Между тобой и Патриком!..
– Ничего не происходит, – быстро сказала Лорен.
– Да что ты говоришь! – с сарказмом возразил он. – Я мог уйти с яхты с теми двумя девицами, и ты бы даже не заметила.
– Харви, ну Харви, – мягко проговорила Лорен, подходя к нему и кладя руки ему на плечи. – Мы ведь друзья. Я всегда хотела, чтобы мы были друзьями.
Он посмотрел ей в лицо и не смог удержать слез. Обнял ее, прижал голову к своей груди.
– Послушай, Лорен, – сказал он хрипло, – я знал, что мы оба дети. Я всегда знал, что люблю тебя. Но ведь дети о любви не говорят. Такие разговоры для взрослых. К тому же я считал, что еще есть время. Наверное, я ошибался, но никогда не думал, что ты влюбишься в старика.
Лорен тоже расплакалась.
– Он вовсе не старик, – шептала она ему в рубашку, хлюпая носом. – Ему только тридцать исполнится в будущем году.
– Все равно, он на двенадцать лет старше тебя. Это много.
– Да ничего это не много, – возразила она. – Мой отец на шестнадцать лет старше моей матери.
– И он странно говорит, – сказал Харви. – Я не понимаю ни одного слова, приходится догадываться. Почему он не может говорить нормально, как мы все?
– Так он англичанин, – объяснила Лорен. – А они говорят иначе, чем американцы.
– Готов поспорить, они многое делают иначе, чем американцы, – сказал Харви.
Она осторожно положила палец ему на губы, чтобы заставить замолчать, и посмотрела в лицо.
– Харви, я собираюсь за него замуж.
От изумления у него отвисла челюсть, и он оттолкнул ее от себя.
– Еж твою мышь! – воскликнул он. – Да твои предки тебя прибьют!
– Ничего подобного!
Он все еще не мог отвести от нее взгляда.
– Значит, дела серьезные.
– Да. И я немного боюсь.
– Понятно, – сказал Харви. – А ты уверена, что не перебарщиваешь?
– Уверена, – ответила Лорен. – Я его люблю.
– Елки-палки! От такого крыша может поехать. Надо же, замуж и все такое. На всю жизнь.
– Ага, – согласилась она.
Он пошел к саквояжу и вернулся с маленькой бутылочкой в руках.
– Это все, что осталось от номера тринадцать. Приберегал для особого случая вроде сегодняшнего.
– А как он действует? – спросила Лорен.
– Придает уверенность в себе, – сказал он. – Чувствуешь, что в мире нет ничего, с чем бы ты не справился.
Приняв валиум, он крепко заснул и не слышал ничего, пока удар кожаного ремня по спине внезапно не разбудил его.
– Какого черта? – пробормотал он, перекатываясь по постели, чтобы дотянуться до выключателя и зажечь свет.
– Господи! – завопил он. Следующий удар совпал с щелчком выключателя. Он увидел Жаннет, стоящую рядом с его кроватью. Грудь ее вздымалась под черной прозрачной блузкой, заправленной в малюсенькую кожаную юбку. Она подняла руку с ремнем, и он заметил полоску бедра между юбкой и высоченными черными сапогами. Попытался увернуться от удара, чтобы он пришелся на руку. – Ты что, рехнулась? – взвизгнул Патрик.
– Ах ты, грязный сукин сын! – произнесла она спокойным холодным голосом. – Ты говорил, тебе нравится, когда тебя бьют? Я сейчас отделаю тебя так, что ты на всю жизнь запомнишь!
Снова удар – он даже подскочил от боли.
– Перестань! – завопил он. Голый выпрыгнул из кровати и кинулся в ванную. Но она последовала за ним, нанося удар за ударом. Он забился лицом в угол каюты, подставляя под удары только спину. Скоро Патрик уже плакал, ноги его задрожали, и он опустился на пол, закрыв лицо руками.
– Пожалуйста, – попросил он детским голоском. – Не наказывай меня больше. Я буду хорошо себя вести. Буду слушаться.
Ее голос был все еще холоден.
– Лижи мои сапоги, гаденыш!
– Да, да, – залепетал он. Все еще рыдая, пополз на четвереньках к ней. Добравшись до ее ног, он принялся его вылизывать.
Снова удар ремнем по спине.
– Теперь другой.
– Да, – сказал он, перемещаясь ко второму сапогу. – Разреши мне быть твоим рабом.
Ремень еще раз опустился на голую спину.
– Это все, чего ты хочешь?
– Да, – прошептал он. – Быть твоим рабом. И все. Она залепила ему пощечину.
– Тогда ешь меня, – приказала она, задирая кожаную юбку.
Он встал на колени и спрятал лицо у нее между ног. Она положила руку ему на затылок, прижимая его к себе.
– Быстрее, – скомандовала она.
Он послушно выполнил ее приказ. Одновременно он дотянулся рукой до своего пениса и принялся энергично мастурбировать. Неожиданно она ударила его коленом под подбородок, отбросив от себя.
Удар ремнем по руке.
– Разве я разрешила тебе заниматься самим собой? – холодно спросила она, прошла на другую сторону каюты и опустилась в кресло, не сводя с него глаз.
Он прислонился спиной к стене, поджал колени и сидел так, рыдая и молча глядя на нее. Она закурила. Оба долго молчали.
Патрик первым нарушил тишину.
– Ты на меня злишься.
– Я не злюсь на рабов, – ответила Жаннет. – Я просто разочарована.
Он не ответил.
– Тебя, как мужика, не хватает на настоящую женщину, и ты нашел себе ребенка. – Она бросила окурок на ковер и затушила его каблуком. – Ты ей рассказал, что ты из себя представляешь? Что тебе нравится быть рабом, что тебе нравится, когда тебя бьют, что только это может тебя завести?
Патрик молчал.
– Как она станет к тебе относиться, когда узнает, об этом ты подумал? Разве тогда она будет верить твоим россказням о любви, о работе, о том, что станешь таким, как отец?
– Я говорил правду, – воскликнул он. – Я действительно ее люблю. И я уже послал телеграмму в контору, что начинаю работать.
Она рассмеялась.
– И сколько это продлится? Месяц, в лучшем случае два. И ты снова захочешь быть рабом.
По щекам Патрика снова потекли слезы. Он подполз к ней и остановился в молитвенной позе, сложив руки, перед ее креслом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106