ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Хотя
судя по всему, в последние годы Мажена бывала тут чаще меня, ей лучше знать
, где что лежит и куда можно переместить весь хлам, нагромоздившийся на ло
же для гостей. Впрочем, решение принимать Алиции. А та все медлила, распоря
жения не давала
Переглянувшись с Маженой, мы совместными усилиями довлекли хозяйку до п
оследней комнаты. Вынув из ее рук бутылку с «Наполеоном», я поставила ее н
а место, в угловой шкафчик.
Ложе для гостей мы разглядеть не могли, хоть оно, насколько помню, было оче
нь большим и состояло из двух частей, причем одна выдвигалась из-под друг
ой. Как я и предполагала, оно было чуть ли не до потолка завалено горой все
возможного хлама, главным образом бесчисленными картонными коробками
и всяческим тряпьем. Кроме того, просматривались также: металлический ст
ояк, подставка под большое кашпо с растениями, пустой футляр от фотоаппа
рата, рулон оберточной бумаги в разноцветных звездочках, деревянная пол
очка на кронштейнах, чтобы прикрепить к стене, новый утюг в упаковке, кото
рую уже начали вскрывать.
Ц Вроде бы многовато барахла, Ц деликатно заметила я.
Ц Много, Ц согласилась Алиция. Ц И знаешь, при нашей Падле такого не был
о. Интересно, что же мне со всем этим делать?
Ц Постельное белье, занавески и полотенца я бы предложила положить в шк
аф, Ц предложила Мажена. Ц Подушки с подушками не знаю как и поступить.
Думаю, по крайней мере, одну удастся запихать в сундук
Хозяйка возразила:
Ц Не уверена, что удастся. И вот насчет шкафа боюсь, не сможем открыть дв
ерцу.
Мажена не теряла надежды.
Ц А мы попытаемся. Для начала надо туда пролезть. Погоди, я полезу, а ты ста
нешь мне подавать.
С большим трудом, то между вещами на полу, то ступая прямо по ним, то топчас
ь по куче на кровати, Мажена пробилась к шкафу у окна. Там основательно зас
тряла, с трудом высвободилась и сделала попытку раскрыть одну створку шк
афа.
Ц Больше не открывается, Ц сообщила она нам. Ц И я тут развернуться не м
огу. А дверце мешает что-то мягкое в самом низу. Алиция, что там? На самом дн
е?
Ц Откуда мне знать, что находится на самом дне, если я понятия не имею, что
лежит сверху? Ц раздраженно отозвалась хозяйка. Ц Я же предупреждала н
асчет шкафа. Может, ты как-нибудь придавишь это мягкое, на дне.
Ц Или выну его и попытаюсь уложить вертикально, Ц пыхтя рассуждала всл
ух Мажена. Ц Ага, вот эта коробка внизу почти пустая туда можно много че
го засунуть Если бы кто из вас подержал эти бумаги, пока я буду засовыват
ь
Хозяйка встревожилась.
Ц С бумагами осторожней, их обязательно положи туда, откуда взяла! Я уже
отсюда вижу Ц это Гренландия, там рядом должен быть Нордкап, если перепу
таешь, мне в них ввек не разобраться!
Ц Ничего я не перепутаю, все положу как было, Ц пообещала девушка.
Надсажаясь, мы с Алицией держали в руках всевозможные тяжести, а Мажена б
лагодаря этому смогла пробиться к ранее запримеченной большой коробке
и заглянуть в нее. Видимо, увиденным она осталась довольна. Одобрительно
кивнув головой, она молча, одной рукой рывком выдернула из-под самых двер
ей шкафа старый мешок, по виду весьма тяжелый. И принялась засовывать его
в пустую коробку.
Ц Тут еще второй такой, Ц пыхтя проинформировала она нас. Ц Вряд ли пом
естится, но попытаюсь вбить его сверху. Иоанна, подай мне вон те бумаги с к
ровати, их я по стеночке поставлю
Ц А это, случайно, не коты в мешках? Ц всполошилась хозяйка при виде мешк
ов. Ц Интересно, кто их туда затащил
Мажена проигнорировала вопрос, ей было не до того. Оглянувшись на нас, она
велела передать ей Гренландию, пока она оттуда не вылезла, и другие бумаг
и, столь дорогие сердцу хозяйки, потом будет поздно, а сейчас ей удалось ра
счистить кусочек пола, на котором она и орудует.
