Они хотят знать, нужна ли передвижная лаборатория."
"10-4, комм. Нужна."
"Это что еще за И-388?", спросил я Ламара.
"Специальный следователь штата. Теперь такова политика. Если нужна лаборатория, то надо предъявить иск. Похоже, добрая старая полиция в маленьком городе вряд ли теперь будет заниматься убийствами. Штат не хочет, чтобы толпа деревенщины топталась на расследовании убийств." Ламар злился, но я понимал, что он не станет срываться на прибывающего к нам парня. Он проглотит все обиды и станет относиться к нему честно и прямо.
Пока мы пятеро ждали И-388 и последующую лабораторию, мы курили и прохаживались по всему, что смогли придумать. Ни следа женщины. Где же она? Она оставила сцену добровольно или ее похитили во время звонка? У нас есть телефонная линия, которая в полном порядке и которая тем не менее сдохла во время звонка о помощи. Я напрягал мозги, пытаясь вспомнить, есть ли еще ответвления в доме, но не вспомнил ни одного. И Майк не вспомнил. И у нас куча отвратительного дерьма в подвале и странные картинки в спальне, которые показывают, что у кого-то здесь были чудные интересы, вероятнее всего, у хозяина. Что привело нас к критическому вопросу, который мы по глупости своей забыли поставить вначале.
"А это вообще тело Френсиса МакГвайра?", спросил Ламар.
Я секунду смотрел на него. "Черт, я не знаю. За всю жизнь ни разу его не видел."
Майк ухмыльнулся: "Это точно он. Я все удивлялся, когда же вы спросите."
"Окей, умная задница", сказал я, "а еще кто-нибудь здесь живет?"
"Не-а. Ни жены, ни детей. Он был женат на женщине из Ватерлоо, но она разошлись лет пять назад."
"Откуда ты так много о нем знаешь?", вмешался Ламар.
"Он троюродный племянник жены. Ей не нравился. Не могу сказать, что и мне сильно нравился. Пару раз помогал корчевать пни на полях. Ни спасибо, ни до свиданья." Майк имел родственников по всему округу и почти о каждом жителе немного знал.
Мы еще немного попинали тему. В чем смысл пропавшей правой кисти? Ранение слишком тяжелое, чтобы быть оборонительным, но даже если так, кисть валялась бы на полу. Если ее не утащила и не сожрала собака. Все это должна вычислить лаборатория.
"Там не слишком много крови, правда?" Скорее утверждение, чем вопрос, Майка.
Я согласился: "Особенно учитывая изувеченную руку."
"Где-то еще?", спросил Ламар, ни к кому в частности не обращаясь. "Где-то еще в доме?"
Майк и я покачали головами.
"Может, у него сворачиваемость хорошая?", глупо ухмыльнулся Дан.
Ламар вздохнул: "Я просто хочу, чтобы мы нашли женщину."
"Ну", наконец-то встрял Арт, "нам надо кого-то послать на шоссе, сопроводить И-388. Иначе он нас никогда не найдет." Настоящий игрок команды, наш Арт. Может, нам все-таки нужен И-388.
3
Суббота, 20 апреля
05:47
После появления специального агента Эстер Горсе (И-388), мы ее информировали. Пара ухмылок по поводу того, что она глава расследования, и Арт сказал: "Как раз то, что нам нужно. Женщина пытается быть копом". Я не сказал ничего. Ламар же отрезал:
"Она будет окей". И конец дискуссии. По крайней мере, тогда.
Мы оставили Арта охранять сцену, пока не свяжемся с офицером резерва, а Ламар со своим новым щенком, Майк и я направились в офис, начинать писать рапорты. У нас только две пишущие машинки, поэтому вначале было немного горячо. После серьезного преступления мы всегда пытаемся все записать по возможности быстрее, чтобы у дневной смены было с чего начать, и, что еще более важно, чтобы они нас не беспокоили, когда мы уже спим дома. Я не пожалел специального усилия, чтобы увидеться с Салли и сказать ей, что она хорошо работает.
С ней была Джейн, следующий диспетчер по смене. Салли вызвала ее пораньше, чтобы помочь со звонками прессы. Убийства здесь редки, и я предполагаю, что кучка щенков-репортеров держит свои сканеры настроенными на радио-переговоры. Салли вручила мне отпечатанный радиожурнал, вместе со всеми временами радиопередач и содержимым радиосообщений. Они нужны для репортеров.
"И-388 женщина, правда?". Салли играла с мыслью обратиться с заявлением на место копа и очень интересовалась жизнью офицеров --женщин. Я кивнул.
"Радиожурналы готовы?", прервал Арт.
"Да, сделано".
"А журналы телефонов?"
"Нет еще. Только радио".
"Давайте их тоже. Нечего рассиживаться, пока офицеры-сверхурочники ждут, чтобы вы закончили свою работу". И он утопал.
"З-задница", с чувством сказала Салли.
Я обошел консоль диспетчера. "Подменю тебя на несколько минут. У тебя есть время встряхнуть головой и выпить кофе".
"Спасибо".
***
Я отвалил в 07:45 и направился прямо домой. Моя жена -- учительница в старших классах, уже ушла в школу, поэтому я умял три печенья Орео, выпил немного молока, и пошел в постель, не намного лучше информированный, чем был через пятнадцать минут после появления на сцене. Чтобы заснуть потребовалось около часа, и я все еще обдумывал наш маленький случай, когда отключился.
Телефон зазвонил в 11:58.
Помню, что сказал "Хелло", хотя не уверен, что Джейн смогла меня понять. У меня, правда, не возникло трудностей, чтобы понять ее.
"Первый хочет, чтобы вы пришли на подмогу. Прямо сейчас. Они только что нашли три других тела..."
"Как же так, мы же все хорошо обыскали..."
"Тела на другой ферме. Ламар думает, что дела связаны".
Вторая сцена преступления находилась на месте проживания Филлис Эркман, это фермерский дом, но не ферма, расположенный примерно в восьми милях на юго-запад от дома МакГвайра.
Эркман работала в местной больнице санитаркой, и опоздала на работу. Она жила отдельно от мужа, который был склонен к насилию, ее коллеги встревожились. Позвонили нам, но мы все были заняты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89