и, когда кар
набрал скорость любезно пояснил, полуобернувшись к Скопе:
- Местная администрация любезно предоставила мне прекрасные
апартаменты... Там мы сможем ознакомиться с некоторыми представляющими для
вас непосредственный интерес доказательствами...
- Невада не удержалась от удивленной гримасы, а лицо Итальянца без
особых на то причин приняло землисто-бурый оттенок.
- По дороге, - продолжал Кай, - я хотел бы задать вам несколько
вопросов...
- Послушайте, - нервно тряся щеками, торопливо перебил его Итальянец,
- мне, господин Следователь, только того и не хватает, чтобы по городу
поползли слухи о том, что я езжу на дом к легавым стучать на своих
друзей...
- Никто вам не предлагает... - давая неприязненной интонацией понять,
что собеседник выбрал неверный тон, прервал его Кай.
- Я извиняюсь за "легавого", - сообразив что сморозил что-то не то,
продолжал, тем не менее, Скопа, - но языки в городе длинные и мне совсем
ни к чему ездить к вам в гости... Поверните машину! - уже снова теряя
контроль над собой просипел он.
- По-моему, мы тащим за собой "хвост", - пониженным голосом сообщила
Каю Невада. - "Оппель". Светло-зеленый. Или мне показалось...
- Вы предпочитаете беседу в совершенно официальных условиях? -
прохладно осведомился Следователь у Итальянца, подавая Неваде
успокаивающий знак продолжать следовать прежним маршрутом. - Странно - вы
не были столь щепетильны, когда вы излагали господину Лепелье - помните,
был такой предшественник у шефа народной милиции Хенка - так вот, когда вы
излагали ему некие сведения о тайном игорном доме при заведении господина
Чеслава Бохиньски.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72