После устранения мешков шкаф удалось раскрыть, и он оказался почти пусты
м. Туда свободно поместилось все выстиранное тряпье с кровати вместе с у
тюгом и пустым футляром из-под аппарата, а также была сунута одна подушка
. Теперь кровать для гостей хорошо просматривалась, а у нас с Алицией высв
ободились руки, и я смогла заглянуть в одну из оставшихся на кровати коро
бок. Разумеется, она тоже оказалась пустой.
Не желая действовать тайком от Алиции, я демонстративно потрясла у нее п
од носом подставкой под кашпо, заявив:
Ц Гляди, вот это я прячу вот в эту пустую коробку.
Ц Зачем? Ц недовольно спросила Алиция.
Ц Чтобы освободить место. Как раз отлично помещается сюда. А затем все ос
тальное я бы перенесла в ателье.
Ц Присоединяюсь к выше сказанному мнению, Ц заявила Мажена, выползая и
з шкафа. Ц Вот эти коробки на кровати войдут одна в другую, а когда выясни
тся, что они тебе не нужны, их легко сжечь, хоть бы в той твоей бочке, в саду, г
де ты сжигаешь садовый мусор. Коробки же все равно пустые. О нет, в одной чт
о-то есть И подушек здесь многовато. Алиция, где же твой сундук для посте
льных принадлежностей? Что-то я давно его не видела.
Ц В ателье.
Ц Ну так перемещаемся в ателье.
***
Некогда почти пустое ателье, теперь бывшая мастерская покойного Торкил
я, было забито до предела. Однако сундук удалось разглядеть. На нем лежали
пледы, старая гренландская куртка Алиции, две какие-то доски и снова куча
картонных коробок. На все это я взирала с ужасом, в прошлый мой приезд к Ал
иции у нее не было такого множества коробок.
Я не выдержала:
Ц Алиция, в чем дело? Против картонных коробок я ничего не имею, сама испо
льзую пустые, но, похоже, ты с этим переусердствовала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
судя по всему, в последние годы Мажена бывала тут чаще меня, ей лучше знать
, где что лежит и куда можно переместить весь хлам, нагромоздившийся на ло
же для гостей. Впрочем, решение принимать Алиции. А та все медлила, распоря
жения не давала
Переглянувшись с Маженой, мы совместными усилиями довлекли хозяйку до п
оследней комнаты. Вынув из ее рук бутылку с «Наполеоном», я поставила ее н
а место, в угловой шкафчик.
Ложе для гостей мы разглядеть не могли, хоть оно, насколько помню, было оче
нь большим и состояло из двух частей, причем одна выдвигалась из-под друг
ой. Как я и предполагала, оно было чуть ли не до потолка завалено горой все
возможного хлама, главным образом бесчисленными картонными коробками
и всяческим тряпьем. Кроме того, просматривались также: металлический ст
ояк, подставка под большое кашпо с растениями, пустой футляр от фотоаппа
рата, рулон оберточной бумаги в разноцветных звездочках, деревянная пол
очка на кронштейнах, чтобы прикрепить к стене, новый утюг в упаковке, кото
рую уже начали вскрывать.
Ц Вроде бы многовато барахла, Ц деликатно заметила я.
Ц Много, Ц согласилась Алиция. Ц И знаешь, при нашей Падле такого не был
о. Интересно, что же мне со всем этим делать?
Ц Постельное белье, занавески и полотенца я бы предложила положить в шк
аф, Ц предложила Мажена. Ц Подушки с подушками не знаю как и поступить.
Думаю, по крайней мере, одну удастся запихать в сундук
Хозяйка возразила:
Ц Не уверена, что удастся. И вот насчет шкафа боюсь, не сможем открыть дв
ерцу.
Мажена не теряла надежды.
Ц А мы попытаемся. Для начала надо туда пролезть. Погоди, я полезу, а ты ста
нешь мне подавать.
С большим трудом, то между вещами на полу, то ступая прямо по ним, то топчас
ь по куче на кровати, Мажена пробилась к шкафу у окна. Там основательно зас
тряла, с трудом высвободилась и сделала попытку раскрыть одну створку шк
афа.
