– Может быть, это кто-то, кого мы не знаем? – спросила Сью.– И потом, эти непонятные попытки отравить Люси. Я все рассказал шерифу.– И он тебе поверил?– Думаю, да. Газета произвела на него впечатление. Если убитый действительно Сол Глисон из Эвьена, дело продвинется. Этот Сол Глисон видел аварию: Айви обещала ему заплатить, если он в нужное время об этом расскажет. Потому тот, кто убил Айви, убил и его. Надеюсь, нам удастся доказать, что это так. Это единственный выход. Послушай, Сью, как тебе кажется, с Люси все в порядке? – голос Роберта звучал как-то странно.– Да – да, она здорова, только стала какой-то беспокойной, – Сью вспомнила рассказ поварихи. – Би утверждает, будто она пыталась отравиться.– Зачем ей травиться? – хмыкнул Ричард. – Бессмысленно, если история с ядом не попытка отвести подозрения от себя. Ведь факт отравления задолго до убийства Айви подтверждает ее невиновность. Это алиби, – он присел на подоконник. – Это Джонс опрокинул вазу той ночью. Это его шаги ты слышала на лестнице.– Джонс? Но зачем?– Он пришел взять для меня что-нибудь из одежды. Если этот "кто-то" планировал убийство, он каким-то образом знал, когда и где мы должны были встретиться. Об этом мог знать Холанд. Кроме того, мы говорили по телефону. Ты где брала трубку?– Внизу в холле. Люси на веранде разговаривала с Айви. Кальвин с Дианой были наверху, а у них в комнате есть телефонный аппарат.– Кто позвал тебя к телефону?– Диана. Сказала, что меня ищет Картер.– Гм... Аппарат есть и на кухне.– Би с Джонсом могли подслушать.– Люси была да веранде? Ты уверена?– Да, она разговаривала с Айви.– Сью, как ты узнала про яд?– Люсиа прислала мне в Чикаго письмо и попросила приехать. Потом позвонила. Когда я приехала, она обо всем рассказала.– Надеюсь, она не говорила про яд по телефону? Что она написала в письме?– Она ни слова не упомянула об отравлениях. Даже не писала, что больна или что-то в этом роде.– А имена называла?– Писала, что вы с Айви были здесь, что у Кальвина с Дианой все в порядке, что Диана страшно честолюбива...– Все это как-то не вяжется с тем, что случилось, – Ричард смотрел в окно. – Видишь ли. Сью, я ведь снимал ее... Я имею в виду Айви. Ее надо было поднять; не думаю, что Люсиа и Диана могли бы это сделать.– Я тоже не думаю, что это Люси, – протянула Сью, – Хотя... В общем, у нее был для этого мотив. Она тебя любит. – Сью помнила, как тетя, уходя, произнесла: "Я старая женщина, что я могу сделать?"– Сью, в то утро Айви тебе сказала, что была у адвоката, верно?– Да, она сказала, что ты не сможешь развестись, что она консультировалась.– У кого именно?– Неужели у Холанда?– Если Айви в самом деле успела побывать у него, он не имеет права защищать меня. Я попытаюсь это выяснить, если, конечно, мне позволят. Есть сигареты. Сью?Она смотрела, как он прикуривает. Ричард выбросил спичку. Сью прижалась к нему. Дверь распахнулась, вошел Холанд.– Донни ждет тебя, – Холанд включил свет. – Дик, нам надо поговорить, прежде чем тебя уведут.– Валяй, – согласился тот.Загорелое лицо Стеси оставалось непроницаемым.– Тебе лучше рассказать мне все, как есть. Дик. У них достаточно показаний, чтобы признать тебя виновным.– Я не убивал Айви. И никого другого тоже.– Холанд, – спросила Сью, – Айви к тебе обращалась?– Конечно, нет. Ричард мой клиент, я делаю для него все, что могу. Дик, лучше тебе все узнать сейчас. Меньше недели назад Сью дала слово выйти за меня замуж.– Этого не было!– Это было почти обещание, но потом она встретила тебя и решила... Не знаю, что она решила. Что бы ни было, это никаким образом не повлияет на мое отношение к тебе. Мы ведь друзья? Ты можешь доверить мне свою защиту.После паузы Ричард кивнул.– Ладно, Холи.– Донни ждет.Ричард помог Сью встать, осторожно обнял ее и поцеловал.– У меня к тебе небольшой разговор, Сью, – произнес Холанд, когда закрылась дверь.– Нам не о чем с тобой говорить.– Нет, есть, – мягко возразил он. – Если Ричард признает свою вину, его шансы увеличатся. – Холанд пожал плечами. – Сью, твоя привязанность к Ричарду может быть воспринята как... – он сделал паузу. – Дело в том, что я мог бы помочь. Я знаю, как помочь и тебе и ему. Ты куда?– К шерифу. Ты расскажешь ему все, что знаешь.– Чепуха, Сью, – непринужденно отмахнулся Холанд – С чего ты взяла, будто мне известно такое, что может доказать его невиновность?Сью не слышала, как открылась дверь; голос Кальвина заставил ее вздрогнуть.– Холанд, я ищу тебя. Я отнес Дику выпить. Он сказал, что ты здесь.На лице хозяина проступила тревога.– Я хотел поговорить с тобой, Холи. Почему Донни не отвез его в другую тюрьму? Интересно, куда гнет шериф?Впоследствии Сью думала, что именно тогда злой рок привел Кальвина к ее двери. Глава 19 – Ты нервничаешь, Кальвин, – заметил Холанд. – Не стоит. Пойдем покурим. Спокойной ночи, дорогая.Люси сидела в шезлонге. На полу валялись газеты. Она быстро подняла голову.Слишком быстро, – подумала Сью. – Да, убийство – событие не из приятных.– Ты видела Ричарда? – Люси подвинулась, и Сью присела рядом.– Да, мы виделись.Ее глаза лихорадочно блестели. Она казалась усталой.– Сью, зачем его привезли сюда?– Понятия не имею.– Но Ричард ничего не сделал...– Знаю.– Тем не менее, – задумчиво протянула Люси, – это даже хорошо, что он здесь.– Что же будет? Соберутся присяжные, суд...– Так говорит Холанд.– Холи? – Люсиа разглядывала носки атласных туфель. – Сью, а не Холи убил ее?– Айви?Люси кивнула.– Но почему, тетя?– Потому что больше некому.– А когда тебя пытались отравить, он был здесь?– Нет, – Люси покачала головой. – Я уже думала об этом. Он был здесь перед первым случаем. Они что, уверены, что все это сделал кто-то один?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29