VadikV


31
Джозеф Инрайт: ««Синано»
Ц потопление японского секретного суперавианосца.»



Джозеф Инрайт
«Синано» Ц потопление японского секретного суперавианосца.



«Инрайт Д. «Синано» Ц потопление японск
ого секретного суперавианосца/ по изданию Ц New York, 1987.»: Воениздат.; Москва; 1991

Оригинал : Joseph Enright, “Sinano! The sinking of JapanТ s secret supership”
Перевод: Анатолий Смаль

Аннотация

В публицистической книге Джоз
ефа Инрайта рассказывается о потоплении в конце второй мировой войны ам
ериканской подводной лодкой, которой командовал автор, японского супер
авианосца «Синано».

Инрайт Джозеф
«СИНАНО» Ц ПОТОПЛЕНИЕ ЯПОНСКОГО СЕКРЕТНОГО СУПЕРАВИАНОСЦА

Жене моей, Вирджинии, а также д
ругим женам и матерям, которые проведи бесчисленное количество часов а б
ессонных ночей, молясь, чтобы их мужья и сыновья, находящиеся в патрулиро
вании на подводных лодках, успешно выполнили свои боевые задачи и невред
имыми возвратились домой.
Дж. Инрайт

Трагедия авианосца «Синано»
, как я полагаю, стала символом наших военных неудач. Мы создали прекрасны
й корабль и очень им гордились. Он казался нам величественной и непоколе
бимой твердыней на море. Но он был потоплен, не успев сделать ни одного выс
трела. Это больше чем насмешка судьбы.
Тосиказу Казе. Япония

После пирамид Египта и Велик
ой Китайской стены три корабля типа «Ямато» также вошли в число чудес св
ета, но они, подобно величественным пирамидам и длинной стене, воистину я
вились великим безрассудством.
Неизвестный автор

Тот, кто жил под защитой самур
айского меча, погиб от бомбы или торпеды с подводной лодки.
Теодор Роско. США

Предисловие

Военно-морские силы США воевали в тихоокеанской фазе второй мировой вой
ны на огромной, площадью более 70 миллионов квадратных миль, шахматной дос
ке Ц самом крупном водном пространстве на планете. В этой войне на море м
ассы личного состава и кораблей ВМС США и их союзников сражались против
современного флота японской империи. В многочисленных операциях на тыс
ячемильных океанских просторах осуществлялось тщательное выявление м
орских коммуникаций врага. Время от времени противостоящие группировк
и сталкивались в жесточайших сражениях Ц при Перл-Харборе, в Кораллово
м море, за остров Мидуэй, на Соломоновых и Марианских островах, в заливе Ле
йте, а также над бездонными глубинами морей, окружавших укрепленные баст
ионы островов на подходах к Японии. Но основу повседневных боевых действ
ий составляла борьба, которую вели американские субмарины с конвоями пр
отивника на его морских и океанских коммуникациях.
К концу войны американские подводные лодки потопили 201 японский военный
корабль (и предположительно еще 13), 1113 торговых судов (и предположительно е
ще 65). Но, совершая столь выдающиеся подвиги, 52 из 288 подводных лодок ВМС США н
е возвратились из боевых походов, 374 офицера и 3131 матрос покоятся в них на мо
рском дне…
Действуя обычно без охранения надводными кораблями, американские подв
одные лодки, с их довольно уязвимыми корпусами, не способными вполне защ
итить (6) их от воздушных нападений, артиллерии надводных кораблей, глубин
ных бомб, тем не менее вписали славную страницу в историю ВМС США своим му
жеством, преданностью, верностью молодой своей стране. Каждый подводник
более чем заслужил похвалы «Здорово!».
28 ноября 1944 года, когда я впервые услышал о событиях, описанных в этой книге,
я был еще молодым командиром подводной лодки, которая находилась на боев
ом патрулировании в проливе Лусон, что южнее Тайваня, Наши лодки на боево
м патрулировании поддерживали радиосвязь на отдельном частотном канал
е, на котором для них передавались оповещения о кораблях противника. Так
ой порядок организации связи был установлен командующим подводными си
лами в целях срочной передачи в штаб в Перл-Харборе важных донесений, пол
учаемых от других подводных лодок, например, об обнаружении кораблей про
тивника или установлении контакта с ними. Преследовались две цели: во-пе
рвых, подводная лодка, передавшая донесение, получала подтверждение, что
доклад от нее поступил; во-вторых, оперативность связи давала возможнос
ть другим подводным лодкам, находившимся вблизи этого района, принять уч
астие в нанесении ударов по кораблям противника.
Именно по этому каналу я узнал, что подводная лодка «Арчер-Фиш»
В начале постройки п
одводной лодки министерство ВМС учредило дефис в ее названии: «Арчер-Фи
ш» («Стрелец-Рыба»). Экипаж продолжил эту традицию, несмотря на последующ
ие попытки изменить написание названия. Ц Прим. авт.
обнаружила в нескольких милях южнее от входа в Токийский залив кр
упный авианосец в сопровождении трех кораблей охранения. Из донесения с
ледовало, что большая дистанция между подводной лодкой и группой корабл
ей, а также курс и скорость этой: группы не позволяли немедленно выйти в ат
аку. Тем не менее подводная лодка продолжала слежение за противником. Я п
осочувствовал моему хорошему другу, коммандеру
Воинское звание коммандер
в ВМС США соответствует званию капитан 2 ранга в Советском ВМФ. Ц Прим. ре
д.
Джо Инрайту, командиру подводной лодки. За три недели до этого я сам
упустил гораздо лучшую возможность потопить японский авианосец. (7)
Через несколько часов после первого донесения, рано утром 29 ноября, от под
водной лодки поступило второе доведение:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81