Ц Больше не открывается, Ц сообщила она нам. Ц И я тут развернуться не м
огу. А дверце мешает что-то мягкое в самом низу. Алиция, что там? На самом дн
е?
Ц Откуда мне знать, что находится на самом дне, если я понятия не имею, что
лежит сверху? Ц раздраженно отозвалась хозяйка. Ц Я же предупреждала н
асчет шкафа. Может, ты как-нибудь придавишь это мягкое, на дне.
Ц Или выну его и попытаюсь уложить вертикально, Ц пыхтя рассуждала всл
ух Мажена. Ц Ага, вот эта коробка внизу почти пустая туда можно много че
го засунуть Если бы кто из вас подержал эти бумаги, пока я буду засовыват
ь
Хозяйка встревожилась.
Ц С бумагами осторожней, их обязательно положи туда, откуда взяла! Я уже
отсюда вижу Ц это Гренландия, там рядом должен быть Нордкап, если перепу
таешь, мне в них ввек не разобраться!
Ц Ничего я не перепутаю, все положу как было, Ц пообещала девушка.
Надсажаясь, мы с Алицией держали в руках всевозможные тяжести, а Мажена б
лагодаря этому смогла пробиться к ранее запримеченной большой коробке
и заглянуть в нее. Видимо, увиденным она осталась довольна. Одобрительно
кивнув головой, она молча, одной рукой рывком выдернула из-под самых двер
ей шкафа старый мешок, по виду весьма тяжелый. И принялась засовывать его
в пустую коробку.
Ц Тут еще второй такой, Ц пыхтя проинформировала она нас. Ц Вряд ли пом
естится, но попытаюсь вбить его сверху. Иоанна, подай мне вон те бумаги с к
ровати, их я по стеночке поставлю
Ц А это, случайно, не коты в мешках? Ц всполошилась хозяйка при виде мешк
ов. Ц Интересно, кто их туда затащил
Мажена проигнорировала вопрос, ей было не до того. Оглянувшись на нас, она
велела передать ей Гренландию, пока она оттуда не вылезла, и другие бумаг
и, столь дорогие сердцу хозяйки, потом будет поздно, а сейчас ей удалось ра
счистить кусочек пола, на котором она и орудует.
После устранения мешков шкаф удалось раскрыть, и он оказался почти пусты
м. Туда свободно поместилось все выстиранное тряпье с кровати вместе с у
тюгом и пустым футляром из-под аппарата, а также была сунута одна подушка
. Теперь кровать для гостей хорошо просматривалась, а у нас с Алицией высв
ободились руки, и я смогла заглянуть в одну из оставшихся на кровати коро
бок. Разумеется, она тоже оказалась пустой.
Не желая действовать тайком от Алиции, я демонстративно потрясла у нее п
од носом подставкой под кашпо, заявив:
Ц Гляди, вот это я прячу вот в эту пустую коробку.
Ц Зачем? Ц недовольно спросила Алиция.
Ц Чтобы освободить место. Как раз отлично помещается сюда. А затем все ос
тальное я бы перенесла в ателье.
Ц Присоединяюсь к выше сказанному мнению, Ц заявила Мажена, выползая и
з шкафа. Ц Вот эти коробки на кровати войдут одна в другую, а когда выясни
тся, что они тебе не нужны, их легко сжечь, хоть бы в той твоей бочке, в саду, г
де ты сжигаешь садовый мусор. Коробки же все равно пустые. О нет, в одной чт
о-то есть И подушек здесь многовато. Алиция, где же твой сундук для посте
льных принадлежностей? Что-то я давно его не видела.
Ц В ателье.
Ц Ну так перемещаемся в ателье.
***
Некогда почти пустое ателье, теперь бывшая мастерская покойного Торкил
я, было забито до предела. Однако сундук удалось разглядеть. На нем лежали
пледы, старая гренландская куртка Алиции, две какие-то доски и снова куча
картонных коробок. На все это я взирала с ужасом, в прошлый мой приезд к Ал
иции у нее не было такого множества коробок.
Я не выдержала:
Ц Алиция, в чем дело? Против картонных коробок я ничего не имею, сама испо
льзую пустые, но, похоже, ты с этим переусердствовала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94